माता-पिता और बच्चे: 父 母 子 親
पहले चार कांजी आपको किसी भी परिवार के विवरण का सार बताते हैं। 父 और 母 माता-पिता हैं, 子 बच्चा है, और 親 माता-पिता के लिए सामान्य शब्द है जो निकटता का विचार भी रखता है। सबसे महत्वपूर्ण बात जिसे जल्दी ठीक करना चाहिए वह है रीडिंग स्प्लिट। जब आप किसी बाहरी व्यक्ति से अपने माता-पिता के बारे में बात करते हैं, तो चीची और हाहा का प्रयोग करें। जब आप किसी और के माता-पिता के बारे में बात करते हैं, या सीधे अपने माता-पिता को संबोधित करते हैं, तो ओटोसन और ओकासन का उपयोग करें। कांजी नहीं बदलता; केवल पढ़ना और विनम्रता ही काम आती है।
चारों में से 子 सबसे लचीला है। यह कोडोमो में को है, बच्चा है, और -को में समाप्त होने वाले नामों में है जैसे कि योको और कीको। यह पढ़ने पर शि है, जो दूसरे अक्षर के साथ लिखे गए 子供 में दिखाई देता है, और शौचालय के दरवाजे और स्कूल के नोटिस पर 男子 और 女子, लड़कों और लड़कियों जैसे शब्दों में दिखाई देता है। 親 अपने आप में ओया है और यौगिकों में शिन है: 両親 रयोशिन माता-पिता दोनों हैं, 親切 शिनसेत्सु दयालुता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 父は銀行で働いています。 | Chichi wa ginkō de hataraite imasu. | मेरे पिता एक बैंक में काम करते हैं। |
| お父さんはお元気ですか。 | Otōsan wa o-genki desu ka. | क्या आपके पिता ठीक हैं? |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | मेरी मां एक अच्छी खाना बनाती हैं. |
| 両親は大阪に住んでいます。 | Ryōshin wa Ōsaka ni sunde imasu. | मेरे माता-पिता ओसाका में रहते हैं। |
| 子供が二人います。 | Kodomo ga futari imasu. | मेरे दो बच्चे हैं। |
| कांजी | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 父 | fu, chichi | पिता; चीची (स्वयं), ओटोसन (अन्य), सोफू (दादा) |
| 母 | bo, haha | माँ; हाहा (खुद), ओकासन (अन्य), सोबो (दादी) |
| 子 | shi, ko | बच्चा; कोदोमो, दांशी (लड़का), जोशी (लड़की) |
| 親 | shin, oya | माता-पिता, बंद करें; रयोशिन (माता-पिता), शिनसेत्सु (प्रकार) |
| 男 | dan, otoko | आदमी; ओटोको नो को (लड़का), डेन्सेई (पुरुष) |
| 女 | jo, onna | महिला; ओन्ना नो को (लड़की), जोसी (महिला) |
| 夫 | fu, otto | पति; ओटो (स्वयं), गोशुजिन (अन्य), फूफू (युगल) |
| 妻 | sai, tsuma | पत्नी; त्सुमा (स्वयं), ओकुसन (अन्य), फुसाई (श्रीमान और श्रीमती) |
पुरुष, महिलाएं, पति और पत्नियाँ: 男 女 夫 妻
男 और 女 दो अक्षर हैं जो आपको हर शौचालय के दरवाजे, चेंजिंग रूम और आवेदन पत्र पर मिलते हैं। 男 ताकत से अधिक एक खेत को दर्शाता है, एक किसान की तस्वीर है, और 女 एक घुटने टेकने वाली आकृति है। अपने आप में वे ओटोको और ओना हैं, जो बातचीत में स्पष्ट हैं; विनम्र शब्द हैं डेन्सेई और जोसेई, पुरुष और महिला, और बच्चों के लिए ओटोको नो को और ओन्ना नो को।
