एक ग्रिड, सूची नहीं
काना को पारंपरिक रूप से एक ग्रिड के रूप में व्यवस्थित किया जाता है। पाँच स्वर स्तंभों के शीर्ष पर हैं, और प्रत्येक पंक्ति बारी-बारी से उन स्वरों में से प्रत्येक के साथ संयुक्त एक व्यंजन है।
वह संरचना ही मुद्दा है. काना को सौ अलग-अलग आकृतियों के रूप में सीखना पांच स्वरों और फिर व्यंजन पंक्तियों की एक श्रृंखला को सीखने से कहीं अधिक कठिन है, और ग्रिड वह भी है जो भाषा में बाकी सभी चीजें ऑर्डर करने के लिए उपयोग करती है।
| पंक्ति | ए | मैं | यू | ई | हे |
|---|---|---|---|---|---|
| स्वर | あ | い | う | え | お |
| के | か | き | く | け | こ |
| एस | さ | し | す | せ | そ |
| टी | た | ち | つ | て | と |
| एन | な | に | ぬ | ね | の |
| एच | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| एम | ま | み | む | め | も |
एस और टी पंक्तियों में अनियमित प्रविष्टियों पर ध्यान दें। वे ध्वनि परिवर्तन हैं जो चार्ट को यांत्रिक के बजाय ध्वन्यात्मक बनाते हैं।
अनियमित प्रविष्टियाँ
कुछ कोशिकाएँ यांत्रिक रूप से पैटर्न का पालन नहीं करती हैं, क्योंकि ध्वनि ऐतिहासिक रूप से बदल गई है। एस पंक्ति में शि है जहां सी की अपेक्षा की जाएगी, टी पंक्ति में ची और त्सू है, और एच पंक्ति में फू है।
ये अलग से याद किए जाने वाले अपवाद नहीं हैं। यही कारण है कि चार्ट वास्तविक उच्चारण को दर्शाता है, और यह जानना कि वे कहाँ बैठते हैं, ऐसी ध्वनि उत्पन्न करने की कोशिश करने की सामान्य त्रुटि को रोकता है जो मौजूद नहीं है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| し | shi | सी नहीं |
| ち | chi | टीआई नहीं |
| つ | tsu | तू नहीं |
| ふ | fu | दोनों होठों से बनाया गया |
| を | o | केवल एक कण |
| ん | n | ग्रिड के बाहर, अपनी ही एक धड़कन |
अंतिम प्रविष्टि पूरी तरह से ग्रिड के बाहर बैठती है, क्योंकि यह एक व्यंजन है जो स्वर के साथ संयोजन के बजाय अपनी खुद की धड़कन बनाता है।
शब्दकोशों को इसकी आवश्यकता क्यों है?
जापानी शब्दकोष, अनुक्रमणिकाएँ, वर्ग रजिस्टर, नाम सूचियाँ और कई प्रपत्र इस क्रम से क्रमबद्ध हैं। इसके बिना आप किसी भी चीज़ को वर्णानुक्रम में नहीं देख सकते, जो एक व्यावहारिक सीमा है जो अधिकांश शिक्षार्थियों की अपेक्षा जल्दी आ जाती है।
क्रम पंक्तियों के नीचे चलता है: पहले स्वर, फिर k पंक्ति, s पंक्ति इत्यादि। एक पंक्ति के भीतर यह स्तंभों के पार चलता है।
- कागज़ी शब्दकोशों को हर जगह इसी प्रकार क्रमबद्ध किया जाता है।
- पाठ्यपुस्तकों के पीछे अनुक्रमणिकाएँ इसका उपयोग करती हैं।
- वर्ग और नाम सूचियाँ इसके द्वारा क्रमबद्ध की जाती हैं।
- मेनू और निर्देशिकाएँ कभी-कभी इसका उपयोग करते हैं।
- जब आप रोमाजी में टाइप करते हैं तब भी इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश इसके अनुसार क्रमबद्ध होते हैं।
संयुग्मन पूरे ग्रिड में चलता है
यह वह उपलब्धि है जो शिक्षार्थियों को आश्चर्यचकित कर देती है। एक जापानी क्रिया एक निश्चित तना रखती है और अपना अंतिम काना बदलती है, और वह अंतिम काना एक पंक्ति के स्तंभों के माध्यम से चलता है।
संयुग्मन को एक पंक्ति में गति के रूप में देखने से याद किए गए अंत का एक सेट एक पैटर्न में बदल जाता है, और यह बताता है कि रूप जिस तरह से संबंधित दिखते हैं, वह क्यों दिखता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かく | kaku | लिखने के लिए, शब्दकोश प्रपत्र |
| かかない | kakanai | नकारात्मक: एक स्तंभ |
| かきます | kakimasu | विनम्र: मैं कॉलम |
| かく | kaku | सादा: यू कॉलम |
| かけば | kakeba | सशर्त: ई कॉलम |
| かこう | kakō | स्वैच्छिक: ओ कॉलम |
बुनियादी ग्रिड से परे
चार्ट दो तरह से विस्तारित होता है: चिह्नों को जोड़कर बनाई गई आवाज वाली पंक्तियाँ, और एक छोटे से हां, यू या यो के साथ बने संयोजन। दोनों एक ही संरचना में फिट होते हैं।
पहले सादे ग्रिड को सीखना और फिर इन्हें जोड़ना पूरे सिस्टम को एक लंबे चरण के बजाय तीन छोटे चरणों में रखता है।
- सादा ग्रिड: पाँच स्वर और व्यंजन पंक्तियाँ।
- ध्वनिबद्ध पंक्तियाँ: k, s, t और h पंक्तियाँ दो स्ट्रोक के साथ, और h पंक्ति एक वृत्त के साथ।
- संयोजन: आई-कॉलम काना एक छोटे से या, यू या यो के साथ।
- विदेशी ध्वनियों के लिए विस्तारित कटकाना संयोजन।
- प्रत्येक चरण असंबंधित सामग्री जोड़ने के बजाय अंतिम पर निर्माण करता है।
ग्रिड क्रम में सीखना
क्योंकि ग्रिड वह संरचना है जिसका उपयोग भाषा वास्तव में करती है, इस क्रम में काना सीखने में कुछ भी अतिरिक्त खर्च नहीं होता है और बार-बार भुगतान मिलता है: शब्दकोश लुकअप में, संयुग्मन में और स्क्रिप्ट को एक प्रणाली के रूप में देखने में।
पहले स्वर सीखें, फिर एक समय में एक पंक्ति, प्रत्येक पंक्ति को क्रम से जोर से बोलें। एक समय में पांच अक्षर एक प्रबंधनीय इकाई है और पंक्ति संरचना उन्हें परस्पर मजबूत बनाती है।
पहचान की गति के लिए, यूनीहोंगो के वर्णमाला पृष्ठ पर काना गेम पूरक हैं: ग्रिड आपको संरचना देता है और तेजी से ड्रिलिंग आपको डिकोडिंग के बिना पढ़ने की गति देता है।
यदि आपने किसी ऐप से यादृच्छिक क्रम में काना सीखा है, तो ग्रिड क्रम में उन्हें दोबारा सीखने में एक घंटा खर्च करें। संयुग्मन बाद में काफी अधिक समझ में आएगा।