जापानी काना जो लगभग एक जैसा दिखता है

पूरी लिपि में अधिकांश भ्रम के लिए चार कटकाना जिम्मेदार हैं, और वे दो छोटे स्ट्रोक की दिशा से भिन्न हैं।

समान दिखने वाला काना अगल-बगल दिखाया गया है
आपको क्या जानने की आवश्यकता है

जापानी काना जो लगभग एक जैसा दिखता है

प्रत्येक शिक्षार्थी को एक जैसे दिखने वाले काना का एक ही छोटा समूह मिलता है, और वे असमानुपातिक परेशानी का कारण बनते हैं क्योंकि अंतर छोटे होते हैं और पात्र सामान्य होते हैं। हीरागाना में जोड़े एक स्ट्रोक या लूप से भिन्न होते हैं; कटकाना में कुख्यात चार मुख्य रूप से उस कोण से भिन्न होते हैं जिस पर छोटे स्ट्रोक लंबे स्ट्रोक से मिलते हैं। यह मार्गदर्शिका प्रत्येक जोड़ी को कवर करती है, वास्तव में उन्हें क्या अलग करती है, और अस्पष्टीकरण की आदतें जो अंतर को स्थायी बनाती हैं न कि कुछ ऐसा जो आप हर कुछ हफ्तों में दोबारा सीखते हैं।

कटकाना चार स्ट्रोक दिशा के आधार पर भिन्न होते हैं, आकार के आधार पर नहीं

स्ट्रोक ऑर्डर उन्हें अलग बताने का विश्वसनीय तरीका है

प्रत्येक जोड़ी को एक साथ सीखें, अलग-अलग कभी नहीं

वास्तविक पाठ को पढ़ने से वे ड्रिलिंग कार्ड की तुलना में तेजी से ठीक हो जाते हैं

कटकाना चार

ये चार पात्र बाकी स्क्रिप्ट की तुलना में अधिक भ्रम पैदा करते हैं। सभी छोटे स्ट्रोक से बने हैं जो लंबे समय तक चलने वाले स्ट्रोक से मिलते हैं, और प्रिंट में आकार वास्तव में करीब हैं।

जो चीज़ उन्हें अलग करती है वह है दिशा। दो को किनारे से प्रवेश करने वाले छोटे स्ट्रोक और नीचे से ऊपर की ओर बढ़ते हुए लंबे स्ट्रोक के साथ लिखा गया है; दो में छोटे स्ट्रोक ऊपर से प्रवेश करते हैं और लंबे स्ट्रोक नीचे की ओर बढ़ते हैं। एक बार जब आप उन्हें लिख लेते हैं, तो अंतर दृश्य के बजाय संरचनात्मक हो जाता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
shiसाइड से छोटे स्ट्रोक, लॉन्ग स्ट्रोक स्वीप
tsuऊपर से छोटे स्ट्रोक, नीचे की ओर लंबे स्ट्रोक
soऊपर से एक छोटा स्ट्रोक, लंबा स्ट्रोक नीचे की ओर
nसाइड से एक छोटा स्ट्रोक, लंबा स्ट्रोक स्वीप
シャツshatsuशर्ट: दोनों की जोड़ी भ्रमित करने वाली है
ソングsonguगाना: तो और एन एक शब्द में

हीरागाना जोड़े

हिरागाना भ्रम हल्के होते हैं क्योंकि पात्र गोल और अधिक विशिष्ट होते हैं, लेकिन मुट्ठी भर लोग फिर भी सभी को पकड़ लेते हैं। प्रत्येक एक लूप, स्ट्रोक या उसकी दिशा से भिन्न होता है।

सबसे अच्छा बचाव शुरू से ही प्रत्येक जोड़ी को एक साथ सीखना है। एक चीज़ सीखना और उसके साथी से तीन सप्ताह बाद मिलना स्थायी भ्रम पैदा करता है।

जोड़ाक्या अलग है
ぬ / めएक के अंत में एक लूप होता है
さ / ちप्रतिबिंबित, और स्ट्रोक गिनती भिन्न होती है
は / ほएक के पास एक अतिरिक्त क्षैतिज स्ट्रोक है
ね / れ / わअंतिम स्ट्रोक अलग तरह से कर्ल करता है
る / ろएक लूप में समाप्त होता है
き / さस्ट्रोक गिनती और शीर्ष स्ट्रोक

इन छह में से तीन केवल इस बात में भिन्न हैं कि स्ट्रोक एक लूप में बंद होता है या नहीं। उन्हें लिखना ही उसे स्थायी बनाता है।

जो चीज़ पढ़ना ठीक नहीं कर सकता, उसे लिखना क्यों ठीक करता है?

