王 एक नज़र में: राजा, रानी, राजकुमार और राज्य
चार कार्ड आपको शाही सेट देते हैं। 王様 एक राजा के लिए दोस्ताना, रोज़मर्रा का शब्द है, जिसका उपयोग परियों की कहानियों, बच्चों के खेल और बातचीत में किया जाता है। 女王 एक रानी है, 王子 एक राजकुमार है, और 王国 एक राज्य है, जो आधुनिक जापानी में किसी भी स्थान का वर्णन करता है जहां कुछ शासन करता है, जैसे कि बिल्लियों का राज्य।
王様 में सम्मानजनक 様 पर ध्यान दें। यह महामहिम की तरह ही सम्मान दर्शाता है, और यह सामान्य शब्द का हिस्सा है; 王 अपने आप में औपचारिक या साहित्यिक लगता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 王様 | ōsama | राजा |
| 女王 | joō | रानी |
| 王子 | ōji | राजकुमार |
| 王国 | ōkoku | राज्य |
王 की रीडिंग, स्ट्रोक और बनावट
| कांजी | स्ट्रोक्स | On'yomi | Kun'yomi | मूल अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 王 | 4 | ō | सामान्य उपयोग में कोई नहीं | राजा, शासक, समूह का सर्वश्रेष्ठ |
| 皇 | 9 | kō, ō | सामान्य उपयोग में कोई नहीं | सम्राट, शाही |
王 में चार स्ट्रोक हैं: तीन क्षैतिज रेखाएं एक ऊर्ध्वाधर से जुड़ी हुई हैं। एक पुरानी चीनी व्याख्या कहती है कि तीन रेखाएँ स्वर्ग, लोगों और पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करती हैं, और ऊर्ध्वाधर रेखा वह शासक है जो उन्हें जोड़ती है। कई आधुनिक विद्वान सोचते हैं कि इस चरित्र की शुरुआत एक औपचारिक कुल्हाड़ी की तस्वीर के रूप में हुई, जो शक्ति का प्रतीक है। कोई भी कहानी आपको इसे याद रखने में मदद करती है; न ही इसका उपयोग करने की आवश्यकता है।
王 का एक ही सामान्य वाचन है, ō, और यौगिकों में यह लंबा स्वर कभी-कभी इसके पहले की ध्वनि के साथ जुड़ जाता है। 親王 (shinnō, एक शाही राजकुमार) एक उत्कृष्ट उदाहरण है: शिन का एन और ō का विलय nō में हो जाता है। 王様 और 王子 जैसे सामान्य शब्दों में, पढ़ना सरल रहता है ō।
皇, सम्राट, 王 के शीर्ष पर 白 है। यह 天皇 और 皇室 की कांजी है, और आप इसे शाही परिवार के बारे में समाचारों और 皇居 जैसे स्थानों के नामों में पाएंगे।
शाही शब्द: राजा, रानियाँ और राजकुमार
इन शब्दों का प्रयोग अन्य देशों में, इतिहास में, परियों की कहानियों में और कथा साहित्य में राजपरिवार के लिए किया जाता है। वास्तविक शाही परिवारों के बारे में समाचारों में, औपचारिक 国王 आम है; कहानियों और खेलों में, 王様 सामान्य शब्द है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 国王 | kokuō | राजा, सम्राट (औपचारिक, समाचार) |
| 王女 | ōjo | राजकुमारी, एक राजा की बेटी |
| お姫様 | ohimesama | राजकुमारी (परियों की कहानियाँ) |
| 王子様 | ōjisama | राजकुमार; आकर्षक राजकुमार |
| 王冠 | ōkan | ताज |
| 王座 | ōza | सिंहासन; एक उपाधि या शीर्ष स्थान |
| 王室 | ōshitsu | शाही परिवार (दूसरे देश का) |
| 裸の王様 | hadaka no ōsama | सम्राट के नए कपड़े |
王子様 का अर्थ अक्सर राजकुमार आकर्षक होता है: 白馬の王子様, सफेद घोड़े पर सवार राजकुमार, परियों की कहानियों और रोमांटिक कॉमेडी का आदर्श साथी होता है, जिसका उल्लेख आमतौर पर मुस्कुराहट के साथ किया जाता है। 裸の王様, जिसका शाब्दिक अर्थ है नग्न राजा, कहानी का जापानी नाम है जिसे अंग्रेजी में द एम्परर्स न्यू क्लॉथ्स के नाम से जाना जाता है, और लोग इसका इस्तेमाल ऐसे नेता के लिए करते हैं जिसकी आलोचना करने की कोई हिम्मत नहीं करता।
