कैसे एक कट्टरपंथी अर्थ पर संकेत करता है, और कभी-कभी ध्वनि पर
मोटे तौर पर पाँच में से चार कांजी दो भागों से निर्मित होते हैं: एक अर्थ संबंधी घटक जो बताता है कि चरित्र जीवन के किस क्षेत्र से संबंधित है, और एक ध्वन्यात्मक घटक जो एक बार चीनी पाठकों को बताता है कि इसे कैसे कहना है। शब्दार्थ भाग आमतौर पर मौलिक होता है। जापानी में ध्वन्यात्मक भाग हमेशा विश्वसनीय नहीं होता है, क्योंकि ध्वनियाँ सदियों से बदलती रहती हैं, लेकिन यह शुरुआती लोगों की अपेक्षा से कहीं अधिक बार काम करता है, और यह पढ़ने के लिए सबसे अच्छा काम करता है।
青, सेई लें, जिसका अर्थ है नीला या हरा। रेडिकल पानी मिलाएं और आपको 清, साफ़ या शुद्ध मिलेगा, सेइकेत्सू में सेई पढ़ें, साफ़ करें। सन रेडिकल जोड़ें और आपको 晴 मिलता है, साफ़ मौसम, सेई इन सेइटेन पढ़ें, बढ़िया मौसम। चावल के रेडिकल मिलाएं और आपको 精, परिष्कृत या स्प्रिट मिलेगा, सेशिन में सेई पढ़ें, मन। तीन अक्षर, एक ध्वनि, तीन अर्थ क्षेत्र। एक बार जब आप इस पैटर्न को देख लेते हैं तो आप प्रत्येक कांजी को एक ताजा ड्राइंग के रूप में मानना बंद कर देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この漢字の部首は何ですか。 | Kono kanji no bushu wa nan desu ka. | इस कांजी का मूलांक क्या है? |
| さんずいがあるから、水に関係があると思います。 | Sanzui ga aru kara, mizu ni kankei ga aru to omoimasu. | इसमें जल मूलक है, इसलिए मुझे लगता है कि यह जल से संबंधित है। |
| 右側の部分が音を表しています。 | Migigawa no bubun ga oto o arawashite imasu. | दाहिना भाग ध्वनि दिखाता है। |
| 読み方は分かりませんが、意味は想像できます。 | Yomikata wa wakarimasen ga, imi wa sōzō dekimasu. | मुझे पढ़ने का तो पता नहीं, लेकिन मैं मतलब का अंदाज़ा लगा सकता हूँ। |
जल और अग्नि: दो सबसे अधिक उत्पादक समूह
पानी, हालाँकि, वह कट्टरपंथी है जिसे आप सबसे अधिक बार देखेंगे। एक चरित्र के बाईं ओर यह तीन बिंदुओं तक सिकुड़ जाता है, संजुई, और लगभग हर चीज जो इसे छूती है वह तरल, गीली या बहती है: समुद्र, तालाब, तैरना, धोना, गर्म पानी, गर्म, पसीना, आंसू, निर्णय लेना।
आग, तथा, बाईं ओर 焼 ग्रिल और 煙 धुएं के रूप में दिखाई देती है, और नीचे चार छोटे स्ट्रोक के रूप में, रेक्का, 熱 गर्मी, 点 बिंदु और 無 कुछ भी नहीं के रूप में दिखाई देती है। निचला रूप वह है जिसे लोग पहचानने में विफल रहते हैं, इसलिए 熱 को तब तक घूरते रहें जब तक कि चार बिंदु किसी बर्तन के नीचे आग की लपटों की तरह न दिखने लगें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夏は海で泳ぎます。 | Natsu wa umi de oyogimasu. | गर्मियों में मैं समुद्र में तैरता हूं। |
| 熱があるので、今日は休みます。 | Netsu ga aru node, kyō wa yasumimasu. | मुझे बुखार है इसलिए मैं आज छुट्टी ले लूँगा। |
| この店は禁煙です。 | Kono mise wa kin'en desu. | यह दुकान धूम्रपान निषेध है. |
| कांजी | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 海 | kai, umi | समुद्र; उमी, कैगन (तट) |
