कटाकाना का अभ्यास कैसा दिखना चाहिए
चार्ट को जानना पहला कदम है। कताकाना पढ़ना एक अलग कौशल है: आपकी आंखों को प्रतीकों को एक शब्द में समूहित करना होता है, एक लंबे निशान या एक छोटे ッ को नोटिस करना होता है, और अर्थ का अनुमान लगाने के लिए पूरी चीज़ को इतनी तेज़ी से ध्वनि में बदलना होता है। इसीलिए नीचे दिए गए अभ्यास में हमेशा पूरे शब्दों का उपयोग किया जाता है।
प्रत्येक सत्र को छोटा और मिश्रित रखें। कई प्रकार की ड्रिल के साथ पांच या दस केंद्रित मिनट एक ड्रिल के लंबे सत्र को मात देते हैं, क्योंकि असली कताकाना एक ही बार में सभी कठिनाइयों को आपके सामने फेंक देता है। और हमेशा ज़ोर से पढ़ें: शब्द बोलने से आप उसमें छिपे अंग्रेजी या अन्य विदेशी शब्द को पहचान सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| カタカナ、読めた！ | Katakana, yometa! | मैं कताकाना पढ़ सकता था! (अनौपचारिक) |
| コーヒー | kōhī | कॉफी |
| テレビ | terebi | टेलीविजन |
ड्रिल 1: चार हमशक्ल
シ (शि), ツ (tsu), ソ (तो) और ン (एन) अन्य सभी प्रतीकों की तुलना में अधिक कताकाना गलतियों का कारण बनते हैं। एक बार जब आप एक तथ्य जान लेते हैं तो उन्हें अलग करना आसान हो जाता है: मुख्य स्ट्रोक की दिशा। शब्दों के अंदर उनका अभ्यास करें, क्योंकि उन्हें एक-दूसरे के बगल में देखना ही असली परीक्षा है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| シャツ | shatsu | शर्ट: シ shi, फिर ツ tsu |
| ツアー | tsuā | टूर: ツ ऊपर दाईं ओर से गिरता है |
| ソース | sōsu | सॉस: ソ नीचे की ओर गिरता है |
| パン | pan | ब्रेड: ン नीचे से ऊपर उठता है |
एक पंक्ति में नियम: シ और ン एक अंतिम स्ट्रोक के साथ लिखे गए हैं जो नीचे बाईं ओर से उठता है; ツ और ソ में एक स्ट्रोक है जो ऊपर दाईं ओर से गिरता है। बिंदु भी मदद करते हैं. シ में छोटे स्ट्रोक बाईं ओर रखे गए हैं, जबकि ツ में वे शीर्ष पर अगल-बगल बैठे हैं। ン और ソ प्रत्येक एक छोटे स्ट्रोक से शुरू होता है: ン में यह एक बिंदु की तरह सपाट होता है, जबकि ソ में यह अधिक सीधा खड़ा होता है।
प्रिंट में आकृतियाँ लगभग समान दिख सकती हैं, इसलिए केवल प्रतीक नहीं, बल्कि शब्द पढ़ें। यदि ソース का sōsu के रूप में कोई मतलब नहीं है, तो दूसरा पढ़ने का प्रयास करें और देखें कि कौन सा वास्तविक शब्द है।
ड्रिल 2: दीर्घ चिह्न और छोटा ッ
लंबा चिह्न ー उसके पहले स्वर को दोगुना कर देता है, और एक छोटा ッ अगले व्यंजन से पहले एक छोटा विराम जोड़ देता है। दोनों को पूर्ण धड़कन के रूप में गिना जाता है, और दोनों अर्थ बदल सकते हैं। उन जोड़ियों को पढ़ने का अभ्यास करें जिनमें इनमें से केवल एक चिह्न भिन्न हो, और प्रत्येक शब्द को अपनी उंगलियों से बीट्स गिनकर बोलें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ビール | bīru | बियर |
