हिम्मत की कांजी, एक नज़र में
एकल कांजी 勇 है। इसका अर्थ है बहादुर, साहसी, ऊंचे मनोबल वाला। आधुनिक जापानी में यह शायद ही कभी अकेला खड़ा होता है; यह शब्दों के अंदर रहता है. नीचे दिए गए चार कार्ड सबसे उपयोगी कार्ड दिखाते हैं: संज्ञा 勇気, वाक्यांश 勇気を出す, विशेषण 勇ましい, और 度胸, तंत्रिका के लिए पार्थिव शब्द।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇気 | yūki | हिम्मत |
| 勇気を出す | yūki o dasu | हिम्मत जुटाना |
| 勇ましい | isamashii | बहादुर, वीर, जोशीला |
| 度胸 | dokyō | जिगर, दम |
勇 की रीडिंग, स्ट्रोक और हिस्से
| कांजी | स्ट्रोक्स | On'yomi | Kun'yomi | मूल अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 勇 | 9 | yū | isamu (isamashii) | बहादुर, साहसी, उत्साही |
| 気 | 6 | की, के | सामान्य उपयोग में कोई नहीं | आत्मा, मन, वायु, ऊर्जा |
勇 इसमें नौ स्ट्रोक हैं। इसका निचला भाग 力, शक्ति या प्रयास है, जिसे पहचानना आसान है और एक अच्छा मेमोरी हुक है: साहस एक प्रकार की ताकत है। कई फ़ॉन्ट में शीर्ष भाग マ के बजाय 田 जैसा दिखता है। रोज़मर्रा के शब्दों में लगभग हमेशा ही पढ़ा जाता है yū; kun पढ़ना isamu विशेषण 勇ましい और क्रिया 勇む में जीवित रहता है, उच्च आत्माओं में रहना, जो साहित्यिक है।
気 आत्मा और ऊर्जा की कांजी है, जो 元気 (स्वस्थ, जीवंत) और 天気 (मौसम) में पाई जाती है। 勇気 वस्तुतः बहादुर भावना है, जो साहस क्या है इसका एक संक्षिप्त सारांश है।
勇 वाले रोज़मर्रा के शब्द
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇気がある | yūki ga aru | बहादुर होना, साहस रखना |
| 勇気がない | yūki ga nai | साहस की कमी होना |
| 勇気づける | yūkizukeru | प्रोत्साहित करना, साहस देना |
| 勇気をもらう | yūki o morau | किसी के द्वारा प्रोत्साहित किया जाना |
| 勇者 | yūsha | एक नायक, एक बहादुर (खेलों में आम) |
| 勇敢 | yūkan | बहादुर, वीर (औपचारिक, समाचार) |
| 勇姿 | yūshi | एक वीर छवि, एक गौरवपूर्ण दृश्य |
| 武勇伝 | buyūden | अतीत के कारनामों की कहानियाँ, अक्सर मज़ाक उड़ाती हैं |
| 思い切って | omoikitte | साहस जुटाना, निडरता से |
| 度胸がある | dokyō ga aru | स्नायु होना |
勇気をもらう बहुत आम और बहुत जापानी है: लोग कहते हैं कि उन्हें एक गीत, एक टीम या एक दोस्त के शब्दों से साहस मिला। 勇者 कई रोल-प्लेइंग गेम्स में नायक के लिए शब्द है, इसलिए युवा वक्ता इसे सुनकर मुस्कुरा सकते हैं। 武勇伝 युवावस्था में की गई जंगली रातों या साहसिक कार्यों की कहानियों के लिए अक्सर मुस्कुराहट के साथ प्रयोग किया जाता है।
思い切って विशेष ध्यान देने योग्य है, क्योंकि जापानी लोग रोज़मर्रा के अधिकांश साहस का वर्णन इसी तरह करते हैं। 思い切って聞いてみた (मैंने साहस जुटाया और पूछा) और 思い切って髪を切った (मैंने जोखिम उठाया और अपने बाल छोटे कर लिए) दोनों ही स्वाभाविक लगते हैं; 勇気 बाल कटवाने के लिए यह बहुत नाटकीय लगेगा।