जीवनसाथी के लिए विनम्र और विनम्र विभाजन वापस आता है। आपका अपना पति ओटो है और आपकी अपनी पत्नी सुसुमा है। किसी और का पति गोशुजिन है और किसी और की पत्नी ओकुसन है। 夫 और 妻 को औपचारिक निमंत्रणों पर 夫妻, फूसाई, श्रीमान और श्रीमती के रूप में भी संयोजित किया जाता है, और रोजमर्रा के भाषण में 夫婦, फूफू, एक विवाहित जोड़े के रूप में भी जोड़ा जाता है। युवा वक्ता तेजी से पाटोना या केवल व्यक्ति के नाम का उपयोग कर रहे हैं, लेकिन कांजी फॉर्म दस्तावेजों पर मानक बने हुए हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夫は今日、出張です。 | Otto wa kyō, shutchō desu. | मेरे पति आज बिजनेस ट्रिप पर हैं। |
| ご主人はどちらにお勤めですか。 | Goshujin wa dochira ni o-tsutome desu ka. | आपके पति कहाँ काम करते हैं? |
| 妻と二人で住んでいます。 | Tsuma to futari de sunde imasu. | मैं अपनी पत्नी के साथ रहता हूं, सिर्फ हम दोनों। |
| 奥さんによろしくお伝えください。 | Okusan ni yoroshiku o-tsutae kudasai. | कृपया अपनी पत्नी को मेरा प्रणाम कहें। |
| 女性用の入口はあちらです。 | Josei-yō no iriguchi wa achira desu. | महिलाओं के लिए प्रवेश द्वार वहीं पर है। |
भाई-बहन: 兄 弟 姉 妹
जापानी भाषा में भाई या बहन के लिए एक भी तटस्थ शब्द नहीं है। इसमें चार कांजी हैं जो उम्र को दर्शाते हैं: 兄 बड़ा भाई, 弟 छोटा भाई, 姉 बड़ी बहन, 妹 छोटी बहन। जब आप किसी और के भाई-बहन के बारे में बात करते हैं या अपने भाई-बहनों को बुलाते हैं तो बड़े दो को सम्मानजनक रूप ओनिसान और ओनेसन मिलते हैं; छोटे दो लोग -सान को उसी तरह नहीं लेते हैं, इसलिए ओटोटो और इमोटो का उपयोग आपके अपने लिए किया जाता है और ओटोटो-सान और इमोटो-सान का उपयोग अन्य लोगों के लिए किया जाता है।
यौगिक एक सेट के रूप में सीखने लायक हैं। 兄弟क्योदाई सामान्यतः भाई-बहन है, और यह वह शब्द भी है जिसका उपयोग आप तब करते हैं जब कोई पूछता है कि आपके कितने भाई-बहन हैं। 姉妹शिमाई बहनें हैं, और यह शिमाई तोशी, बहन शहरों में दिखाई देती है। 長男 चोनान और 長女 चोजो, सबसे बड़े बेटे और सबसे बड़ी बेटी, परिवार के रजिस्टरों और विरासत के बारे में बातचीत में शामिल होते हैं और माता-पिता की देखभाल कौन करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 兄が一人と妹が一人います。 | Ani ga hitori to imōto ga hitori imasu. | मेरा एक बड़ा भाई और एक छोटी बहन है। |
| お兄さんは何をしていますか。 | Oniisan wa nani o shite imasu ka. | आपका बड़ा भाई क्या करता है? |
| 姉は東京で働いています。 | Ane wa Tōkyō de hataraite imasu. | मेरी बड़ी बहन टोक्यो में काम करती है। |
| 弟はまだ学生です。 | Otōto wa mada gakusei desu. | मेरा छोटा भाई अभी भी एक छात्र है. |
| 兄弟はいますか。 | Kyōdai wa imasu ka. | क्या आपका कोई सगा भाई बहन है? |
| कांजी | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 兄 | kei, kyō, ani | बड़े भाई; अनी (स्वयं), ओनिसान (अन्य) |
| 弟 | dai, tei, otōto | छोटा भाई; ओटोटो, क्योदाई (भाई-बहन) |
| 姉 | shi, ane | बड़ी बहन; अने (स्वयं), ओनेसन (अन्य) |
| 妹 | mai, imōto | छोटी बहन; इमोटो, शिमाई (बहनें) |
| 家 | ka, ke, ie, ya | घर घर; यानी, काज़ोकू (परिवार), तनाका-के |
