風 एक नज़र में: हवा वाले चार शब्द
風 का अर्थ है हवा. अपने आप में यह kaze है, और आप इसे हर मौसम पूर्वानुमान में सुनते हैं। यौगिकों में यह आमतौर पर fū हो जाता है, और कभी-कभी फू भी बन जाता है।
ये चार शब्द आकाश से लेकर बाथरूम तक इसकी सीमा दर्शाते हैं: हवा, तूफ़ान, ठंड जो हवा के समान ही लगती है, और स्नान।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風 | kaze | हवा |
| 台風 | taifū | तूफ़ान (टाइफ़ून) |
| 風邪 | kaze | ज़ुकाम (बीमारी) |
| お風呂 | ofuro | स्नान |
風 की रीडिंग, हिस्से और स्ट्रोक क्रम
風 इसमें नौ स्ट्रोक हैं। अपने आधुनिक रूप में यह एक बाहरी फ्रेम है जिसका आकार 几 है, जिसमें एक छोटा स्ट्रोक है और अंदर 虫 (कीड़ा) है। विद्वान प्राचीन स्वरूप को अलग-अलग तरीकों से समझाते हैं, इसलिए सबसे सुरक्षित तरीका यह है कि भागों को स्मृति सहायता के रूप में माना जाए: एक फ्रेम, और उसके अंदर एक छोटा सा बग उड़ा हुआ।
| पढ़ना | प्रकार | जब आप इसका उपयोग करते हैं | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| kaze | kun'yomi | अकेले और देशी शब्दों में | 風, kaze; 北風, kitakaze; そよ風, soyokaze |
| kaza | kun'yomi | कुछ देशी शब्दों की शुरुआत में | 風上, kazakami, उल्टा; 風車, kazaguruma, पिनव्हील |
| fū | on'yomi | अधिकांश यौगिक और शैली प्रत्यय | 台風, taifū; 風景, fūkei; 和風, wafū |
| fu | on'yomi (संक्षिप्त) | उनमें से बहुत सारे | 風呂, furo; 風情, fuzei, आकर्षण, वातावरण |
इसे कैसे लिखें: फ़्रेम के बाईं ओर से शुरू करें, एक स्ट्रोक नीचे की ओर और थोड़ा बाईं ओर। फिर ऊपर और दाईं ओर को एक स्ट्रोक के रूप में लिखें जो नीचे दाईं ओर एक हुक के साथ आर-पार, नीचे और बाहर की ओर मुड़ता है। अंदर, बाईं ओर गिरने वाला एक छोटा स्ट्रोक लिखें, फिर अपने सामान्य क्रम में 虫: छोटा बॉक्स, ऊर्ध्वाधर रेखा, दाईं ओर उठता हुआ निचला स्ट्रोक और अंतिम बिंदु। फ़्रेम को नीचे से खुला छोड़ दें.
ध्यान दें कि 風車 में अलग-अलग अर्थों के साथ दो रीडिंग हैं: fūsha एक पवनचक्की है, जबकि kazaguruma एक बच्चे की पिनव्हील है। यह इस बात का अच्छा उदाहरण है कि आपको शब्द दर शब्द पढ़ना क्यों सीखना चाहिए।
風 वाले दर्जन भर रोज़मर्रा के शब्द
ये 風 शब्द घर पर, मौसम रिपोर्ट में और दुकानों में आते हैं। कई ग्रीष्म शब्द हैं, क्योंकि गर्म, आर्द्र जापानी ग्रीष्मकाल में हवा का झोंका बहुत मायने रखता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 扇風機 | senpūki | एक बिजली का पंखा |
| 風鈴 | fūrin | एक विंड चाइम |
| 風景 | fūkei | दृश्यावली, एक दृश्य |
| 風船 | fūsen | एक गुब्बारा |
| 強風 | kyōfū | तेज़ हवा, आँधी |
| そよ風 | soyokaze | एक सौम्य हवा |
| 北風 | kitakaze | उत्तरी हवा |
| 春一番 | haru ichiban | पहली तेज़ वसंत हवा |
| 風向き | kazamuki | हवा की दिशा |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | हवा तेज़ है |
| 和風 | wafū | जापानी शैली में |
| 洋風 | yōfū | पश्चिमी शैली |
Haru ichiban सर्दियों के अंत या शुरुआती वसंत की पहली तेज़, गर्म दक्षिणी हवा का नाम है, जिसकी घोषणा कई क्षेत्रों में समाचारों में की गई थी। इसमें 風 शामिल नहीं है, लेकिन यह पवन शब्द है जिसे जापान में हर कोई जानता है। Fūrin, कांच या धातु की विंड चाइम्स को गर्मियों में छतों के नीचे लटकाया जाता है क्योंकि उनकी ध्वनि से गर्मी सहन करना आसान हो जाता है।
