एक बीट, दो नहीं
इन संयोजनों के बारे में सबसे महत्वपूर्ण तथ्य बीट गिनती है। दो अक्षर लिखे जाते हैं और एक बीट बोली जाती है, और जापानी शब्दों को अलग करने के लिए बीट्स गिनते हैं।
शिक्षार्थी नियमित रूप से इन्हें दो तालों के रूप में प्रस्तुत करते हैं, जिससे शब्द लंबा हो जाता है और तुरंत सुना जा सकता है। यह कुछ शब्दों को वास्तव में अस्पष्ट भी बनाता है, क्योंकि एक ही स्थिति में एक पूर्ण आकार का हां एक अलग बीट और एक अलग शब्द है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きゃ | kya | एक धड़कन |
| きや | kiya | दो धड़कनें, एक अलग शब्द |
| しゅ | shu | एक धड़कन |
| しゆ | shiyu | दो धड़कन |
| びょう | byō | दो बीट्स: संयोजन और एक लंबा स्वर |
| びよう | biyō | तीन धड़कनें, एक अलग शब्द |
कौन सा काना उन्हें ले जाता है
केवल आई-कॉलम काना छोटे या, यू या यो के साथ संयोजित होता है, जो सेट को छोटा और नियमित रखता है। एक बार जब आप कॉलम जान लेते हैं, तो आप पूरी प्रणाली जान जाते हैं।
स्वरबद्ध रूप भी उसी पैटर्न का अनुसरण करते हुए संयोजित होते हैं।
| आधार | छोटे हां के साथ | छोटे यू के साथ | छोटे यो के साथ |
|---|---|---|---|
| き | हाँ | हाँ | हाँ |
| し | हाँ | हाँ | हाँ |
| ち | हाँ | हाँ | हाँ |
| に | हाँ | हाँ | हाँ |
| ひ | हाँ | हाँ | हाँ |
| み | हाँ | हाँ | हाँ |
| り | हाँ | हाँ | りょ |
एक ही कॉलम में आवाज वाले काना का समान रूप से पालन किया जाता है, इसलिए एक बार पैटर्न सीखने से आवाज वाले रूपों को भी शामिल किया जाता है।
दीर्घ स्वर के साथ संयोजन
एक संयोजन को स्वयं ही लंबा किया जा सकता है, और यहीं पर बीट गिनती भ्रमित करने वाली हो जाती है। संयोजन एक बीट है और दीर्घ स्वर एक दूसरा जोड़ता है, जिससे दो बनते हैं।
तीन अक्षर लिखे गए हैं और दो बीट बोले गए हैं, जो कि ऐसी व्यवस्था है जिसे सीखने वाले सबसे कम सहज पाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きょう | kyō | दो धड़कन: आज |
| しょう | shō | दो धड़कन |
| りょう | ryō | दो धड़कन |
| じゅう | jū | दो धड़कन: दस |
| ちょう | chō | दो धड़कन |
| びょういん | byōin | चार धड़कन: अस्पताल |
अंतिम शब्द पाँच वर्णों के साथ चार बीट्स में लिखा गया है। बीट्स के बजाय पात्रों को गिनना इसे पहले से कहीं अधिक कठिन बनाता है।
जहां यह शब्द बदलता है
क्योंकि बीट गिनती भिन्न होती है, एक विभाजित संयोजन अक्सर एक अजीब-ध्वनि वाले शब्द के बजाय एक वास्तविक शब्द उत्पन्न करता है, यही कारण है कि यह त्रुटि वास्तविक भ्रम का कारण बनती है।
ये जोड़े इतने आम हैं कि सामान्य बातचीत में इनका सामना हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| びょういん / びよういん | byōin / biyōin | अस्पताल/ब्यूटी सैलून |
| じゅう / じゆう | jū / jiyū | दस/स्वतंत्रता |
| しょう / しよう | shō / shiyō | पुरस्कार/उपयोग |
| きょう / きよう | kyō / kiyō | आज/कुशल |
| りょう / りよう | ryō / riyō | मात्रा/उपयोग |
| ちょう / ちよう | chō / chiyō | तितली / एक हजार पीढ़ियाँ |
कटकाना में, विदेशी ध्वनियों के लिए
कटकाना उसी तंत्र का उपयोग करता है और इसे विस्तारित करता है, छोटे काना को उन आधारों के साथ जोड़ता है जो हीरागाना में नहीं हैं, ताकि उन ध्वनियों को लिखा जा सके जो जापानी के पास मूल रूप से नहीं हैं।
ये लगातार ऋणशब्दों और विदेशी नामों में दिखाई देते हैं, इसलिए जैसे ही कटकाना सहज हो जाए, ये सीखने लायक हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ティ | ti | मूल जापानी ध्वनि नहीं |
| ディ | di | ऋणशब्दों में प्रयुक्त |
| フォ | fo | जैसे कांटे में |
| ウィ | wi | जैसे सप्ताह में |
| ジェ | je | जैसे जेट में |
| チェ | che | जैसे चेक में |
इनमें से प्रत्येक अभी भी एक बीट है। विस्तारित संयोजन मूल संयोजनों के समान ही गणना नियम का पालन करते हैं।
पढ़ने के बजाय गिनना
जो आदत यह सब ठीक करती है वह पात्रों के बजाय बीट्स गिनने की है। प्रति मोरा एक बीट ताली बजाते हुए शब्द कहें, और संयोजन स्वयं हल हो जाते हैं।
उपरोक्त जोड़ियों के साथ जानबूझकर एक सप्ताह तक ऐसा करना उचित है, क्योंकि त्रुटि अंदर से अदृश्य है: एक विभाजित संयोजन इसे बनाने वाले व्यक्ति को सही लगता है।
वह अदृश्यता ही बाहरी जांच को उपयोगी बनाती है। उच्चारण प्रयोगशाला एक देशी मॉडल के विरुद्ध एक पंक्ति स्कोर करती है, इसलिए दो बीट्स के रूप में उत्पन्न संयोजन एक अस्पष्ट भावना के बजाय एक संख्या के रूप में दिखाई देता है कि कुछ गड़बड़ थी।
एक बार जब बीट गिनती स्वचालित हो जाती है, तो यह एक विषय बनना बंद हो जाता है। यह स्पष्ट समाधान वाली एक छोटी समस्या है।

