ताकत की कांजी, एक नज़र में
जापानी में दो कांजी हैं जो ताकत के अधिकांश अर्थों को कवर करते हैं। 力 (chikara) शक्ति, बल और क्षमता के लिए एक संज्ञा है। 強 (kyō) 強い (tsuyoi) की कांजी है, मजबूत। इनसे दो बहुत उपयोगी शब्द आते हैं: 強さ, एक गुण के रूप में ताकत, और 力強い, शक्ति से भरपूर। नीचे दिए गए चार कार्ड मूल सेट दिखाते हैं।
एक त्वरित परीक्षण मदद करता है: यदि आप इसे बना सकते हैं, इसका उपयोग कर सकते हैं या इसे किसी चीज़ में डाल सकते हैं, तो यह 力 है। यदि यह बताता है कि कोई व्यक्ति या वस्तु कैसी है, तो यह 強い है। आपकी सहनशक्ति 体力 (शारीरिक शक्ति) है; जो व्यक्ति कभी हार नहीं मानता वह एक मजबूत व्यक्ति होता है 強い人।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 力 | chikara | ताकत, बल, क्षमता |
| 強い | tsuyoi | मज़बूत |
| 強さ | tsuyosa | गुण के रूप में ताकत |
| 力強い | chikarazuyoi | दमदार, जोश से भरा |
रीडिंग, स्ट्रोक और हिस्से
| कांजी | स्ट्रोक्स | On'yomi | Kun'yomi | मूल अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 力 | 2 | ryoku, riki | chikara | शक्ति, बल, क्षमता, प्रयास |
| 強 | 11 | kyō, gō | tsuyoi, tsuyomaru, tsuyomeru, shiiru | मजबूत करना, मजबूत करना, मजबूर करना |
力 केवल दो स्ट्रोक के साथ सबसे सरल कांजी में से एक है। इसे पारंपरिक रूप से एक मजबूत हाथ या हल की तस्वीर के रूप में वर्णित किया जाता है, और यह अन्य कांजी में प्रयास या शक्ति के घटक के रूप में भी काम करता है, जैसे कि 男 (आदमी), 勇 (साहस), 努 (प्रयास) और 動 (चलना)।
強 11 स्ट्रोक हैं। बायीं ओर 弓 (धनुष) है; दाईं ओर शीर्ष पर 厶 और नीचे 虫 हैं। इसे याद रखने के लिए आपको किसी मूल कहानी की आवश्यकता नहीं है: तने हुए धनुष की तस्वीर लें, और आपके पास एक मजबूत छवि होगी। पढ़ना gō कुछ शब्दों में प्रकट होता है जैसे कि 強引 (gōin, धक्का-मुक्की), और shiiru का अर्थ है किसी को मजबूर करना, जैसा कि 無理を強いる में है, जो औपचारिक है।
力 और 強 वाले रोज़मर्रा के शब्द
ये वे शब्द हैं जिनसे आप बातचीत, समाचार और कार्यस्थल पर मिलेंगे। ध्यान दें कि कितनी बार 力 का अर्थ मांसपेशियों के बजाय क्षमता या प्रयास है, और कैसे 強 किसी चीज़ में अच्छा होना शामिल है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体力 | tairyoku | शारीरिक सहनशक्ति |
| 努力 | doryoku | प्रयास, कड़ी मेहनत |
| 能力 | nōryoku | क्षमता, योग्यता |
| 協力 | kyōryoku | सहयोग |
| 魅力 | miryoku | आकर्षण, अपील |
| 全力 | zenryoku | आपकी सारी ताकत, पूरा प्रयास |
| 力持ち | chikaramochi | शारीरिक रूप से मजबूत व्यक्ति |
| 力士 | rikishi | सूमो पहलवान |
| 勉強 | benkyō | अध्ययन |
| 強気 | tsuyoki | साहसी, आत्मविश्वासी, दृढ़ |
| 強み | tsuyomi | एक मजबूत बिंदु, एक फायदा |
| 強化 | kyōka | सुदृढ़ीकरण, सुदृढीकरण |
力, 強い, 強さ या 力強い: कौन-सा कहाँ फ़िट बैठता है
