एक बिंदु का फ़र्क़: 犬, 大 और 太
किसी भी कुत्ते की शब्दावली से पहले, सही आकार प्राप्त करें। 犬, 大 और 太 में समान तीन स्ट्रोक हैं और केवल एक बिंदु में अंतर है। 大 आधार है: एक क्षैतिज और दो पैर। आकृति के बाहर, ऊपर दाईं ओर एक बिंदु जोड़ें, और यह 犬 बन जाता है। बिंदी को पैरों के बीच में नीचे की ओर अंदर लगाएं और यह 太 बन जाएगी। कई शिक्षक बच्चों को बताते हैं कि 犬 पर जो बिंदु है वह कुत्ते का कान है। नीचे दिए गए दो विशेषण एक जैसे दिखने वाले शब्दों का उपयोग करते हैं, इसलिए आप कुत्तों के बारे में वाक्यांशों में तीनों कांजी को काम करते हुए देख सकते हैं। यदि आपको इस मार्गदर्शिका से केवल एक बात याद है, तो उस बिंदु की स्थिति बना लें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 犬 | inu | कुत्ता (ऊपर दाईं ओर बिंदु) |
| 子犬 | koinu | पिल्ला |
| 犬の散歩 | inu no sanpo | कुत्ते को टहलाना |
| 大きい犬 | ōkii inu | बड़ा कुत्ता (大 में बिंदु नहीं) |
| 太った犬 | futotta inu | एक मोटा कुत्ता (太 जिसके अंदर एक बिंदु है) |
रीडिंग, स्ट्रोक और मूलांश 犭
犬 इसमें चार स्ट्रोक हैं और इसे आमतौर पर एक कुत्ते की तस्वीर के रूप में समझाया जाता है जो समय के साथ सरल हो गया। kun'yomi, मूल शब्द है inu। on'yomi केन है, जिसका उपयोग चीन-जापानी यौगिकों में किया जाता है। राशि चिन्ह 戌 में छह स्ट्रोक होते हैं और इसे राशि चिन्ह के रूप में inu पढ़ा जाता है; इसकी on'yomi, jutsu, की शायद ही कभी आवश्यकता होती है।
| कांजी | On'yomi | Kun'yomi | स्ट्रोक्स | विशिष्ट उपयोग |
|---|---|---|---|---|
| 犬 | केन | inu | 4 | जानवर और सबसे कुत्ते शब्द |
| 戌 | jutsu | inu | 6 | राशि चक्र, कुत्ते का दिन |
| 犭 | - | kemonohen | 3 | 猫, 狐, 狼 में पशु मूलांश |
जब 犬 दूसरे कांजी के बाईं ओर बैठता है, तो यह तीन-स्ट्रोक रूप में सिकुड़ जाता है 犭, जिसे kemonohen कहा जाता है, जानवर मूलांश। यही कारण है कि बिल्ली 猫, लोमड़ी 狐, भेड़िया 狼 और बंदर 猿 सभी अपनी बाईं ओर एक छोटा कुत्ता रखते हैं। मूलांश केवल कुत्तों को ही नहीं, बल्कि पशु कांजी के एक पूरे परिवार को चिह्नित करता है।
कुत्ते पालने वालों और कुत्ता-प्रेमियों के लिए शब्दावली
जापान में कई कुत्ते के मालिक हैं, और छोटे कुत्ते विशेष रूप से शहरों में आम हैं, जहां अपार्टमेंट कॉम्पैक्ट हैं। कुत्तों की नस्लें ज्यादातर कताकाना लोनवर्ड हैं, जैसे कि खिलौना पूडल के लिए トイプードル, लेकिन जापानी नस्लें अपनी कांजी रखती हैं। ध्यान दें कि केन और inu कैसे वैकल्पिक होते हैं: 柴犬 आमतौर पर shiba inu होता है, जबकि 番犬 और 盲導犬 केन लेते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 愛犬 | aiken | किसी का प्रिय कुत्ता |
| 柴犬 | shiba inu | Shiba कुत्ता |
| 秋田犬 | akita inu | Akita कुत्ता |
| 番犬 | banken | रक्षक कुत्ता |
| 盲導犬 | mōdōken | अंधे लोगों के लिए मार्गदर्शक कुत्ता |
| 野良犬 | norainu | आवारा कुत्ता |
| 犬小屋 | inugoya | कुत्ते का घर, कुत्ताघर |
| 犬派 | inuha | एक कुत्ता व्यक्ति |
| ドッグラン | doggu ran | डॉग रन, एक बंद डॉग पार्क |
| うちの愛犬は柴犬です。 | Uchi no aiken wa shiba inu desu. | हमारा कुत्ता एक Shiba है। |
忠犬, राशि वाली 戌 और कुत्ते का दिन