| ケーキ | kēki | केक |
| カップ | kappu | कप |
| ベッド | beddo | बिस्तर |
| チケット | chiketto | टिकट |
| スーパー | sūpā | सुपरमार्केट |
| शब्द | रोमाजी | अर्थ | धड़कता है |
|---|---|---|---|
| ビル | biru | इमारत | 2 |
| ビール | bīru | बियर | 3 |
| カード | kādo | कार्ड | 3 |
| ベッド | beddo | बिस्तर | 3 |
| チケット | chiketto | टिकट | 4 |
ऊर्ध्वाधर लेखन में लंबे चिह्न को ऊर्ध्वाधर रेखा के रूप में लिखा जाता है, इसलिए ऊर्ध्वाधर मेनू पर ビール ビ के बाद एक छोटा ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक दिखाता है। इसका अब भी वही मतलब है: स्वर को पकड़ो।
ड्रिल 3: संयोजन और विदेशी ध्वनियाँ
कताकाना छोटे ャ, ュ और ョ का उपयोग उसी तरह करता है जैसे हिरागाना करता है, जैसा कि ジュース (रस) में होता है। इसमें उन ध्वनियों के लिए छोटे ァ, ィ, ゥ, ェ और ォ के साथ अतिरिक्त संयोजन भी हैं जिनका उपयोग जापानी शब्द नहीं करते हैं, जैसे कि ती, फ़ा, हम और दी। ये चार्ट पर डरावने लगते हैं लेकिन तार्किक हैं: बड़ा काना व्यंजन देता है और छोटा काना स्वर देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ジュース | jūsu | रस |
| ティッシュ | tisshu | ऊतकों |
| ファイル | fairu | फ़ाइल, फ़ोल्डर |
| パーティー | pātī | दल |
| ウェブ | webu | जाल |
| メニュー | menyū | मेनू |
प्रत्येक को धीरे-धीरे बीट्स में पढ़ें। ティッシュ टी-एस-शू है, तीन बीट: ティ एक बीट है, ッ एक विराम है, और シュ एक बीट है। ファイル फा-ए-रू है। एक बार जब आप जान जाते हैं कि एक छोटा काना हमेशा अपने से पहले वाले काना में विलीन हो जाता है, तो ये शब्द पहेली की तरह दिखना बंद हो जाते हैं।
ड्रिल 4: आसपास पढ़िए, फिर ड्रिंक ऑर्डर कीजिए
यदि आप जापान में रहते हैं या जापानी स्टोर पर खरीदारी करते हैं तो कताकाना आपके चारों ओर है: पेय, स्नैक्स, शैम्पू, इलेक्ट्रॉनिक्स। कताकाना वाली पांच वस्तुएं चुनें और एक सप्ताह तक हर सुबह इन शब्दों को जोर से पढ़ें। यह आपको वास्तविक फ़ॉन्ट में वास्तविक शब्द देता है, जो अक्सर पाठ्यपुस्तक प्रिंट से कठिन होते हैं, और आप अपने अनुमान को अपने हाथ में मौजूद वस्तु के विरुद्ध जांच सकते हैं।
फिर शब्दों का प्रयोग करें. कैफे पेय लगभग सभी कताकाना हैं, इसलिए एक ऑर्डर करना पहली बार बोलने का एक आदर्श अभ्यास है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。ご注文は？ | Irasshaimase. Gochūmon wa? | कर्मचारी: स्वागत है. आप क्या पसंद करेंगे? |
| アイスコーヒーをください。 | Aisu kōhī o kudasai. | आप: कृपया एक आइस्ड कॉफ़ी। |
| サイズはいかがなさいますか。 | Saizu wa ikaga nasaimasu ka. | कर्मचारी: आप कौन सा आकार चाहेंगे? (बहुत विनम्र) |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | आप: मध्यम, कृपया। |
| ケーキもいかがですか。 | Kēki mo ikaga desu ka. | कर्मचारी: क्या आप भी कुछ केक चाहेंगे? |