勇気, 度胸 और 勇ましい: बहादुरी के अलग-अलग रंग
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇気を出して告白した。 | Yūki o dashite kokuhaku shita. | मुझे अपनी भावनाओं को कबूल करने का साहस मिला। |
| 人前で話すには度胸がいる。 | Hitomae de hanasu ni wa dokyō ga iru. | सार्वजनिक रूप से बोलने से घबराहट होती है। |
| 勇ましい音楽ですね。 | Isamashii ongaku desu ne. | वह उत्तेजक, वीर संगीत है। |
| その言葉に勇気をもらいました。 | Sono kotoba ni yūki o moraimashita. | उन शब्दों ने मुझे हिम्मत दी. |
| शब्द | अनुभूति | विशिष्ट स्थिति | पंजीकरण करवाना |
|---|---|---|---|
| 勇気 | साहस, नैतिक वीरता | सबसे पहले माफ़ी मांगना, बोलना, भावनाओं को स्वीकार करना | तटस्थ, प्रतिदिन |
| 度胸 | तंत्रिका, दबाव में शांत | एक मंच, एक परीक्षा, एक जोखिम भरा व्यावसायिक निर्णय | अनौपचारिक, कभी-कभी चिढ़ाने वाला |
| 勇ましい | वीर, निर्भीक, उत्साही | एक मार्चिंग बैंड, योद्धा, एक बहादुर लुक | थोड़ा साहित्यिक |
| 勇敢 | वीर रस | समाचार में एक बचाव की सूचना दी गई | औपचारिक, लिखित |
इनका उपयोग कब नहीं करना चाहिए: 勇ましい माफी मांगने जैसे शांत कार्य के लिए अजीब लगता है; उपयोग 勇気がある. 勇敢 दैनिक जीवन के लिए बहुत भव्य है और एक समाचार पत्र की तरह लगता है। 度胸がある किसी वरिष्ठ से कही गई बात चुटीली लग सकती है, इसलिए इसे दोस्तों के लिए ही रखें।
नामों में 勇, और एक मिलती-जुलती कांजी से बचाव
勇 अपने अर्थ के कारण लड़कों के नाम में लोकप्रिय है। Isamu को अकेले 勇 लिखा जा सकता है, और 勇 Yūta (勇太), Yūto (勇人) और Yūki (勇気) जैसे नामों में प्रकट होता है। याद रखें कि नामों को कई तरीकों से पढ़ा जा सकता है: कुछ परिवार 勇人 को Hayato के रूप में पढ़ते हैं, और Yūki में विभिन्न कांजी के साथ कई अन्य वर्तनी होती हैं।
क्लासिक लुक-अलाइक 男 (otoko, यार) है। दोनों कांजी का अंत 力 पर होता है, और 男 के ऊपर 田 होता है। 勇 शीर्ष पर एक अतिरिक्त टुकड़ा है, इसलिए यह लंबा है। यदि आप 男気 (otokogi, शिष्टता, मर्दाना भावना) और 勇気 साथ-साथ पढ़ते हैं, तो पहले शीर्ष को देखें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勇 | Isamu | बहादुर · लड़का |
| 勇太 | Yūta | बहादुर और बड़ा · लड़का |
| 男気 | otokogi | शूरवीर भावना |
छोटा संवाद: भाषण से पहले हिम्मत
किसी डरावनी चीज़ से पहले साहस के शब्द सबसे ज़्यादा आते हैं: एक भाषण, एक प्रस्तुति, पहली डेट। यहां एक घबराया हुआ शिक्षार्थी एक सामुदायिक कार्यक्रम में संक्षिप्त भाषण देने से पहले अपने एक जापानी मित्र से बात करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 緊張してきた…。 | Kinchō shite kita… | आप: मुझे घबराहट हो रही है... |
