日 एक नज़र में: सूरज, सूर्योदय, रविवार
日 सूर्य के चित्र के रूप में शुरू हुआ: बीच में एक बिंदु या रेखा वाला एक वृत्त, जिसे बाद में एक बॉक्स में बदल दिया गया। इसका अर्थ सूर्य है, और चूँकि एक दिन सूर्य की एक परिक्रमा है, इसलिए इसका अर्थ दिन भी है। शब्द hi का कोई भी अर्थ हो सकता है, और संदर्भ निर्णय करता है।
ये चार शब्द 日 और उसके साथी 太陽 के सूर्य पक्ष को दर्शाते हैं: स्वयं कांजी, तारे के रूप में सूर्य, सूर्योदय और रविवार।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日 | hi | सूरज; दिन |
| 太陽 | taiyō | सूरज (आसमान का) |
| 日の出 | hinode | सूर्योदय |
| 日曜日 | nichiyōbi | रविवार (सूरज का दिन) |
日, 陽 या 太陽? सही सूरज चुनना
जापानियों के पास सूर्य को लिखने के तीन मुख्य तरीके हैं, और वे अलग-अलग कार्य करते हैं। 日 काम का घोड़ा है: सूरज की रोशनी, दिन और तारीखों के बारे में रोज़मर्रा के शब्द। 太陽 सूर्य एक वस्तु के रूप में है, विज्ञान में, गीतों में और जब भी आप इसे आकाश में इंगित करते हैं। 陽 सूरज की रोशनी और चमक की कांजी है, जिसका उपयोग मुट्ठी भर शब्दों और कई नामों में किया जाता है। और ohisama, お日様, सूर्य को कहने का गर्म, बच्चों जैसा तरीका है, जो चित्र पुस्तकों में और बच्चों से बात करते समय आम है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽気な人 | yōki na hito | एक हँसमुख, प्रसन्नचित्त व्यक्ति |
| 陽だまり | hidamari | एक गर्म, धूप वाला स्थान |
| お日様 | ohisama | मिस्टर सन (बच्चों को हार्दिक) |
| रूप | पढ़ना | अर्थ और अनुभूति | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| 日 | hi, nichi, jitsu | सूरज और दिन; प्रतिदिन और तटस्थ | 日の出, hinode, सूर्योदय |
| 太陽 | taiyō | एक तारे के रूप में सूर्य; स्पष्ट और मानक | 太陽が昇る, taiyō ga noboru, सूरज उगता है |
| 陽 | yō (hi, haru in names) | धूप, उजला पक्ष, यांग | 陽気, yōki, हँसमुख |
| お日様 | ohisama | मिस्टर सन; गर्म, बच्चों जैसा | お日様が出てきた, सूरज निकल आया है |
陽 में बारह स्ट्रोक हैं: बायां हिस्सा 阝, एक रूप जो अक्सर पहाड़ियों से जुड़ा होता है, और दायां हिस्सा 昜, जो ध्वनि देता है yō और इसे आमतौर पर ऊंचे उगते सूरज के रूप में समझाया जाता है। यह यिन और यांग का यांग है, 陰陽 (in'yō), इसलिए इसमें चमक और सकारात्मक ऊर्जा का एहसास होता है। कुछ शब्द या तो कांजी के साथ लिखे जा सकते हैं: hizashi, सूरज की रोशनी, आमतौर पर 日差し होती है लेकिन कभी-कभी 陽射し, और hidamari, एक धूप वाला स्थान, 日だまり या 陽だまり हो सकता है। 陽 संस्करण थोड़ा अधिक काव्यात्मक लगता है।
日 की रीडिंग, तारीख़ों के खास शब्दों समेत
日 इसमें लगभग किसी भी अन्य बुनियादी कांजी की तुलना में चार स्ट्रोक और अधिक रीडिंग हैं। मुख्य एक पैटर्न का पालन करते हैं: hi देशी शब्दों में, nichi या jitsu चीनी शैली के यौगिकों में, का दिनों की गिनती में, और नी में 日本। इसके अलावा, समय शब्द आज, कल और कल, और महीने के पहले बीस दिन, विशेष रीडिंग का उपयोग करें जो आपको बस memorise करना है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | आज |
| 明日 | ashita | कल |
| 昨日 | kinō | कल |
| 一日 | tsuitachi | पहला (महीने का) |
| 二日 | futsuka | दूसरा; दो दिन |
| 二十日 | hatsuka | बीसवाँ; बीस दिन |
| पढ़ना | जब आप इसका उपयोग करते हैं | उदाहरण |
|---|---|---|