चार शब्द ओवरलैप होते हैं, लेकिन प्रत्येक का अपना काम होता है। अच्छी तरह से चयन करने से आपकी जापानी ध्वनि स्वाभाविक हो जाती है, और यदि आप किसी डिज़ाइन के लिए कोई शब्द चुन रहे हैं तो यह और भी अधिक मायने रखता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語の力をつけたいです。 | Nihongo no chikara o tsuketai desu. | मैं अपनी जापानी क्षमता का निर्माण करना चाहता हूं। |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | आज हवा बहुत तेज़ है ना? |
| 彼女の強さは優しさです。 | Kanojo no tsuyosa wa yasashisa desu. | उसकी ताकत उसकी दयालुता है. |
| 力強い言葉をありがとう。 | Chikarazuyoi kotoba o arigatō. | उत्साहवर्धक शब्दों के लिए धन्यवाद। (अनौपचारिक) |
| 私はお酒に弱いです。 | Watashi wa osake ni yowai desu. | मैं अपना पेय नहीं रोक सकता. (शराब से कमजोर) |
| शब्द | शब्द भेद | इसके लिए इसका उपयोग करें | उदाहरण विचार |
|---|---|---|---|
| 力 | संज्ञा | शक्ति, क्षमता, प्रयास आपके पास है या देते हैं | जापानी क्षमता, संगीत की शक्ति |
| 強い | विशेषण | किसी व्यक्ति या वस्तु को शक्तिशाली बताना | एक मजबूत टीम, तेज हवा, मजबूत दवा |
| 強さ | संज्ञा | एक गुण या डिग्री के रूप में ताकत | दिल की ताकत, हवा की ताकत |
| 力強い | विशेषण | शक्तिशाली, जोरदार, आश्वस्त करने वाला | एक सशक्त आवाज, एक उत्साहवर्धक शब्द |
強い का मतलब अच्छा या प्रतिरोधी भी है: 朝に強い (सुबह में अच्छा), 寒さに強い (ठंड को अच्छी तरह से संभालता है)। इसका विपरीत 弱い (yowai, कमजोर) है, और वही पैटर्न वहां काम करता है, जैसा कि पिछले उदाहरण में था।
力 वाले मुहावरे और तय वाक्यांश
मदद और प्रयास के बारे में बात करने के लिए कई रोज़मर्रा की अभिव्यक्तियाँ 力 का उपयोग करती हैं। 力になる (किसी के लिए ताकत बनना) सहायता प्रदान करने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है, और 微力ながら काम में उपयोग किया जाने वाला सबसे मामूली संस्करण है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 力を合わせる | chikara o awaseru | सेना में शामिल होने के लिए |
| 力を入れる | chikara o ireru | प्रयास करना, ध्यान केंद्रित करना |
| 何かあったら、力になるよ。 | Nanika attara, chikara ni naru yo. | अगर कुछ भी होता है, तो मैं आपके लिए यहां हूं। (अनौपचारिक) |
| 微力ながらお手伝いします。 | Biryoku nagara otetsudai shimasu. | मैं अपनी छोटी सी मदद करूंगा. (विनम्र) |
| 力が抜けた。 | Chikara ga nuketa. | मेरी सारी शक्ति नष्ट हो गई; मुझे बहुत राहत मिली. |
नामों में, 力 का उपयोग लड़के के नाम के रूप में किया जाता है Chikara, और 強 का उपयोग लड़कों के नाम में किया जाता है जैसे कि Tsuyoshi। दोनों ठोस और थोड़े पुराने ज़माने के लगते हैं, और परिवार अक्सर उन्हें उनके अर्थ के लिए चुनते हैं।
छोटा संवाद: पड़ोसी को चावल उठाने में मदद
जब आप किसी की मदद करते हैं तो ताकत स्वाभाविक रूप से सामने आती है। यहां आपके और एक बुजुर्ग पड़ोसी के बीच एक संक्षिप्त बातचीत है, जिसमें वास्तविक पड़ोसियों की तरह विनम्र और मैत्रीपूर्ण भाषण का मिश्रण है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 重そうですね。持ちましょうか。 | Omosō desu ne. Mochimashō ka. | आप: वह भारी लग रहा है. क्या मैं इसे ले जाऊं? |