पहचान और उत्पादन अलग-अलग हैं, और समान दिखने वाले पात्रों के लिए उत्पादन पक्ष ही उन्हें स्पष्ट करता है। जब आप लिखते हैं, तो आपको एक स्ट्रोक दिशा के प्रति प्रतिबद्ध होना पड़ता है, और वह प्रतिबद्धता आकार को देखने की तुलना में अंतर को कहीं अधिक मजबूती से कूटबद्ध करती है।

यही कारण है कि जो शिक्षार्थी केवल स्क्रीन पर काना टैप करते हैं, वे अधिकांश पाठ पढ़ने के बाद भी इन जोड़ियों को भ्रमित करते रहते हैं, और एक सप्ताह की लिखावट से इसका समाधान क्यों हो जाता है।

  • प्रत्येक जोड़ी को बारी-बारी से दस बार ध्वनि को उच्च स्वर में बोलते हुए लिखें।
  • सही स्ट्रोक क्रम का पालन करें; यही वह चीज़ है जो जोड़ियों को अलग बनाती है।
  • स्क्रीन पर ट्रेस करने के बजाय कागज पर लिखें।
  • चार कटकाना को हीरागाना जोड़े से अलग-अलग करें।
  • एक सप्ताह तक दोहराएँ, फिर रुकें; इसके लिए महीनों की आवश्यकता नहीं है.

स्पष्ट करने के लिए संदर्भ का उपयोग करना

वास्तविक पाठ में आपको शायद ही किसी पात्र को अलग से पहचानना पड़ता है, क्योंकि आसपास का शब्द केवल एक बार पढ़ना संभव बनाता है। इसका उपयोग करना सीखना दृश्य भेदभाव को पूर्ण करने से भी तेज़ है।

लोनवर्ड सबसे अधिक मदद करते हैं, क्योंकि कई अंग्रेजी से हैं और एक या दो अक्षर पढ़ते ही इच्छित शब्द स्पष्ट हो जाता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
シャツshatsuकमीज
ツアーtsuāयात्रा
ソースsōsuसॉस
レストランresutoranरेस्टोरेंट
コンビニkonbiniसुविधा स्टोर
ワイシャツwaishatsuऔपचारिक शर्ट

यदि कोई शब्द लगभग पहचानने योग्य है, तो अस्पष्ट चरित्र लगभग हमेशा वही होता है जो उसे पूरा करता है। सन्दर्भ से अनुमान लगाना वैध पठन कौशल है, धोखा देना नहीं।

दो लिपियों में जोड़े

एक अलग भ्रम हीरागाना और कटकाना वर्णों के बीच है जो एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं, जो उन शिक्षार्थियों को परेशान करता है जिन्होंने दो सप्ताहों के अंतराल पर दो लिपियों का अध्ययन किया था।

एक बार दोनों स्क्रिप्ट ज्ञात हो जाने के बाद इन्हें थोड़ा पास करना उचित है, क्योंकि ये कम हैं।

हीरागानाकाताकानाटिप्पणी
कटकाना ने एक झटका मारा
कटकाना सरल है
कटकाना स्ट्रोक अलग रहते हैं
समान समग्र आकार
लगभग समान
समान, भिन्न स्ट्रोक गिनती

अंतिम दो कुछ फ़ॉन्ट में प्रभावी रूप से समान हैं। प्रसंग और आसपास की स्क्रिप्ट तय करती है कि यह कौन सी है।