| hi (bi) | देशी शब्द, सूर्य और दिन | 日の出, hinode; 夕日, yūhi; 誕生日, tanjōbi |
| nichi | अनेक यौगिक | 毎日, mainichi; 日曜日, nichiyōbi; 日記, nikki |
| jitsu | कुछ यौगिक | 休日, kyūjitsu; 平日, heijitsu; 祝日, shukujitsu |
| ka | दिन, तारीखें गिनना | 三日, mikka; 十日, tōka |
| ni | जापान | 日本, Nihon |
一日 से सावधान रहें: एक तारीख के रूप में, महीने की पहली तारीख, यह tsuitachi है; समय की लंबाई के रूप में, एक दिन, यह ichinichi है। Kyō, आज, एक लंबा स्वर है: kiyō, दो छोटी धड़कनों के साथ, एक अलग शब्द है जिसका अर्थ कुशल है।
कैसे लिखें 日: बाएं ऊर्ध्वाधर से शुरू करें, फिर ऊपर और दाईं ओर एक स्ट्रोक के रूप में, फिर मध्य रेखा, और अंत में नीचे की रेखा, जो बॉक्स को बंद कर देती है। 日 को एक पूर्ण वर्ग की तुलना में थोड़ा संकीर्ण बनाएं ताकि यह 曰 जैसा न दिखे, एक पुरानी कांजी का अर्थ है, जो व्यापक और सपाट है।
गर्मियों और उसके आगे के सूरज के रोज़मर्रा के शब्द
जापानी गर्मियाँ गर्म और उज्ज्वल होती हैं, और धूप की देखभाल एक बड़ा विषय है। आप हर फार्मेसी में सनस्क्रीन, सभी उम्र के लोगों द्वारा ले जाने वाली छतरियां और साइकिल चालकों पर आर्म कवर देखेंगे। ये शब्द सूरज की रोशनी, दिन के समय को चिह्नित करते हैं और लोग इससे खुद को कैसे बचाते हैं, इसके बारे में बताते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | आज धूप सचमुच तेज़ है. |
| 日焼け止め、塗った？ | Hiyakedome, nutta? | क्या आपने सनस्क्रीन लगाया? (अनौपचारिक) |
| この部屋は日当たりがいいです。 | Kono heya wa hiatari ga ii desu. | इस कमरे को भरपूर धूप मिलती है। |
Hiatari जब आप एक फ्लैट की तलाश करते हैं तो यह एक महत्वपूर्ण शब्द है: hiatari गा ii का मतलब है कि कमरों को भरपूर धूप मिले, जापान में यह एक मजबूत विक्रय बिंदु है, जहां कई लोग कपड़े बाहर सुखाते हैं। 日光 का अर्थ सामान्य रूप से सूर्य का प्रकाश है, और यह टोक्यो के उत्तर में तीर्थस्थलों और मंदिरों के एक प्रसिद्ध पर्वतीय शहर Nikkō का भी नाम है।
छोटा संवाद: साल का पहला सूर्योदय
Hatsuhinode, 1 जनवरी की सुबह वर्ष का पहला सूर्योदय, एक लोकप्रिय नववर्ष रिवाज है। कुछ लोग पहाड़ी पर चढ़ते हैं, सुबह होने से पहले समुद्र तट या पहाड़ की चोटी पर जाते हैं, और ठंड में सूरज उगने का इंतजार करते हैं और साल भर की कामना करते हैं। अन्य लोग बस बालकनी से देखते हैं। नाम में दो बार 日 का उपयोग किया गया है: 初日の出, पहला सूर्य उदय।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 寒いね。あと何分？ | Samui ne. Ato nanpun? | आप: ठंड है. और कितने मिनट? |
| もうすぐだよ。ほら、空が明るくなってきた。 | Mō sugu da yo. Hora, sora ga akaruku natte kita. | दोस्त: लगभग. देखो, आसमान हल्का हो रहा है। |
| わあ、出てきた！ | Wā, dete kita! | आप: वाह, यह आ गया! |
| 初日の出、きれいだね。 | Hatsuhinode, kirei da ne. | मित्र: पहला सूर्योदय सुन्दर होता है. |
| 今年もよろしくね。 | Kotoshi mo yoroshiku ne. | आप: यहाँ एक और साल एक साथ है। |
日本, Nippon और 陽 व 日 वाले नाम
日本, जापान, सूर्य और उत्पत्ति को जोड़ता है, और आमतौर पर इसे उस भूमि के रूप में समझाया जाता है जहां से सूर्य आता है, जैसा कि एशियाई मुख्य भूमि से देखा जाता है। इसे अधिकांश रोज़मर्रा के भाषणों में Nihon पढ़ा जाता है और Nippon कुछ औपचारिक नामों और खेल-कूद के उत्साहवर्धन में पढ़ा जाता है; दोनों सही हैं.