| 池 | chi, ike | तालाब; इके, डेंची (बैटरी) |
| 泳 | ei, oyo(gu) | तैरना; ओयोगु, सुईई (तैराकी) |
| 洗 | sen, ara(u) | धोना; अरौ, सेंटाकु (कपड़े धोने का स्थान) |
| 湯 | tō, yu | गर्म पानी; ओ-यू, सेंटो (सार्वजनिक स्नान) |
| 温 | on, atata(kai) | गरम; अटाकाई, ओन्डो (तापमान) |
| 決 | ketsu, ki(meru) | तय करना; किमेरु, केटेई (निर्णय) |
| 焼 | shō, ya(ku) | ग्रिल करना, जलाना; याकू, याकीटोरी |
| 煙 | en, kemuri | धुआँ; केमुरी, किन'एन (धूम्रपान निषेध) |
| 熱 | netsu, atsu(i) | गर्मी; नेत्सु, अत्सुई (स्पर्श करने पर गर्म) |
| 点 | ten | बिंदु, निशान; दस, तेनकेन (निरीक्षण) |
| 無 | mu, na(i) | कुछ नहीं; मुरीओ (निःशुल्क) |
泳 और 永 में ध्वनि सुराग पर ध्यान दें: दोनों में 永 है और दोनों को ईआई पढ़ा जाता है। यही बात 洗 और 先, दोनों सेन के लिए भी लागू होती है। रेडिकल आपको बताता है कि आप किस दुनिया में हैं, दूसरा हिस्सा आपको बताता है कि यह कैसा लगता है।
पेड़ और व्यक्ति: बाईं ओर जीवित चीजें
पेड़, जैसे, बाईं ओर जाने पर अपना लगभग पूरा आकार बनाए रखता है, और यह लकड़ी, पौधों और लकड़ी से बनी चीजों को चिह्नित करता है: जंगल, जंगल, स्कूल, डेस्क, पुल, बोर्ड, चेरी का पेड़, गांव। स्कूल लकड़ी की इमारतें हैं, डेस्क और पुल लकड़ी की वस्तुएँ हैं, और गाँव पेड़ों और घरों का एक समूह है।
व्यक्ति, 人, बाईं ओर दो-स्ट्रोक निनबेन बन जाता है, और यह लोगों को इंगित करता है और लोग क्या करते हैं: 休 आराम, एक पेड़ पर झुका हुआ व्यक्ति; 体 शरीर; 住 कहीं रहते हैं; 働 काम; 使 उपयोग; बनाना; 信 विश्वास करें, एक व्यक्ति जो अपनी बात पर कायम है; या क्या.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 森の中を散歩しました。 | Mori no naka o sanpo shimashita. | मैं जंगल में टहलने गया। |
| この橋は木でできています。 | Kono hashi wa ki de dekite imasu. | यह पुल लकड़ी से बना है. |
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | मैं स्टेशन के पास रहता हूँ. |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | क्या मैं इस पेन का उपयोग कर सकता हूँ? |
हाथ और हृदय: कार्य और भावनाएँ
हाथ, बाईं ओर, एक छोटे हुक के साथ तीन स्ट्रोक बन जाता है, और यह उन चीजों को चिह्नित करता है जो आप अपने हाथों से करते हैं: पकड़ो, मारो, फेंको, धक्का दो, उठाओ, उंगली या बिंदु, भुगतान करो, खोजो, खींचो। जब आप किसी क्रिया पर तेहेन देखते हैं, तो आप यह जानने से पहले अनुमान लगा सकते हैं कि यह एक शारीरिक क्रिया है।
दिल, हालाँकि, भावनाओं के लिए भी यही करता है. अकेले खड़े होने पर यह 思 सोचो, 急 जल्दी करो, 悪 बुरा, 意 इरादे और 忘 भूल जाओ के तल पर दिखाई देता है। बाईं ओर निचोड़ने पर यह रिशिनबेन बन जाता है, 情 महसूस करने में ऊर्ध्वाधर रूप, 快 सुखद, 怖 डरावना, 悩 चिंता और 慣 आदी हो जाता है। किसी भी तरह से संदेश एक ही है: यह चरित्र एक व्यक्ति के अंदर के बारे में है। भावनाओं और भावनाओं के लिए कांजी पर एक बहन पोस्ट उस समूह को पूरी तरह से कवर करती है।
