कटकाना दीर्घ स्वर चिह्न और इसे कैसे पढ़ें

एक धड़कन, कोई हाइफ़न नहीं

यह चिह्न डैश जैसा दिखता है और स्वर जैसा व्यवहार करता है। यह पूर्ववर्ती स्वर को एक पूर्ण मोरा द्वारा विस्तारित करता है, जिसका अर्थ है कि शब्द को बोलने में अधिक समय लगता है और उसकी गिनती भी अधिक समय तक होती है।

यह मायने रखता है क्योंकि जापानी शब्दों को लंबाई के आधार पर अलग करते हैं। हटाए गए चिह्न वाला ऋणशब्द उसी शब्द का आकस्मिक संस्करण नहीं है; यह धड़कनों का एक अलग क्रम है और अक्सर पहचानने योग्य नहीं होता है।

जहां यह दिखाई देता है

यह चिह्न कटकाना में प्रचुर मात्रा में दिखाई देता है, जिसका अर्थ ऋणशब्दों, विदेशी नामों, ओनोमेटोपोइया और जोर देने के लिए कटकाना में लिखे गए शब्दों में होता है।

चूँकि अंग्रेजी शब्दों में अक्सर लंबे स्वर होते हैं और जापानी उन्हें इस चिह्न के साथ प्रस्तुत करते हैं, इसलिए आपको मिलने वाले अधिकांश ऋणशब्दों में कम से कम एक स्वर होगा।

इनमें से प्रत्येक अंग्रेजी शब्द से सुझाए गए बीट से अधिक लंबा है। धड़कनों को गिनना उन्हें पहचानने योग्य कहने का विश्वसनीय तरीका है।

हीरागाना एक ही काम कैसे करता है

हीरागाना आमतौर पर डैश का उपयोग नहीं करता है। इसमें एक स्वर वर्ण जोड़कर दीर्घ स्वर लिखा जाता है और कौन सा वर्ण जोड़ा जाएगा यह स्वर के बढ़ाए जाने पर निर्भर करता है।

यह जानने योग्य है क्योंकि यह बताता है कि एक ही ध्वनि दो लिपियों में इतनी भिन्न क्यों दिखती है।

हीरागाना में ई और ओ पंक्तियों के दो विकल्प होते हैं, और कौन सा शब्द कोई शब्द लेता है यह उच्चारण के बजाय वर्तनी सम्मेलन द्वारा तय किया जाता है।

ऊर्ध्वाधर लेखन में

जापानी क्षैतिज और लंबवत दोनों तरह से लिखी जाती है, और लंबा स्वर चिह्न पाठ की दिशा का अनुसरण करता है। ऊर्ध्वाधर लेखन में यह क्षैतिज के बजाय ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक है।

यह उन शिक्षार्थियों को आकर्षित करता है जिन्होंने केवल क्षैतिज रूप से पढ़ा है, क्योंकि किसी शब्द के अंदर एक ऊर्ध्वाधर रेखा पहली बार में पूरी तरह से कुछ और ही दिखती है।

• क्षैतिज पाठ: चिह्न एक क्षैतिज स्ट्रोक है.
• लंबवत पाठ: चिह्न एक लंबवत स्ट्रोक है.
• यह किसी भी तरह से पूर्ण चरित्र के समान ही स्थान घेरता है।
• संकेत, पुस्तक स्पाइन और मेनू अक्सर ऊर्ध्वाधर पाठ का उपयोग करते हैं।
• ध्वनि और धड़कन की गिनती दोनों दिशाओं में समान है।

आकस्मिक और अभिव्यंजक उपयोग

मानक वर्तनी के बाहर, चिह्न का उपयोग स्पष्ट रूप से खींची गई ध्वनि को दिखाने के लिए किया जाता है: विज्ञापन में, मंगा में, आकस्मिक संदेशों में और भाषण का प्रतिनिधित्व करने के लिए जो पीछे या फैला हुआ है।

इन प्रयोगों में यह हीरागाना के साथ भी प्रकट हो सकता है, और प्रभाव के लिए इसे दोहराया भी जा सकता है। यह मानक वर्तनी के बजाय शैलीगत है।

ये आकस्मिक वर्तनी हैं और संदेशों और विज्ञापनों में आम हैं। वे औपचारिक लेखन में उपयुक्त नहीं हैं.

धड़कनें गिनना

व्यावहारिक कौशल गिनती है, और ऋण शब्द आदर्श सामग्री हैं क्योंकि आप पहले से ही जानते हैं कि उनका क्या मतलब है, इसलिए आपका सारा ध्यान लंबाई पर जा सकता है।

अपने स्वयं के जीवन से बीस उधार शब्द लें, प्रत्येक डैश सहित धड़कनों को गिनें, और प्रत्येक को उस लंबाई में कहें। अधिकांश शिक्षार्थियों को लगता है कि वे लगभग सभी को एक या दो बीट कम बोल रहे हैं।

उच्चारण प्रयोगशाला यहां उपयोगी है क्योंकि बीट गिनती स्पष्ट है: एक छोटा लंबा स्वर राय का विषय नहीं है, और स्कोर इसे दर्शाता है।

यदि कोई ऋणशब्द समझ में नहीं आ रहा है, तो यह आमतौर पर गलत उच्चारण के बजाय थोड़ा छोटा होता है। चिह्नित स्वर को लंबा करें और पुनः प्रयास करें।