忠犬 का अर्थ है एक वफादार कुत्ता। यह शब्द Hachikō के कारण प्रसिद्ध है, Akita जो मालिक के मरने के बाद वर्षों तक शिबुया स्टेशन पर अपने मालिक का इंतजार करता रहा। उनकी प्रतिमा एक प्रसिद्ध मिलन स्थल है, और लोग आज भी उन्हें 忠犬ハチ公 कहते हैं। यह शब्द उन लोगों के बारे में भी आता है, आधे-मजाक में, ऐसे व्यक्ति के लिए जो हर जगह बॉस या पार्टनर का अनुसरण करता है।
राशि चक्र कुत्ता 戌, ग्यारहवीं राशि है। 戌の日, पुराने बारह-दिवसीय चक्र में कुत्ते का दिन, एक विशेष अर्थ रखता है: कई गर्भवती माताएं सुरक्षित प्रसव के लिए प्रार्थना करने के लिए गर्भावस्था के पांचवें महीने के आसपास 戌の日 मंदिर में जाती हैं, क्योंकि ऐसा कहा जाता है कि कुत्ते आसानी से बच्चे को जन्म देते हैं। प्रथाएँ परिवार और क्षेत्र के अनुसार भिन्न-भिन्न होती हैं। कुछ परिवार उस दिन होने वाली मां को एक विशेष मातृत्व सैश भी देते हैं, और सुरक्षित जन्म की प्रार्थनाओं के लिए जाने जाने वाले तीर्थस्थानों पर इस दिन व्यस्तता हो सकती है 戌の日।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 忠犬 | chūken | एक वफादार कुत्ता |
| 忠犬ハチ公 | Chūken Hachikō | Hachikō शिबुया का वफादार कुत्ता |
| 戌年 | inudoshi | कुत्ते का वर्ष |
| 戌の日 | inu no hi | कुत्ते का दिन, सुरक्षित जन्म की प्रार्थना के लिए |
| ハチ公の前で待ち合わせしよう。 | Hachikō no mae de machiawase shiyō. | आइए मिलते हैं Hachikō के सामने. (अनौपचारिक) |
कुत्ते की सैर पर हल्की-फुल्की बातचीत
जापान में पड़ोसियों से बात करने के लिए कुत्ते को घुमाना सबसे आसान तरीकों में से एक है। जब कुत्ते एक-दूसरे को सूंघते हैं तो मालिक अक्सर रुक जाते हैं और बातचीत एक पैटर्न पर आधारित होती है: नाम, उम्र, नस्ल और तारीफ। किसी के कुत्ते को छूने से पहले पूछें; कुछ कुत्ते घबराए हुए हैं, और मालिक इस प्रश्न की सराहना करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かわいいですね。お名前は？ | Kawaii desu ne. Onamae wa? | आप: कितना प्यारा. उसका नाम क्या है? |
| コタロウです。三歳です。 | Kotarō desu. Sansai desu. | पड़ोसी: वह Kotaro है। वह तीन है. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | आप: क्या मैं उसे सहला सकता हूँ? |
| どうぞ。人懐っこいんですよ。 | Dōzo. Hitonatsukkoi n desu yo. | पड़ोसी: आगे बढ़ो. वह लोगों से प्यार करता है. |
| うちの子は少し怖がりで。 | Uchi no ko wa sukoshi kowagari de. | आप: मेरा थोड़ा डरपोक है. |
कुत्ते के मुहावरे और आम गलतियाँ
जापान में असली कुत्तों को पसंद किया जाता है, लेकिन कुत्ते के मुहावरे अक्सर कठोर होते हैं। 負け犬 एक हारा हुआ व्यक्ति है, 犬猿の仲, एक कुत्ते और एक बंदर का रिश्ता, दो लोगों का वर्णन करता है जो एक-दूसरे को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं, और किसी व्यक्ति को किसी का 犬 कहने का मतलब है कमीना। एक सुखद अपवाद है 犬も歩けば棒に当たる, जिसका उपयोग मुसीबत में फंसने और जब आप बाहर निकलते हैं तो भाग्य पर ठोकर खाने के लिए किया जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 負け犬 | makeinu | एक हारा हुआ व्यक्ति, एक दलित व्यक्ति |
| 犬猿の仲 | ken'en no naka | बिल्ली और कुत्ते जैसी भयानक शर्तों पर |
| 犬も歩けば棒に当たる | Inu mo arukeba bō ni ataru. | बाहर जाओ और चीजें घटती हैं, अच्छी या बुरी। |
| あの二人は犬猿の仲だ。 | Ano futari wa ken'en no naka da. | वे दोनों एक दूसरे को बर्दाश्त नहीं कर सकते. |
- बिन्दी भूल जाना, या अन्दर लगाना। इसके बिना आपने बड़ा लिखा; अंदर, आपने मोटा लिखा है।
- लिखना 戌 एक पालतू कुत्ते के लिए. 戌 केवल राशि चक्र है.