王室 विदेशों में शाही परिवारों के लिए उपयोग किया जाता है। जापान के अपने शाही परिवार के लिए, शब्द है 皇室 (kōshitsu), साथ में 皇।
राजसी दुनिया से परे 王: चैंपियन, क्लासिक और shogi
अधिकांश समय, आधुनिक जापानी में 王 का मुकुट से कोई लेना-देना नहीं है। यह किसी समूह के सर्वश्रेष्ठ, कुछ करने के मानक तरीके या बोर्ड गेम में सबसे महत्वपूर्ण भाग को दर्शाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 王者 | ōja | चैंपियन, राज करने वाला राजा |
| 得点王 | tokuten'ō | एक सीज़न के शीर्ष स्कोरर |
| 三冠王 | sankan'ō | ट्रिपल क्राउन विजेता |
| 百獣の王 | hyakujū no ō | जानवरों का राजा, शेर |
| 王道 | ōdō | क्लासिक, मानक तरीका |
| 王道のストーリーが好きです。 | Ōdō no sutōrī ga suki desu. | मुझे क्लासिक, आजमाई हुई और सच्ची कहानियाँ पसंद हैं। |
| 王手 | ōte | जाँच करें (शोगी में) |
| 王様ゲーム | ōsama gēmu | राजा खेल (पार्टी खेल) |
王道 यहां सबसे उपयोगी शब्दों में से एक है। यह किसी चीज़ के मानक, बहुत पसंद किए जाने वाले संस्करण का वर्णन करता है: 王道の味, एक क्लासिक स्वाद; 王道の観光ルート, क्लासिक दर्शनीय स्थल मार्ग। अंग्रेजी शब्द प्रेडिक्टेबल के विपरीत, यह प्रशंसा है, आलोचना नहीं।
खेल मीडिया प्रेम -王 शीर्षक: 得点王 (शीर्ष स्कोरर), ホームラン王 (होम रन किंग), 三冠王 (ट्रिपल क्राउन)। 王様ゲーム एक पार्टी गेम है जिसमें जो कोई भी राजा की छड़ी खींचता है वह दूसरों को आदेश देता है, कभी-कभी दूसरों को शर्मिंदा करता है; यह सर्वविदित है, लेकिन आप कभी भी इसमें शामिल होने के लिए बाध्य नहीं हैं।
जापानी सम्राट 王 नहीं, 天皇 क्यों है
जापान में राजशाही है, लेकिन उसका मुखिया राजा नहीं बल्कि सम्राट होता है और जापानी शब्दों को लेकर बहुत सावधान रहते हैं। सम्राट 天皇 (tennō), महारानी 皇后 (kōgō), शाही परिवार 皇室 (kōshitsu) और उसके सदस्य 皇族 (kōzoku) हैं। सिंहासन के उत्तराधिकारी की उपाधि 皇太子 (kōtaishi), युवराज होती है।
विनम्र बातचीत में, लोग आमतौर पर 天皇陛下 (tennō heika), महामहिम सम्राट कहते हैं, और शाही परिवार के बारे में बात करते समय सम्मानजनक भाषा का उपयोग करते हैं। सम्राट के लिए 王 का उपयोग करना, या उसे 王様 कहना बिल्कुल गलत है, और यह अपमानजनक लग सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天皇 | tennō | जापान के सम्राट |
| 天皇陛下 | tennō heika | महामहिम सम्राट |
| 皇居 | kōkyo | इंपीरियल पैलेस |
| 皇室 | kōshitsu | शाही परिवार |
पढ़ना tennō ध्वनियों के जुड़ने का एक और उदाहरण है: 天 (दस) और 皇 (ō) tennō में विलीन हो जाते हैं, जैसे कि 親王 में। आप मध्य टोक्यो के मानचित्रों पर 皇居 देखेंगे, जहां महल के मैदान और ईस्ट गार्डन टहलने के लिए एक लोकप्रिय स्थान हैं।
छोटा संवाद: पड़ोसी के साथ shogi की बाज़ी
शोगी, जापानी शतरंज, सामुदायिक केंद्रों, पार्कों और ऑनलाइन में खेला जाता है, और पुराने खिलाड़ी अक्सर एक नौसिखिया को सिखाने में खुश होते हैं। यहां एक बुजुर्ग पड़ोसी तुम्हें पढ़ाता है. वह लापरवाही से और दयालुता से बोलता है; आप विनम्रता से उत्तर दें.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この駒は何ですか。 | Kono koma wa nan desu ka. | आप: यह टुकड़ा क्या है? |
| それが王将。一番大事な駒だよ。 | Sore ga ōshō. Ichiban daiji na koma da yo. | पड़ोसी: वह राजा है. सबसे महत्वपूर्ण अंश. |