| कांजी | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 持 | ji, mo(tsu) | पकड़ना; मोत्सु, मोचिमोनो (सामान) |
| 押 | ō, o(su) | धकेलना; ओसु, एक दरवाजे पर चिन्ह |
| 拾 | shū, hiro(u) | उठाना; हिरौ |
| 指 | shi, yubi, sa(su) | उंगली बिन्दु; युबी, सासु |
| 払 | futsu, hara(u) | वेतन; हारौ, शिहाराई (भुगतान) |
| 探 | tan, saga(su) | खोज; सगासु |
| 思 | shi, omo(u) | सोचना; ओमौ, फुशिगी (रहस्यमय) |
| 急 | kyū, iso(gu) | जल्दी करो; इसोगु, क्यूको (एक्सप्रेस ट्रेन) |
| 忘 | bō, wasu(reru) | भूल जाओ; वासुरेरु, वासुरेमोनो |
| 情 | jō, nasa(ke) | अनुभूति; जोहो (जानकारी), कांजो |
| 慣 | kan, na(reru) | आदत पड़ना; नारेरू, शुकन (आदत) |
ध्वनि सुराग फिर से: 持 और 時 शेयर 寺 और दोनों जी पढ़े जाते हैं; 情, 清 और 晴 शेयर 青 और शब्द के आधार पर सेई या जो पढ़ा जाता है।
वाणी, सड़क और छत: शब्द, गति और आश्रय
भाषण, अर्थात, भाषा से संबंधित किसी भी चीज के बाईं ओर बैठता है: आप बात करते हैं, आप भाषा बोलते हैं, आप पढ़ते हैं, आप रिकार्ड करते हैं, आप मापते हैं या योजना बनाते हैं, आप परीक्षण करते हैं, आप समझाते हैं, आप चर्चा करते हैं, आप पहचानते हैं, आप गलती करते हैं। काइवा, वार्तालाप, 会話 है; निहोंगो 日本語 है; डोकुशो, पढ़ना, 読書 है।
सड़क, 辶, जिसे शिन्यो कहा जाता है, एक पात्र के नीचे बाईं ओर लपेटता है और आंदोलन और पथों को चिह्नित करता है: 道 सड़क, 近 निकट, 遠 दूर, 送 भेजें, 通 गुजरना, 運 ले जाना या भाग्य, 進 आगे बढ़ना, 返 वापसी, 速 तेज, 週 सप्ताह। एक बार जब आप व्यापक निचले स्ट्रोक को नोटिस करेंगे तो आप इसे हर सड़क चिन्ह पर देखेंगे।
छत, 宀, उकनमुरी, शीर्ष पर बैठती है और घरों की ओर इशारा करती है और उनके अंदर क्या होता है: 家 घर, 安 सस्ता या सुरक्षित, 室 कमरा, 客 अतिथि, 宿 लॉज, 寝 नींद, 実 फल या वास्तविकता, 完 पूर्ण, 定 तय।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語で話してもいいですか。 | Nihongo de hanashite mo ii desu ka. | अगर मैं जापानी भाषा में बोलूं तो क्या यह ठीक है? |
| この道をまっすぐ行くと駅です。 | Kono michi o massugu iku to eki desu. | इस सड़क पर सीधे चलें और आप स्टेशन पहुंच जाएंगे। |
| 荷物を家に送りました。 | Nimotsu o ie ni okurimashita. | मैंने सामान अपने घर भेज दिया. |
| 今週は毎日通っています。 | Konshū wa mainichi kayotte imasu. | इस सप्ताह मैं हर दिन जा रहा हूं। |
| 安いホテルを探しています。 | Yasui hoteru o sagashite imasu. | मैं एक सस्ते होटल की तलाश में हूं. |
| 客室は三階です。 | Kyakushitsu wa sangai desu. | अतिथि कक्ष तीसरी मंजिल पर हैं। |
जहां आप दैनिक जीवन में इन कट्टरपंथियों से मिलते हैं
कट्टरपंथियों को चिपकाने का सबसे तेज़ तरीका उन्हें पाठ्यपुस्तक के बाहर नोटिस करना है। जापान में या जापानी मीडिया में प्रत्येक समूह पहले महीनों में सबसे अधिक बार यहीं आता है।
- पानी और आग: स्नान चिह्न (湯, 温泉), मेनू (焼肉, 焼き鳥), क्लिनिक फॉर्म (熱)
- पेड़ और व्यक्ति: उपनाम (森, 木村, 松本), नोटिस (使用, 休業, 住所)