- 猫 के साथ बिल्ली और कुत्ते की तरह लड़ने का अनुवाद। जापानी कुत्ते और बंदर का उपयोग करते हैं।
- किसी व्यक्ति को मज़ाक के तौर पर बुलाना 犬 । यह अपमान जैसा लगता है: एक कमीने या जासूस।
犬 लिखने के लिए, पहले लंबा क्षैतिज रेखा खींचें, फिर बाईं ओर गिरने वाला स्ट्रोक जो इसके ऊपर से शुरू होता है और बाईं ओर नीचे की ओर बढ़ता है, फिर क्रॉसिंग बिंदु से दाईं ओर गिरने वाला स्ट्रोक बनाएं। अंत में शीर्ष दाईं ओर, केंद्र की ओर नीचे की ओर झुका हुआ बिंदु जोड़ें। शरीर के बाद सबसे अंत में बिंदी लिखना, बच्चे स्कूल में यही अभ्यास करते हैं।
टैटू या डिज़ाइन पर 犬: कुत्ता-प्रेमियों के लिए बेहतर शब्द
एकल वर्ण के रूप में, 犬 सरल और पठनीय है, और जापानी और चीनी दोनों में इसका अर्थ कुत्ता है। हालाँकि, चीनी भाषा में, रोज़मर्रा के भाषण में कुत्ते के लिए 狗 का उपयोग किया जाता है, इसलिए चीनी पाठकों को 犬 साहित्यिक लग सकता है। जापानी में यह एक सामान्य प्रथम श्रेणी कांजी जैसा दिखता है, बल्कि बड़े अक्षरों में DOG को छापने जैसा दिखता है: ईमानदार, लेकिन बहुत काव्यात्मक नहीं।
शब्द अक्सर बेहतर काम करते हैं. 愛犬, प्रिय कुत्ता, स्पष्ट रूप से स्नेह व्यक्त करता है। 忠犬, वफादार कुत्ता, Hachikō कहानी पेश करता है, हालांकि कुछ पाठकों को यह किसी व्यक्ति पर अजीब लग सकता है। कताकाना में आपके अपने कुत्ते का नाम व्यक्तिगत और स्वाभाविक है, क्योंकि अधिकांश पालतू जानवरों के नाम इसी तरह लिखे जाते हैं। तारीफ के तौर पर पहने जाने वाले कपड़ों पर अकेले 負け犬 और 犬 से बचें। स्याही लगाने से पहले किसी देशी वक्ता को डिज़ाइन दिखाएँ।
Mocchi और Haru-sensei के साथ कुत्ते की सैर वाली बातचीत का अभ्यास करें
Mocchi: /quiz 犬 大 太, दस त्वरित प्रश्न पूछें। यह रिक्त स्थान के साथ वाक्य दिखाता है और पूछता है कि कौन सा कांजी फिट बैठता है, फिर जब भी आप फिसलते हैं तो बिंदु स्थिति की व्याख्या करता है। Mocchi मिश्रण को नोट करें ताकि आपकी योजना ठोस होने तक उस पर फिर से विचार करे।
फिर पालतू जानवर विषय पर AI Sensei खोलें, Haru-sensei चुनें और उसे shiba चलने वाला पड़ोसी बनने के लिए कहें। कुत्ते का नाम और उम्र पूछें, उसकी तारीफ करें और अपने पालतू जानवर के बारे में बात करें। यदि आपको ज़रूरत हो तो उसे धीरे-धीरे बोलने के लिए कहें, और सेशन रिपोर्ट में सुधार पढ़ें।