प्रिंट और लिखावट अलग क्यों हो गए?
आपकी पाठ्यपुस्तक में कांजी एक टाइपफेस द्वारा तैयार किए गए हैं। सेरिफ़ शैलियाँ नक्काशीदार और कास्ट प्रकार से आती हैं, इसलिए स्ट्रोक का वजन समान होता है, कोने चौकोर होते हैं और प्रत्येक तत्व छोटे बिंदु आकारों पर सुपाठ्यता के लिए एक निश्चित आकार पर बैठता है। लिखावट ब्रश से उतरती है। एक ब्रश उठता है, मुड़ता है और फिर से जुड़ जाता है, इसलिए एक लिखित चरित्र किसी डिज़ाइन की गई रूपरेखा के बजाय हाथ की गति को रिकॉर्ड करता है। न तो दूसरे का भ्रष्टाचार है; वे दो परंपराएँ हैं जो समान पात्रों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
यह मायने रखता है क्योंकि पाठ्यपुस्तकें उनमें से केवल एक पर आपकी नज़र को प्रशिक्षित करती हैं। आप एक उपन्यास आराम से पढ़ सकते हैं और फिर भी तीन शब्दों के नोट पर रुक सकते हैं, इसलिए नहीं कि आपका कांजी ज्ञान कमजोर है, बल्कि इसलिए कि आपकी दृश्य स्मृति गलत टेम्पलेट रखती है। मरम्मत अधिक शब्दावली नहीं है. यह लिखित आकृतियों का प्रदर्शन है, साथ ही थोड़ी मात्रा में लेखन अभ्यास भी है ताकि आप अंदर से जान सकें कि कौन सा हाथ एक साथ चलता है।
एक तेज़ हाथ स्ट्रोक के साथ क्या करता है
जब कोई तेजी से लिखता है तो चार चीजें होती हैं। स्ट्रोक जो समाप्त होते हैं और एक दूसरे के निकट शुरू होते हैं वे एक पतली अनुगामी रेखा से जुड़ जाते हैं। हुक और नुकीले कोने तब तक गोल या छोटे हो जाते हैं जब तक कि समकोण एक वक्र न बन जाए। बार-बार छोटे स्ट्रोक एक इशारे में विलीन हो जाते हैं, इसलिए तीन बिंदु एक एकल तरंग बन जाते हैं। और पूरा चरित्र झुक जाता है, क्योंकि पृष्ठ पर नीचे की ओर जाने वाला हाथ आकृतियों को थोड़ा दाईं ओर खींचता है और उन्हें लंबवत रूप से संपीड़ित करता है।
ये परिवर्तन व्यवस्थित हैं, जो अच्छी खबर है। थ्रेड रेडिकल के निचले भाग में तीन स्ट्रोक आमतौर पर हर बार एक ही तरह से एक लूप या तरंग बन जाते हैं। एक ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक जो एक हुक में समाप्त होता है, आमतौर पर हुक का निशान रखता है, भले ही वह मुश्किल से एक झटका हो। एक बार जब आप किसी मौलिक सरलीकरण को दो या तीन बार देख लेते हैं तो आप उसे हर जगह पहचान लेंगे, और पात्रों का एक पूरा परिवार एक ही बार में पठनीय बन जाता है।
- जुड़े हुए स्ट्रोक: एक पतला संयुक्ताक्षर एक स्ट्रोक के अंत से अगले स्ट्रोक की शुरुआत तक चलता है।
- छोटे हुक: ऊर्ध्वाधर या मुड़े हुए स्ट्रोक पर हुक एक छोटा सा ऊपर की ओर झटका बन जाता है।
- मर्ज किए गए दोहराव: तीन बिंदु या तीन छोटे स्ट्रोक एक तरंग या एक लूप बन जाते हैं।
- संक्षिप्त मूलांक: वाणी, सूत्र, जल और अग्नि तत्वों में से प्रत्येक में एक मानक सरलीकृत इशारा होता है।
- संपीड़न: चरित्र संकीर्ण हो जाता है और दाहिनी ओर झुक जाता है, और अंतिम स्ट्रोक अक्सर अगले चरित्र की ओर बढ़ता है।
ऐसे पात्र जिनका लिखित रूप मुद्रण से बहुत दूर चला जाता है
| चरित्र | छपाई में | हाथ से लिखा हुआ | किसकी तलाश है |