風 या 風邪? हवा और ज़ुकाम
सर्दी के लिए शब्द, kaze, लिखा गया है 風邪, हवा प्लस कांजी जिसका अर्थ है बुरा या हानिकारक, बीमारी का एक पुराना विचार जो खराब हवा के कारण होता है। आज दोनों शब्दों का उच्चारण एक जैसा है, और मानक टोक्यो भाषण में दोनों का स्वर सपाट है, इसलिए अंतर पूरी तरह से संदर्भ और क्रिया में रहता है। लिखावट और संदेशों में, कई लोग बीमारी को हिरागाना में लिखते हैं, かぜ, और आप फार्मेसी अलमारियों पर 風邪 और かぜ दोनों देखेंगे।
क्योंकि काम या स्कूल न जाने का कारण अक्सर सर्दी होती है, यह दैनिक जीवन में सबसे उपयोगी वाक्यों में से एक है। जब आप अपने प्रबंधक को संदेश भेजें तो इसे विनम्र क्षमायाचना के साथ जोड़ लें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風が吹いている。 | Kaze ga fuite iru. | हवा चल रही है. |
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | मुझे सर्दी लग गयी है. |
| 風邪薬 | kazegusuri | सर्दी की दवा |
| 風邪をひいたので、今日は休みます。 | Kaze o hiita node, kyō wa yasumimasu. | मुझे सर्दी लग गई है, इसलिए मैं आज छुट्टी लूंगा। |
| お大事にしてください。 | Odaiji ni shite kudasai. | अपना ख्याल रखना। |
| अर्थ | कांजी | विशिष्ट क्रिया | अंग्रेजी में उदाहरण |
|---|---|---|---|
| हवा | 風 | 吹く, fuku, फूंकना | हवा तेज़ चल रही है. |
| जुकाम | 風邪 | ひく, hiku, पकड़ने के लिए | मैं एक ठंड पकड़ा। |
| सर्दी की दवा | 風邪薬 | 飲む, nomu, लेना | मैंने कुछ सर्दी की दवा ली। |
-fū: शैली के रूप में हवा
風 का अर्थ एक ढंग, एक तरीका या एक शैली भी है और प्रत्यय के रूप में -fū यह स्थानों, युगों और संज्ञाओं से जुड़ता है। यह मेनू, इंटीरियर डिज़ाइन और व्यंजनों में बेहद आम है। इसी अर्थ में, sonna fū नी का अर्थ है उस तरह, उस तरह।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 関西風 | Kansai fū | Kansai शैली |
| 和風の部屋 | wafū no heya | एक जापानी शैली का कमरा |
| 洋風の朝ご飯 | yōfū no asagohan | पश्चिमी शैली का नाश्ता |
| そんな風に言わないで。 | Sonna fū ni iwanaide. | ऐसा मत कहो. |
Wafū सलाद मेनू पर ड्रेसिंग एक सोया-आधारित ड्रेसिंग है; wafū पास्ता सोया सॉस, मशरूम या समुद्री शैवाल जैसे जापानी स्वाद वाला पास्ता है। जब आप किसी स्थान के नाम के बाद -fū देखते हैं, तो इसे से के बजाय की शैली में पढ़ें।
छोटा संवाद: तूफ़ान आ रहा है
देर से गर्मियों से शरद ऋतु तक, जापान के अधिकांश हिस्सों में तूफान जीवन का हिस्सा हैं। किसी मजबूत ट्रेन के आने से पहले, लोग बालकनियों से पौधे और कपड़े लाते हैं, टॉर्च और पानी की जांच करते हैं, और सहकर्मी रुकने वाली ट्रेनों के बारे में चेतावनी देते हैं। समाचार प्रत्येक तूफ़ान को एक संख्या देता है, नाम नहीं, जैसे कि taifū jūgō, तूफ़ान संख्या पंद्रह।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日、台風が来るらしいですよ。 | Ashita, taifū ga kuru rashii desu yo. | पड़ोसी: जाहिर तौर पर कल एक तूफान आने वाला है। |
| 本当ですか。風、強くなりますか。 | Hontō desu ka. Kaze, tsuyoku narimasu ka. | तुम वास्तव में? क्या हवा तेज़ हो जाएगी? |
| かなり強いみたいです。 | Kanari tsuyoi mitai desu. | पड़ोसी: ऐसा लग रहा है कि यह काफी मजबूत होगा। |
| じゃあ、植木を中に入れます。 | Jā, ueki o naka ni iremasu. | आप: फिर मैं अपने पौधे अंदर लाऊंगा। |