| じゃあ、チーズケーキを一つ。 | Jā, chīzu kēki o hitotsu. | आप: फिर एक चीज़केक। |
ड्रिल 5: Kana Dash के साथ स्पीड राउंड
सटीकता पहले आती है, लेकिन कुछ बिंदु पर आपको गति की आवश्यकता होती है, क्योंकि मेनू और ट्रेन स्क्रीन प्रतीक्षा नहीं करते हैं। इसे बनाने का सबसे आसान तरीका कम समय का राउंड है। Kana Dash at unihongo.com/alphabet हिरागाना और कताकाना के लिए एक 3डी धावक है: यह सभी के लिए मुफ़्त है और इसके लिए किसी साइन-अप की आवश्यकता नहीं है, इसलिए आप ट्रेन का इंतजार करते समय अपने फोन पर एक राउंड खेल सकते हैं।
इसे अन्य चार के ऊपर स्पीड ड्रिल के रूप में उपयोग करें, उनके बजाय नहीं। एक गेम तेजी से पहचान बनाने में अच्छा है; यह पूरे शब्दों को पढ़ने और उन्हें ज़ोर से बोलने का विकल्प नहीं है। एक अच्छा पैटर्न एक त्वरित Kana Dash दौर है, फिर अपने चारों ओर तीन वास्तविक काताकाना शब्द पढ़ना।
कटाकाना का एक हफ़्ते का चक्र
| दिन | मुख्य ड्रिल | अतिरिक्त |
|---|---|---|
| सोमवार | हमशक्ल シ ツ ソ ン शब्दों में | प्रत्येक को चार बार लिखें |
| मंगलवार | लंबे निशान और छोटे ッ | अपनी उंगलियों पर धड़कनें गिनें |
| बुधवार | ティ और ファ जैसे संयोजन | छह शब्दों को दो बार ज़ोर से पढ़ें |
| गुरुवार | घर पर पाँच वस्तुएँ पढ़ें | पहले अंग्रेजी शब्द का अनुमान लगाएं |
| शुक्रवार | Kana Dash गति चक्र | जो काना आपसे छूट गया उसे नोट करें |
| शनिवार | कैफ़े ऑर्डर संवाद ज़ोर से | अन्य पेय पदार्थों की अदला-बदली करें |
| रविवार | आपके द्वारा चिह्नित शब्दों की समीक्षा करें | अगर सब आसान हो तो आराम करें |
सप्ताह के दौरान देखने के लिए सामान्य शुरुआती गलतियाँ: प्रिंट में シ और ツ को मिलाना, लंबे निशान की लय को छोड़ना, छोटे ッ को पूर्ण tsu के रूप में पढ़ना, और जापानी ध्वनियों के बजाय अंग्रेजी वर्तनी के रूप में कताकाना पढ़ना। チーズ को chīzu कहें, पनीर नहीं।
Mocchi को आपके कमज़ोर कटाकाना ढूँढने दें
Mocchi कुछ विशिष्ट पूछें: "मुझे दस कताकाना शब्द बताएं जो シ, ツ, ソ और ン को मिलाते हैं, और एक समय में मुझसे एक प्रश्न पूछें।" Mocchi यह नोट करता है कि आप किन प्रतीकों को गलत पढ़ते हैं, इसलिए यदि ソ लगातार ン में बदलता रहता है, तो आपका अगला /review सत्र बिल्कुल उसी जोड़ी पर निर्भर करता है, और अभ्यास आपकी स्टडी प्लान में एक छोटा कार्य बन सकता है।
चैट के बीच, Kana Dash का एक दौर आकृतियों को ताज़ा रखता है। और एक बार जब आप शब्दों को पढ़ सकते हैं, तो Mocchi को कैफ़े के शब्दों को /create-flashcards के साथ फ़्लैशकार्ड में बदलने के लिए कहें, प्रत्येक में आपके द्वारा चुनी गई एक तस्वीर होगी, ताकि अंतराल वाली समीक्षाएं उन लोगों को वापस ला सकें जो आपको सबसे कठिन लगते हैं।