- हाथ और दिल: दरवाजे और टीले (押, 支払い), विज्ञापन (愛, 感), स्वास्थ्य प्रपत्र (不安)
- भाषण, सड़क और छत: भाषा स्कूल (話, 語), सड़क संकेत (道, 通り), एस्टेट एजेंट (家, 室)
एक चिन्ह का फोटो खींचिए, पाठ को ढक दीजिए और अपने आप से पूछिए कि प्रत्येक कांजी किस कट्टरपंथी समूह से संबंधित है।
एक जैसे दिखने वाले कट्टरपंथी जो गलतियाँ करते हैं
कई मूलांक एक ही झटके में भिन्न हो जाते हैं, और मूलांक को गलत ढंग से पढ़ने से आपका अर्थ गलत हो जाता है। ये ऐसी जोड़ियां हैं जो हर बार जांचने लायक होती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 氷と水は一画違います。 | Kōri to mizu wa ikkaku chigaimasu. | बर्फ और पानी में एक झटके का अंतर होता है। |
| 左側をよく見てください。 | Hidarigawa o yoku mite kudasai. | बाईं ओर ध्यान से देखें. |
| 点が一つ多いです。 | Ten ga hitotsu ōi desu. | एक बिंदु बहुत ज्यादा है. |
- संजुई 氵 (पानी) और निसुई 冫 (बर्फ): 泳 तैरने में तीन बिंदु होते हैं, 冷 ठंडा और 凍 फ्रीज में दो बिंदु होते हैं
- निनबेन 亻 (व्यक्ति) और ग्योनिनबेन 彳 (जा रहा है): 休 आराम बनाम 待 रुको, 行 जाओ
- तेहेन 扌 (हाथ) और किहेन 木 (पेड़): 持 पकड़ बनाम 村 गांव; हाथ में हुक है, पेड़ में पूरा क्रॉस है
- रेक्का 灬 (अग्नि) और 魚 (मछली) और 馬 (घोड़ा) के चार बिंदु: केवल 熱, 点, 無 और दोस्तों का मतलब गर्मी है
- रिशिनबेन 忄 (दिल, बाएं) और छोटा 小: 情 भावना बनाम 少 कुछ; दो पार्श्व बिंदुओं को देखें
नौ कट्टरपंथियों के लिए चार सप्ताह की अध्ययन योजना
पाठ्यपुस्तक के क्रम में कांजी सीखने की तुलना में समूह द्वारा रेडिकल सीखना अधिक कुशल है, क्योंकि प्रत्येक नया चरित्र आपके पास पहले से मौजूद आकार का पुन: उपयोग करता है। इस योजना में प्रतिदिन पंद्रह मिनट लगते हैं और इसमें लगभग साठ कांजी वाले नौ समूहों को शामिल किया जाता है।
- सप्ताह 1: पानी और आग। प्रत्येक मूलांक को उसके पूर्ण और निचोड़े हुए रूपों में लिखें, फिर पानी और अग्नि तालिका में बारह कांजी को एक-एक शब्द के साथ सीखें
- सप्ताह 2: पेड़, व्यक्ति और हाथ। प्रत्येक कांजी को आप पहले से ही इन तीन ढेरों में क्रमबद्ध करें; जो कुछ भी बचता है वह बाद के लिए चौथे ढेर में चला जाता है
- सप्ताह 3: हृदय, वाणी और मार्ग। ध्वनि घटकों पर ध्यान दें: प्रत्येक वर्ण को 青, 寺 और 反 के साथ सूचीबद्ध करें जिन्हें आप पा सकते हैं
- सप्ताह 4: छत, साथ ही पुनरीक्षण। किसी स्टेशन या शॉपिंग स्ट्रीट से गुजरें और संकेतों पर दिखाई देने वाले प्रत्येक कांजी के रेडिकल का नाम बताएं
- हर दिन: सप्ताह के कांजी पर यूनिहोंगो के मुफ्त सीखने के खेल में दस मिनट, फिर उन शब्दों का उपयोग करते हुए एक छोटी बातचीत
महीने के अंत में, कांजी के एक पृष्ठ के साथ स्वयं का परीक्षण करें जिसका आपने कभी अध्ययन नहीं किया है। आप उनकी रीडिंग नहीं जान पाएंगे, लेकिन आपको यह कहने में सक्षम होना चाहिए कि उनमें से अधिकतर किस बारे में हैं, और यही वह क्षण है जब कट्टरपंथी आपको वापस भुगतान करना शुरू कर देंगे।