| いいの？助かるわ。 | Ii no? Tasukaru wa. | पड़ोसी: क्या तुम्हें यकीन है? इससे मदद मिलेगी. |
| 大丈夫です。力には自信があります。 | Daijōbu desu. Chikara ni wa jishin ga arimasu. | आप: कोई बात नहीं. मुझे अपनी ताकत पर भरोसा है. |
| まあ、力持ちね。 | Mā, chikaramochi ne. | पड़ोसी: हे भगवान, तुम मजबूत हो. |
| いつでも声をかけてください。 | Itsudemo koe o kakete kudasai. | आप: किसी भी समय मुझे कॉल करें. |
टैटू या डिज़ाइन के लिए 力 या 強
एक एकल कांजी बोल्ड दिखती है, लेकिन जापानी लोगों की नज़र में इसका प्रभाव कई लोगों की अपेक्षा से भिन्न होता है। 力 अपने आप में केवल पावर कहते हैं, बल्कि अंग्रेजी शब्द पावर को अपनी बांह पर छापने की तरह। यह ग़लत नहीं है, बिल्कुल स्पष्ट है। 強 अकेला किसी शब्द के भाग जैसा दिखता है, क्योंकि जापानी भाषी इसे 強い के तने के रूप में पढ़ते हैं, इसलिए यह अधूरा लग सकता है।
एक पूरा शब्द आमतौर पर आपका मतलब अधिक स्पष्ट रूप से बताता है। 強さ (एक गुणवत्ता के रूप में ताकत), 強く生きる (दृढ़ता से जीना) और 不屈 (fukutsu, अडिग, अदम्य) सभी स्वाभाविक रूप से पढ़े जाते हैं। ध्यान दें कि चीनी स्ट्रॉन्ग के थोड़े अलग सरलीकृत रूप का उपयोग करता है, 强, इसलिए चीनी स्रोत से कॉपी किया गया डिज़ाइन जापानी 強 से मेल नहीं खा सकता है। इससे पहले कि आप कुछ भी प्रिंट या स्याही करें, किसी देशी वक्ता से अक्षर, स्ट्रोक आकार और फ़ॉन्ट की जांच करने के लिए कहें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 不屈 | fukutsu | अडिग, अदम्य |
| 強く生きる | tsuyoku ikiru | मजबूती से जीना |
Mocchi के साथ 力 और 強 पक्के करें
Mocchi खोलें और टाइप करें: /kanji 強। Mocchi आपको अर्थ, रीडिंग और सामान्य शब्द देता है, और आप इसका अनुसरण कर सकते हैं कि उस व्यक्ति के लिए कौन अधिक स्वाभाविक है, 力がある या 強い, जो कभी हार नहीं मानता? Mocchi यह याद रखता है कि किस जोड़ी ने आपको भ्रमित किया था और इसे बाद में जोड़ देता है /review, ताकि आपके भूलने से पहले ही अंतर वापस आ जाए।
फिर Mocchi को उपरोक्त बारह शब्दों को /create-flashcards के साथ फ़्लैशकार्ड में बदलने के लिए कहें, प्रत्येक के लिए एक फोटो चुनें, जैसे कि 力士 के लिए सूमो पहलवान। उन्हें Kotoba Tank में चलाएं, जहां आप एक शब्द सुनते हैं और सही शब्द पर प्रहार करते हैं; यह ryoku, riki और kyō सुनने का एक त्वरित तरीका है जब तक कि वे परिचित महसूस न करें।
आम गलतियाँ और 力 कैसे लिखें
- कताकाना के साथ 力 मिलाना カ (ka)। वे कई फ़ॉन्ट में लगभग समान दिखते हैं; संदर्भ में, 力 एक पूर्ण आकार का कांजी है और カ कताकाना शब्द का हिस्सा है।
- 力 को 刀 (katana, तलवार) के साथ मिलाना। 力 में स्वीपिंग स्ट्रोक शीर्ष रेखा से ऊपर उठता है; 刀 में यह शीर्ष रेखा से शुरू होता है और अंदर रहता है।
- जब आपका मतलब भावनात्मक रूप से मजबूत हो तो 力がある人 कहना। यह भौतिक शक्ति या प्रभाव जैसा लगता है; चरित्र की मजबूती के लिए, 強い人 या 心が強い人 कहें।
- स्वाद के लिए 強い का उपयोग करना जहां जापानी कहते हैं 濃い (कोइ)। स्ट्रॉन्ग कॉफ़ी है 濃いコーヒー; 強い का उपयोग शराब, वायु और दवा के लिए किया जाता है।