| これが逃げられなくなったら負けですか。 | Kore ga nigerarenaku nattara make desu ka. | आप: अगर यह बच नहीं सका तो क्या मैं हार जाऊंगा? |
| そう、それが詰み。じゃあ…はい、王手！ | Sō, sore ga tsumi. Jā… hai, ōte! | पड़ोसी: ठीक है, यह शह-मात है। तो... वहाँ, जाँच करें! |
| えっ、もう王手ですか。 | E, mō ōte desu ka. | आप: क्या, पहले ही जांच लें? |
| 大丈夫、逃げ道はあるよ。 | Daijōbu, nigemichi wa aru yo. | पड़ोसी: चिंता मत करो, एक रास्ता है। |
駒 (koma) गेम पीस के लिए शब्द है। 逃げ道, एक भागने का मार्ग, 道 पर बनाया गया है, रास्ते के लिए कांजी, और इसका उपयोग कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने के लिए बाहरी खेलों में भी किया जाता है।
टैटू या डिज़ाइन के लिए 王
王 स्पष्ट और मजबूत है, लेकिन सोचें कि यह कैसे पढ़ा जाता है। केवल चार स्ट्रोक के साथ, यह जापानी आंखों के लिए बहुत सरल दिखता है, कुछ-कुछ प्लेइंग कार्ड पर छपे किंग शब्द जैसा। कुछ पाठक इसे बड़े कांजी का हिस्सा भी मान सकते हैं, क्योंकि 王 जैसी आकृतियाँ कई पात्रों के अंदर दिखाई देती हैं।
चीनी भाषा में, यह अक्षर उसी तरह लिखा जाता है, लेकिन यह सबसे आम पारिवारिक नामों में से एक है, वांग। एक चीनी पाठक के लिए, 王 अकेले एक उपनाम जितना ही एक शीर्षक जैसा लग सकता है, जो कई लोगों को आश्चर्यचकित करता है जो इसे इसके अर्थ के लिए चुनते हैं। जापानी में दिए गए नामों में, 王 दुर्लभ है।
एक शब्द आमतौर पर अधिक कहता है. 王者 (चैंपियन) अपने क्षेत्र के शीर्ष पर किसी को सुझाव देता है, 百獣の王 (जानवरों का राजा) की एक साहसी, चंचल छवि होती है, और 王道 (क्लासिक तरीका) उस व्यक्ति के लिए उपयुक्त होता है जो परंपरा से प्यार करता है। इससे पहले कि आप किसी चीज़ पर स्याही लगाएं या प्रिंट करें, किसी देशी वक्ता से सटीक अक्षर, स्ट्रोक आकार और फ़ॉन्ट की जांच करने के लिए कहें।
Mocchi के साथ मिलती-जुलती कांजी को ताज पहनाएँ
- /kanji 玉 के लिए Mocchi पूछें, फिर पूछें: मैं एक नज़र में 王, 玉, 主 और 皇 को अलग कैसे बताऊं? आपको प्रत्येक भाग के लिए भाग और एक त्वरित उदाहरण शब्द मिलता है।
- /quiz 王 और उसके हमशक्लों के साथ अनुसरण करें। Mocchi एक समय में एक ही प्रश्न पूछता है, प्रत्येक चूक के बारे में बताता है और याद रखता है कि आप किस जोड़ी को भ्रमित कर रहे हैं।
- यदि हमशक्ल आम तौर पर एक कमजोर बिंदु हैं, तो Mocchi को अपनी स्टडी प्लान में /adjust-plan के साथ एक छोटा सा हमशक्ल कांजी स्लॉट जोड़ने के लिए कहें, ताकि वे हर कुछ दिनों में वापस आ सकें।
- स्वरों के लिए, ōsama, joō, ōji और ōjo के फ़्लैशकार्ड बनाएं और उन्हें Listen & Pick में चलाएं, जहां जो और jō के बीच अंतर सुनना ही पूरा खेल है।
आम गलतियाँ और 王 कैसे लिखें
- 王 को 玉 (तम, गेंद, गहना) से भ्रमित करना। 玉 नीचे दाईं ओर एक बिंदु के साथ 王 है; यह お年玉 (otoshidama, न्यू ईयर मनी) और 玉ねぎ (tamanegi, प्याज) में दिखाई देता है।
- 王 को 主 (शू, nushi, मास्टर, मुख्य) के साथ भ्रमित करना। 主 के शीर्ष पर एक बिंदु है, जैसा कि 主人 (shujin) और 主婦 (shufu) में है।
- 現, 球 और 理 के बाईं ओर सोचना राजा है। यह 王 जैसा दिखता है, लेकिन यह 玉 का निचोड़ा हुआ रूप है, गहना; यही कारण है कि ये कांजी गहने, पॉलिश और ऑर्डर से संबंधित हैं।
- 女王 को jōō के रूप में पढ़ना। मानक वाचन joō है।
- जापान के सम्राट को बुला रहा हूँ 王様. वह है 天皇, और विनम्र भाषण में 天皇陛下.