| それがいいですね。電車も止まるかも。 | Sore ga ii desu ne. Densha mo tomaru kamo. | पड़ोसी: अच्छा विचार है. ट्रेनें भी बंद हो सकती हैं. |
| 気をつけましょうね。 | Ki o tsukemashō ne. | आप: चलो हम दोनों सावधान रहें. |
風 वाली कहावतें, नाम और डिज़ाइन
हवा भाग्य, आलोचना और समाचार के बारे में कई अभिव्यक्तियों में प्रकट होती है। Oikaze, एक टेलविंड, एक अनुकूल प्रवृत्ति है; mukaikaze, विपरीत हवा, विपरीत है। Kazeatari ga tsuyoi, हवा ज़ोर से चलती है, इसका मतलब है कि किसी को बहुत अधिक आलोचना का सामना करना पड़ रहा है। Kaze no tayori, हवा पर समाचार, परोक्ष रूप से कुछ सुन रहा है, जैसे अंगूर की बेल के माध्यम से। 風 काव्यात्मक शब्दों में भी प्रकट होता है जैसे कि 風情 (fuzei), किसी स्थान का आकर्षण या वातावरण, और कुछ दिए गए नामों में, जहां परिवार स्वतंत्रता की भावना के लिए इसे चुनते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 追い風 | oikaze | एक टेलविंड; एक अनुकूल प्रवृत्ति |
| 向かい風 | mukaikaze | एक प्रतिकूल हवा |
| 風の便り | kaze no tayori | समाचार अप्रत्यक्ष रूप से सुना गया |
| 風当たりが強い | kazeatari ga tsuyoi | कड़ी आलोचना का सामना करना |
- किसी टैटू या डिज़ाइन के लिए, 風 अकेले मजबूत और सुंदर दिखता है लेकिन एक लेबल की तरह पढ़ा जा सकता है। 追い風 (टेलविंड, सपोर्ट) या 疾風 (shippū, तेज़, तेज़ हवा) जैसे शब्द अधिक कहते हैं।
- 風林火山 (fūrinkazan), हवा की तरह तेज, जंगल की तरह शांत, आग की तरह भयंकर, पहाड़ की तरह अचल, चीनी सैन्य लेखन का एक प्रसिद्ध चार-अक्षर वाक्यांश है, जो जापान में भी प्रसिद्ध है। सुनिश्चित करें कि आप इसकी मार्शल भावना से खुश हैं।
- चीनी और जापानी दोनों हवा के लिए 風 का उपयोग करते हैं, लेकिन सरलीकृत चीनी रूप 风 है। यदि आप जापानी लुक चाहते हैं, तो 風 का उपयोग करें।
- स्याही लगाने से पहले किसी देशी वक्ता से सटीक वर्णों की जांच करने के लिए कहें।
मिलती-जुलती कांजी और आम गलतियाँ
दो कांजी भागों को 風 के साथ साझा करते हैं और पहचानने लायक हैं। 凪 (nagi), उसी खुले फ्रेम के साथ, इसका मतलब शांति है, जब हवा समुद्र में गिरती है, और कुछ दिए गए नामों में इसका उपयोग किया जाता है। 嵐 (arashi), एक तूफ़ान, 風 को एक पहाड़ के नीचे रख देता है। और याद रखें 虫, कीट, जो 風 के अंदर बैठता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 凪 | nagi | एक शांत, शांत समुद्र |
| 嵐 | arashi | एक तूफान |
| 虫 | mushi | एक कीट |
- कह रहा हूँ kaze o totta क्योंकि मुझे सर्दी लग गई है। क्रिया है hiku: kaze o hiita।
- कह रहा ofūro. स्नान है ofuro, एक संक्षिप्त यू के साथ।
- 台風 को daifū के रूप में पढ़ना। यह taifū है.
- 風車 को हमेशा fūsha के रूप में पढ़ना। एक बच्चे का पिनव्हील kazaguruma है।
Mocchi से दोनों kaze की गुत्थी सुलझवाएँ
台風で風が強いので、風邪をひかないように気をつけて जैसे वाक्य को /explain के साथ Mocchi में चिपकाएँ। Mocchi इसे भागों में विभाजित करता है, प्रत्येक पार्टिकल और पैटर्न को नाम देता है, और दिखाता है कि कौन सा kaze कौन सा है। फिर kaze, taifū और furo पर अंतराल को पूरा करने वाले पांच प्रश्न पूछें; Mocchi जिन लोगों को आप भूल जाते हैं उन पर नज़र रखता है और अगली बार उन्हें वापस लाता है।
अपने कान को प्रशिक्षित करने के लिए, खेल में Listen & Pick खेलें: एक पूर्ण वाक्य में kaze सुनना और सही अर्थ चुनना वास्तव में वह कौशल है जो हवा को ठंड से अलग करता है।