|---|---|---|---|
| 令 री | क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर वाला एक वर्गाकार निचला तत्व | निचले हिस्से को अक्सर कटकाना मा आकार के रूप में लिखा जाता है | छत और नीचे एक छोटा सा घर;冷 और 鈴 में भी ऐसा ही होता है |
| 言जनरल | ढेर के शीर्ष पर एक सपाट क्षैतिज पट्टी | शीर्ष स्ट्रोक एक छोटा तिरछा बिंदु है | एक बिंदु, फिर क्षैतिज रेखाएँ; तेजी से लिखने में क्षैतिज रेखाएं एक टेढ़ी-मेढ़ी हो जाती हैं |
| यह भी पढ़ें | नीचे तीन अलग-अलग छोटे स्ट्रोक | तेज लेखन में एक एकल तरंग, या उसके ऊपर एक लूप | पूंछ के साथ एक पाश;紙, 経, 続 में आम |
| 心 शिन | एक घुमावदार स्ट्रोक के चारों ओर तीन अलग-अलग बिंदु | बिंदुओं वाला एक व्यापक वक्र जो इसमें विलीन हो सकता है | पहले चौड़ा वक्र, फिर गिनें कि कितने बिंदु बचे हैं |
| ठीक है | क्षैतिज अक्सर क्रॉसिंग स्ट्रोक्स पर रुक जाता है | क्षैतिज लम्बाई खींची जाती है और दोनों तरफ चिपक जाती है | संपूर्ण पात्र को पार करती हुई एक लंबी पट्टी |
| 辶 shinnyō | एक बिंदु, एक छोटा मोड़, फिर एक सपाट व्यापक आधार | एक बिंदु और नीचे एक सतत तरंग | तरंग संपूर्ण तत्व को वहन करती है; शीर्ष बिंदु छोटा हो सकता है |
| 木की | स्वच्छ विकर्णों वाला एक सीधा ऊर्ध्वाधर | ऊर्ध्वाधर मोड़ और बायीं ओर एक झटके में समाप्त होता है | एक झुका हुआ पैर और विकर्ण जो ऊर्ध्वाधर से जुड़ सकते हैं |
| 四 शि | एक साफ बक्सा जिसके अंदर दो सीधे पैर हैं | आंतरिक पैर अंदर की ओर झुकते हैं और आधार को छू सकते हैं | पहले बॉक्स की रूपरेखा, फिर अंदर जो कुछ भी बचा है |
| 者 शा | आधुनिक मुद्रित रूप में कोई बिंदु नहीं | कुछ लेखक दाहिने कंधे पर एक छोटी सी बिंदी लगाते हैं | एक अतिरिक्त बिंदु को सजावट के रूप में मानें, किसी भिन्न चरित्र के रूप में नहीं |
| हाँ मैं | फ़्रेम के अंदर चार अलग-अलग बिंदु | फ़्रेम के अंदर दो त्वरित स्ट्रोक या एक धराशायी रेखा | फ्रेम और ऊर्ध्वाधर स्थिर रहते हैं; बिंदु नहीं हैं |
| 門सोम | स्पष्ट क्रॉसबार के साथ दो सममित ऊर्ध्वाधर | प्रत्येक पक्ष एक झटके के साथ लंबवत ढह जाता है | बीच में खाली जगह वाली दो लंबी आकृतियाँ |
इस तालिका को नियमों के बजाय आदतों के समूह के रूप में पढ़ें, क्योंकि प्रत्येक लेखक उन्हें अलग-अलग तरीके से लागू करता है और कुछ लोग लगभग प्रिंट की तरह ही लिखते हैं। यह आपको एक भविष्यवाणी देता है: जब कोई आकृति आपकी अपेक्षा के अनुरूप नहीं होती है, तो यह तय करने से पहले कि आप उस चरित्र को नहीं जानते हैं, जांच लें कि क्या इन मानक सरलीकरणों में से कोई अंतर समझाता है।
दैनिक जीवन में अर्ध-सरसरी और घुमावदार
रोजमर्रा की लिखावट अनिवार्य रूप से कुछ कनेक्शनों के साथ ब्लॉक शैली है, यही कारण है कि एक सहकर्मी का नोट आमतौर पर आपकी आंख के समायोजित होने के बाद पढ़ने योग्य होता है। अर्ध-सरसरी आगे बढ़ती है: स्ट्रोक खुले तौर पर जुड़े हुए हैं, चरित्र की रूपरेखा संरक्षित है लेकिन आंतरिक विवरण को सुचारू कर दिया गया है। आप इसे हाथ से लिखे मेनू पर, रेस्तरां के बाहर कागज की पट्टियों पर, ग्रीटिंग कार्ड पर और दुकान के संकेतों पर पाते हैं जहां एक डिजाइनर स्पष्टता के बजाय गर्मजोशी चाहता था।