| 族 | zoku | कबीला, समूह; काज़ोकू, मिनज़ोकू (जातीय समूह) |
| 友 | yū, tomo | दोस्त; टोमोडाची, युजिन (दोस्त, औपचारिक) |
| 人 | jin, nin, hito | व्यक्ति; हिटो, निहोनजिन, सन्निन (तीन लोग) |
परिवार, रिश्तेदार, दोस्त और लोग: 家 族 友 人
家 भाषा की सबसे व्यस्त कांजी में से एक है। यह यानी, एक घर है, अक्सर मेरे स्थान या मेरे परिवार के लिए भाषण में उची पढ़ा जाता है, 家族 काज़ोकू में का और 家庭 कटेई, घरेलू, और के जब एक उपनाम से जुड़ा होता है जिसका अर्थ परिवार होता है: तनाका-के, तनाका। यह एक विशेषज्ञ के अर्थ में भी का है: 作家 सक्का, एक लेखक, 専門家 सेनमोंका, एक विशेषज्ञ।
族 शायद ही कभी अकेला खड़ा होता है। इसका मतलब एक जनजाति या लोगों का समूह है जो एक साथ हैं: 家族 परिवार, 民族 मिन्ज़ोकू, जातीय समूह, और चंचल 暴走族 बोसोज़ोकू, मोटरबाइक गिरोह। 友 मित्र है, टोमो, और रोजमर्रा का शब्द है 友達 टोमोडाची; औपचारिक शब्द 友人 yūjin लिखित जापानी और भाषणों में दिखाई देता है। 人 वह चरित्र है जिसे आप किसी अन्य की तुलना में अधिक पढ़ेंगे: अपने आप में हिटो, एक देश या स्थान के बाद जिन, एक काउंटर के रूप में निन, और यौगिकों के अंदर रीडिंग की एक श्रृंखला।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 家族は四人です。 | Kazoku wa yonin desu. | मेरे परिवार में चार लोग हैं. |
| 週末は家でゆっくりします。 | Shūmatsu wa ie de yukkuri shimasu. | सप्ताहांत में मैं घर पर आराम करता हूँ। |
| 親戚が名古屋にいます。 | Shinseki ga Nagoya ni imasu. | नागोया में मेरे रिश्तेदार हैं। |
| 友達と映画を見に行きました。 | Tomodachi to eiga o mi ni ikimashita. | मैं एक दोस्त के साथ फिल्म देखने गया था. |
| あの人は誰ですか。 | Ano hito wa dare desu ka. | वो व्यक्ति कौन है? |
| 日本人の友人がいます。 | Nihonjin no yūjin ga imasu. | मेरा एक जापानी मित्र है. |
जहां आपको ये कांजी मिलते हैं
पारिवारिक कांजी हर जगह रूपों और संकेतों पर हैं, अक्सर यौगिकों में आप व्यक्तिगत अर्थों से अनुमान नहीं लगा सकते हैं। इन्हें जानने से शहर के कार्यालय या स्कूल में वास्तविक समय की बचत होती है।
- शौचालय और चेंजिंग-रूम के दरवाजे: स्कूलों में शौचालय और शौचालय, कभी-कभी शौचालय और शौचालय, या शौचालय और शौचालय के दरवाजे
- फॉर्म और रजिस्टर: माता-पिता के अनुभाग में 父 और 母, पति/पत्नी के लिए 配偶 者, घर के मुखिया के साथ संबंध के लिए 続柄
- नेमप्लेट और अक्षर: दरवाजे पर 田中家 का अर्थ है तनाका परिवार; 様 लिफाफे पर नाम का अनुसरण करता है
- स्कूल और बच्चे की देखभाल: माता-पिता या अभिभावक के लिए 保護者, बच्चों के लिए 子供 या 子ども, माता-पिता और बच्चे के लिए 親子
- दुकानें और विज्ञापन: 家族割 पारिवारिक छूट, 親子丼 चिकन और अंडा चावल का कटोरा, 友達紹介 एक मित्र को देखें
- आपातकालीन और सुरक्षा: लिफ्टों और संकेत देने की क्षमता पर 一人 और 二人 में 人, टिकट मशीनों पर 大人 वयस्क और 子供 बच्चा