| 大丈夫、勇気を出して！ | Daijōbu, yūki o dashite! | दोस्त: तुम ठीक हो जाओगे, बहादुर बनो! |
| 日本語でスピーチなんて、度胸がいるよ。 | Nihongo de supīchi nante, dokyō ga iru yo. | आप: जापानी में एक भाषण वास्तव में उत्साह पैदा करता है। |
| その勇気がすごいよ。 | Sono yūki ga sugoi yo. | दोस्त: वो साहस अद्भुत है. |
| ありがとう。勇気をもらった。 | Arigatō. Yūki o moratta. | आपका घन्यवाद। इससे मुझे हिम्मत मिली. |
ध्यान दें कि मित्र भाषण के बजाय स्वयं साहस की प्रशंसा करता है, その勇気がすごい। परिणाम से पहले प्रयास और साहस की प्रशंसा करना जापानी में एक स्वाभाविक, दयालु कदम है, और जब भी कोई मित्र कुछ नया करने की कोशिश करता है तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं।
टैटू या डिज़ाइन के लिए 勇 या 勇気
勇 अक्सर समुराई गुणों की सूची में दिखाई देता है, जिनमें से कई 1900 में अंग्रेजी में लिखी गई Nitobe Inazō की पुस्तक Bushido से मिलते हैं। यही कारण है कि यह पश्चिमी डिजाइनों में लोकप्रिय है। जापानी पाठकों के लिए, 勇 अकेले ही बहादुर के रूप में पढ़ता है, लेकिन यह किसी नाम (Isamu) या ऐसी सूची से उठाए गए शब्द जैसा भी लग सकता है।
勇気 स्पष्ट है: यह साहस के लिए रोज़मर्रा का शब्द है और प्रिंट या टैटू पर स्वाभाविक रूप से पढ़ा जाता है। चीनी भाषा में भी यही अर्थ है, जहां साहस को सरलीकृत दूसरे अक्षर के साथ 勇气 लिखा जाता है, इसलिए जांचें कि आपका डिज़ाइन किस रूप का उपयोग करता है। जानबूझकर जापानी या चीनी का चयन करें, और कुछ भी लिखने से पहले किसी देशी वक्ता से अक्षरों की जांच करवा लें।
Mocchi के साथ पाँच मिनट का हिम्मत-अभ्यास
- Mocchi से पूछें: प्रत्येक के लिए एक स्थिति के साथ, yūki, dokyō और isamashii के बीच अंतर स्पष्ट करें। Mocchi समझाता है, फिर आपके उत्तरों की जाँच करता है।
- अपने जीवन के किसी साहसी क्षण के बारे में एक वाक्य लिखें और इसे /correct के साथ भेजें। Mocchi इसे ठीक करता है, कारण बताता है, और उस पैटर्न को याद रखता है जिससे आप गलत हुए थे।
- /kaiwa टाइप करें और डर का सामना करने के बारे में बोलने का विषय पूछें; Mocchi आपको AI Sensei पर भेजता है, जहां Hana-sensei उस दोस्त की भूमिका निभा सकता है जिसे आप कहानी सुनाते हैं।
आम गलतियाँ और 勇 कैसे लिखें
- कह रहा 勇気な人. 勇気 संज्ञा है, ऐसा कहें 勇気がある人, एक बहादुर व्यक्ति.
- बोलने वाले एक शर्मीले दोस्त के लिए 勇ましい का उपयोग करना। दिखावटी ढंग से इसका मतलब है वीरतापूर्ण और निर्भीक; इसके बजाय 勇気があるね कहें।
- 勇 को 男 के साथ भ्रमित करना, जो नीचे 力 को साझा करता है।
- कैज़ुअल चैट में 勇敢 का उपयोग करना, जहां यह एक समाचार रिपोर्ट की तरह लगता है।