फुल कर्सिव एक अलग मामला है. पात्र अपनी आंतरिक संरचना खो देते हैं और एक संक्षिप्त इशारा बन जाते हैं, कभी-कभी बिना किसी रुकावट के अगले चरित्र में चले जाते हैं। यह सुलेख पर, कलाकृति पर, पुराने दस्तावेज़ों पर और कुछ पारंपरिक दुकान के पर्दों पर दिखाई देता है। इसे पढ़ना एक प्रशिक्षित कौशल है, और बहुत से जापानी पाठक ऐसा नहीं कर सकते। यदि आप किसी संग्रहालय में किसी स्क्रॉल को देख रहे हैं और कुछ नहीं पा रहे हैं, तो यह अपेक्षित परिणाम है, न कि आपके अध्ययन में कोई अंतराल।
वह काना जो लेखकों के बीच सबसे अधिक भिन्न होता है
कटकाना यहां कांजी की तुलना में अधिक परेशानी का कारण बनता है, क्योंकि आकार छोटे होते हैं और अंतर तैयार चित्र के बजाय स्ट्रोक दिशा में रहते हैं। विश्वसनीय परीक्षण वह है जहां प्रत्येक स्ट्रोक शुरू होता है और जहां यह समाप्त होता है, इसलिए यदि आप हाथ हिलाने की कल्पना कर सकते हैं, तो जोड़े साफ़-साफ़ अलग हो जाते हैं। जो शिक्षार्थी केवल अंतिम आकार की तुलना करते हैं वे अनुमान लगाते रहते हैं, क्योंकि एक मैला शि और एक मैला त्सू वास्तव में कागज पर एक जैसे दिखते हैं।
हीरागाना अलग-अलग तरीके से भिन्न होता है। लेखक उन स्ट्रोक्स को जोड़ते हैं जिससे प्रिंट अलग रहता है, इसलिए सा और की एक सतत आकार के रूप में आ सकते हैं, और कुछ लोग एक ही स्ट्रोक के साथ ऐसा लिखते हैं जबकि अन्य दो का उपयोग करते हैं। कोई भी संस्करण ग़लत नहीं है. टुकड़ों को गिनने के बजाय समग्र ढांचे और अंतिम स्ट्रोक की दिशा को देखें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| シとツ | Shi to tsu | शि और त्सू: शि के स्ट्रोक नीचे बाईं ओर से उठते हैं, त्सू के ऊपर से गिरते हैं |
| ソとン | So to n | so और n: so ऊपर दाईं ओर से गिरता है, n नीचे बाईं ओर से उगता है |
| クとワ | Ku to wa | कू और वा: कू का कोना नुकीला है, वा का कंधा गोल है |
| タとユ | Ta to yu | टा में एक क्रॉसिंग विकर्ण है, यू एक बार के साथ एक बंद लूप है |
| ロと口 | Ro to kuchi | कटकाना रो और मुंह के लिए कांजी जल्दी में एक जैसे दिखते हैं |
| エと工 | E to kō | शिल्प के लिए कटकाना ई और कांजी एक ही आकार के हैं |
| カと力 | Ka to chikara | शक्ति के लिए कटकाना का और कांजी में केवल संतुलन में अंतर होता है |
| ホと木 | Ho to ki | कटकाना हो में अलग-अलग साइड स्ट्रोक हैं; कांजी उनसे जुड़ जाता है |
| ーと一 | Chōonpu to ichi | दीर्घ स्वर चिह्न और संख्या एक; चिह्न लंबवत पाठ में लंबवत चलता है |
| さときの続け書き | Sa to ki no tsuzukegaki | सा और की को अक्सर निचले स्ट्रोक को जोड़कर लिखा जाता है |