टिकट मशीनें एक अच्छी परीक्षा हैं: 大人 ओटोना और 子供 कोडोमो लगभग हर एक पर दिखाई देते हैं, और 大人 की रीडिंग अनियमित है, इसलिए यह पूरे शब्द के रूप में याद रखने लायक है।
एक जैसे दिखने वाले कांजी और रीडिंग ट्रैप
पारिवारिक कांजी आकार में सरल होते हैं, जो उनमें से कुछ को खतरनाक रूप से समान बनाते हैं। ये वे जोड़े हैं जहां एक ही झटके या बदले हुए पक्ष का अर्थ बदल जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 父と交は違う漢字です。 | Chichi to kō wa chigau kanji desu. | पिता और विनिमय अलग-अलग कांजी हैं। |
| 母と毎の下の部分を見てください。 | Haha to mai no shita no bubun o mite kudasai. | माँ के निचले हिस्से को देखो और हर एक. |
| 夫と天は横棒の長さが違います。 | Otto to ten wa yokobō no nagasa ga chigaimasu. | पति और स्वर्ग क्षैतिज पट्टियों की लंबाई में भिन्न हैं। |
- 父 पिता और 交 विनिमय: 交 के शीर्ष पर एक अतिरिक्त ढक्कन है, जैसे 交番, पुलिस बॉक्स
- 母 माँ और 毎 हर: 毎 एक व्यक्ति को माँ के आकार के शीर्ष पर रखता है, जैसे 毎日, हर दिन
- 夫 पति और 天 स्वर्ग: 夫 में ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक शीर्ष पट्टी के ऊपर प्रहार करता है;天 में यह नहीं है
- 妻 पत्नी और 事 चीज़: दोनों के हाथ में कुछ है; 妻 में सबसे नीचे महिला कट्टरपंथी है
- 弟 छोटा भाई और 第 क्रमसूचक संख्या: 第 के पास बांस का मुकुट है, जैसे कि 第一, नंबर एक
- 子 बच्चा और 了 समाप्त: 了 में क्षैतिज पट्टी का अभाव है, और यह 終了 में दिखाई देता है, समाप्त हो गया
- 友 मित्र और 反 विरोधी: स्ट्रोक्स क्रॉस इन 友; 反 के बाईं ओर एक सीधी चट्टान है
पढ़ने का जाल चीची बनाम ओटोसन और उसके रिश्तेदारों का है। एक त्वरित नियम: अपने परिवार के बारे में बाहरी लोगों के लिए विनम्र रूप, बाकी सभी के परिवार के लिए विनम्र रूप और घर पर पुकारने के लिए विनम्र रूप।
तीन सप्ताह की अध्ययन योजना
सोलह कांजी एक छोटा सा सेट है, इसलिए यहां उद्देश्य केवल मान्यता नहीं है, बल्कि प्रतिवर्त है: ओकासन सुनना और जानना कि यह 母 है, 姉 देखना और बिना रुके एने कहना। प्रतिदिन दस से पंद्रह मिनट की योजना बनाएं।
- सप्ताह 1: माता-पिता और बच्चे। प्रत्येक दस बार 父 母 子 親 男 女 लिखें, फिर कांजी में अपना स्वयं का पारिवारिक वृक्ष बनाएं और प्रत्येक व्यक्ति को दोनों रीडिंग के साथ लेबल करें
- सप्ताह 2: भाई-बहन और जीवनसाथी।兄 弟 姉 妹 夫 妻 को जोड़े के रूप में सीखें, फिर विनम्र रूपों का उपयोग करके अपने वास्तविक या काल्पनिक परिवार के बारे में छह वाक्य लिखें
- सप्ताह 3: परिवार, दोस्त और लोग। प्रत्येक तीन यौगिकों के साथ 家 族 友 人 सीखें, और दैनिक जीवन में उनका उपयोग करने वाले तीन संकेतों की तस्वीर लें
- हर दिन: इस सेट पर यूनीहोंगो के मुफ्त शिक्षण खेलों में पांच मिनट, फिर आपके परिवार को शामिल करते हुए एक मौखिक आत्म-परिचय
तीसरे सप्ताह के अंत तक, विनम्र रूपों का उपयोग करके किसी मित्र के परिवार का ज़ोर से वर्णन करें, फिर विनम्र रूपों का उपयोग करके अपने परिवार का वर्णन करें। यदि आप बिना सोचे-समझे स्विच कर सकते हैं, तो सेट आपका है।