इसे स्थायी बनाना

यह एक छोटी समस्या है, लंबी नहीं। एक सप्ताह के युग्मित लेखन अभ्यास और नियमित पढ़ने से लगभग सभी के लिए इसका समाधान हो जाता है, और एक बार वास्तविक पाठ पढ़ने योग्य हो जाने के बाद ड्रिलिंग जारी रखने की कोई आवश्यकता नहीं है।

यूनीहोंगो के वर्णमाला पृष्ठ पर काना गेम तेजी से भेदभाव करने के लिए बनाए गए हैं: एक चरित्र को देखना और समय के दबाव में उसे पहचानना, जो फुरसत में उसे पहचानने से एक अलग अभ्यास है।

उसके बाद पढ़ें. मेनू, संकेत, पैकेजिंग और उपशीर्षक सभी संदर्भ प्रदान करते हैं जो इन जोड़ियों को स्वयं हल करने में सक्षम बनाते हैं, और पढ़ना वह है जो पहचान को गति में बदल देता है।

यदि आप एक महीने तक पढ़ने के बाद भी किसी जोड़ी को लेकर भ्रमित हैं, तो उस विशिष्ट जोड़ी को एक सप्ताह के लिए लिखें। यह एक या दो होगा, पूरा सेट नहीं।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

प्रत्येक जोड़ी को दो अलग-अलग पात्रों के बजाय एक कंट्रास्ट के रूप में ड्रिल करें, और उन्हें केवल पढ़ने के बजाय लिखें, क्योंकि स्ट्रोक की दिशा ही उन्हें अलग करती है। यूनीहोंगो के वर्णमाला पृष्ठ पर काना गेम बिल्कुल इसी तरह के तीव्र भेदभाव के लिए बनाए गए हैं।

  1. 1

    एक स्पष्ट लक्ष्य चुनें

    प्रत्येक सत्र को उस स्थिति या कौशल पर केंद्रित करें जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं।

  2. 2

    सक्रिय रूप से अभ्यास करें

    केवल जापानी पढ़ने या पहचानने के बजाय पूरे उत्तर ज़ोर से बोलें।

  3. 3

    समीक्षा करें और दोहराएँ

    उपयोगी सुधार रखें और उसी कौशल पर दोबारा गौर करें जब तक कि वह स्वाभाविक न लगे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

कौन से कटकाना को अलग करना सबसे कठिन है?

शि और त्सू, और इसलिए और एन। ये चारों छोटे स्ट्रोक हैं जो एक लंबे स्ट्रोक से मिलते हैं, और जो चीज़ उन्हें अलग करती है वह उनके आकार के बजाय स्ट्रोक को लिखे जाने की दिशा है।

मैं शि बनाम त्सू को कैसे याद रखूँ?

स्ट्रोक दिशा से. शि के छोटे स्ट्रोक बगल से आते हैं और लंबे स्ट्रोक नीचे से ऊपर की ओर आते हैं; त्सू के लिए छोटे स्ट्रोक ऊपर से आते हैं और लंबे स्ट्रोक नीचे की ओर आते हैं। उन्हें लिखने से यह उस तरह स्पष्ट हो जाता है जिस तरह पढ़ने से नहीं।

कौन सा हीरागाना भ्रमित हो जाता है?

नू और मैं, सा और ची, हा और हो, नी रे और वा, और रु और रो। प्रत्येक जोड़ी एक लूप या स्ट्रोक से भिन्न होती है।

क्या इससे समस्या होना बंद हो जाएगी?

हां, और वास्तविक पाठ को पढ़ने से यह फ्लैशकार्ड की तुलना में तेजी से ठीक हो जाता है, क्योंकि संदर्भ आपको बताता है कि यह कौन सा अक्षर होना चाहिए और यह दृश्य अंतर को मजबूत करता है।

सीखना जारी रखें

जापानी ज्ञान को बोलने के आत्मविश्वास में बदलें

रोलप्ले मिशन, उच्चारण कोचिंग, उपयोगी फीडबैक और सीखने वाले गेम के साथ एक इमर्सिव 3डी क्लासरूम में यूनीहोंगो के एआई सेंसेई के साथ अभ्यास करें, जो खेलते समय आपकी शब्दावली का निर्माण करते हैं।