陽 और 日 दोनों आधुनिक नामों में लोकप्रिय हैं, जिन्हें गर्मी, चमक और धूप वाले चरित्र के लिए चुना गया है। नामों में, 陽 अक्सर haru या hi पढ़ा जाता है। नीचे दिए गए नाम उदाहरण हैं; Haruto और Himari विशेष रूप से हाल के वर्षों में लोकप्रिय रहे हैं। प्रत्येक को कई तरीकों से लिखा जा सकता है, और परिवार अर्थ, ध्वनि और रूप के आधार पर कांजी चुनते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | उगता सूरज · लड़का |
| 陽葵 | Himari | सूरज और हॉलीहॉक · लड़की |
| 陽太 | Yōta | बड़ी धूप · लड़का |
| 日向 | Hinata | धूप वाली जगह · यूनिसेक्स |
सूरज के टैटू, डिज़ाइन और मिलती-जुलती कांजी
पढ़ते समय, 日 को कई बॉक्स-आकार की कांजी के साथ भ्रमित करना आसान है। 目 (आंख) के अंदर दो रेखाएं होती हैं और वह लंबी होती है। 白 (सफ़ेद) शीर्ष पर एक छोटा स्ट्रोक जोड़ता है। 旧 (पुराना) बाईं ओर एक लंबवत रेखा जोड़ता है। 曰 चौड़ा और चपटा है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 目 | me | एक आँख |
| 白 | shiro | सफ़ेद |
| 旧 | kyū | पुराना, भूतपूर्व |
- अकेले 日 से बचें । जापानी पाठक दिन को सूरज जितना ही देखते हैं, और यह तारीखों जैसे अनगिनत सामान्य शब्दों में प्रकट होता है। कुछ चीनी स्लैंग में, क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला 日 भी एक कच्चा शब्द है, जो कुछ और चुनने का एक और कारण है।
- 太陽 (taiyō) स्पष्ट और सकारात्मक है। 陽 अकेले धूप और चमक का सुझाव देता है और अक्सर इसके स्वरूप के लिए चुना जाता है, लेकिन कुछ पाठक इसे नाम के हिस्से के रूप में पढ़ सकते हैं।
- चीनी भी सूर्य के लिए 太陽 का उपयोग करते हैं, मुख्य भूमि पर सरलीकृत रूप में 太阳, इसलिए यदि आप जापानी रूप चाहते हैं तो 陽 का उपयोग करें।
- टैटू बुक करने से पहले किसी देशी वक्ता से अंतिम पात्रों और शैली की जांच करने के लिए कहें।
सीखने वालों की 日 से जुड़ी आम गलतियाँ
- tsuitachi कहना जब आपका मतलब पूरे एक दिन से है। एक दिन है ichinichi; tsuitachi महीने का पहला दिन है।
- 二十日 को nijūnichi के रूप में पढ़ना। बीसवां है hatsuka.
- आज के लिए kiyō कह रहा हूँ। यह kyō है, एक लंबा अक्षर।
- विज्ञान वाक्य में सूर्य के लिए hi का उपयोग करना। औपचारिक या वैज्ञानिक जापानी में, कहें taiyō ।
- आधुनिक भाषण में 日本 को Hinomoto के रूप में पढ़ना। वह एक पुराना काव्य पाठ है; आज यह Nihon या Nippon है।
Mocchi के साथ दस मिनट का धूपदार अभ्यास-क्रम
Mocchi पूछकर प्रारंभ करें: tsuitachi to tōka और hatsuka से, उन्हें मिलाकर, तिथियों में 日 की विशेष रीडिंग पर मुझसे प्रश्नोत्तरी करें। Mocchi प्रत्येक उत्तर की जांच करता है, बताता है कि क्यों mikka और yokka अनियमित हैं, और आपके द्वारा छूटी हुई तारीखों को नोट करता है ताकि वे आपके अगले /review में वापस आ जाएं।
फिर दीर्घ स्वरों के उच्चारण कोच में पाँच मिनट बिताएँ। मॉडल को सुनें, यदि आप चाहें तो धीमी गति से सुनें, स्वयं को रिकॉर्ड करें और taiyō और kyō जैसे शब्दों के लिए अपना स्कोर जांचें, जहां एक छोटा स्वर शब्द को बदल देता है।