जब आप इन जोड़ियों की तुलना करें तो उन्हें ज़ोर से बोलें, क्योंकि किसी आकृति का नामकरण उसे देखने की तुलना में तेज़ी से ठीक करता है। सबसे उपयोगी आदत यह पूछना है कि पेन ने स्ट्रोक के किस सिरे को छुआ है। एक बार जब वह प्रश्न स्वचालित हो जाता है, तो शि और त्सू समस्या काफी हद तक गायब हो जाती है, और इसके साथ अधिकांश कटकाना पढ़ने की त्रुटियां होती हैं जो मेनू और फॉर्म में सीखने वालों को धीमा कर देती हैं।
हस्तलिखित नोट पढ़ना
एक नोट एक संकेत की तुलना में आसान है क्योंकि संदर्भ संकीर्ण है। कोई व्यक्ति घर पर या कार्यस्थल पर संदेश छोड़कर समय, स्थान, भोजन, फ़ोन कॉल या कार्य के बारे में लिख रहा है और शब्दावली दोहराई जाती है। बिना रुके आकार के लिए पूरी चीज़ एक बार पढ़ें, संख्याएँ और कण ढूँढ़ें, और वाक्य फ़्रेम से आपको बताएं कि किस प्रकार का शब्द गायब है। एक पात्र जिसे आप नी अरिमासु के बीच में नहीं पढ़ सकते वह लगभग निश्चित रूप से एक स्थान या वस्तु है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 先に帰ります。 | Saki ni kaerimasu. | मैं आपसे पहले घर जा रहा हूं। |
| 冷蔵庫にご飯があります。 | Reizōko ni gohan ga arimasu. | फ्रिज में खाना है. |
| 電話がありました。折り返しお願いします。 | Denwa ga arimashita. Orikaeshi onegaishimasu. | एक कॉल आई थी. कृपया उन्हें वापस बुलाएं. |
| 明日は九時集合です。 | Ashita wa ku-ji shūgō desu. | कल हम नौ बजे मिलेंगे. |
| 荷物は隣に預けました。 | Nimotsu wa tonari ni azukemashita. | मैंने पार्सल पड़ोसी के पास छोड़ दिया। |
| 本日は休業します。 | Honjitsu wa kyūgyō shimasu. | आज बंद. (संकेत) |
| 準備中です。 | Junbichū desu. | हम तैयार हो रहे हैं और अभी तक खुले नहीं हैं। (संकेत) |
| 本日のおすすめ | Honjitsu no osusume | आज की अनुशंसा (मेनू) |
| 売り切れ | Urikire | बिक गया (मेनू) |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। (सूचना) |
ध्यान दें कि ये कितने छोटे हैं। दैनिक जीवन में हस्तलिखित जापानी ज्यादातर निश्चित अभिव्यक्तियाँ हैं, इसलिए उनमें से बीस को सीखने से अपरिचित आकृतियों की एक दीवार एक संक्षिप्त उत्तर सूची के साथ एक छोटे अनुमान लगाने वाले खेल में बदल जाती है। जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसे आप पढ़ नहीं सकते, तो अपना सर्वश्रेष्ठ अनुमान लिख लें और रुकने के बजाय बाद में इसकी जांच करें; अनुमान ही सुधार को प्रभावी बनाता है।
भरे हुए फॉर्म और कर्मचारी क्या कहते हैं
फॉर्म वे होते हैं जहां लिखावट पढ़ने की समस्या से बोलने की समस्या में बदल जाती है, क्योंकि कोई आपकी लिखावट वापस कर देगा। काउंटर आमतौर पर ब्लॉक-शैली लेखन के लिए, नाम फ़ील्ड के ऊपर काना में पढ़ने के लिए, एक विशेष पेन रंग के लिए, और कभी-कभी एक स्टाम्प के लिए पूछते हैं। ये अनुरोध निश्चित वाक्यों के एक छोटे समूह में आते हैं, इसलिए उन्हें सुनना सीखना त्वरित है, और सही प्रतिक्रिया आमतौर पर केवल फॉर्म को वापस सौंपना और वही करना है जो पूछा गया था।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ここにお名前をお願いします。 | Koko ni o-namae o onegaishimasu. | कृपया अपना नाम यहाँ दें। (कर्मचारी) |
| 楷書でご記入ください。 | Kaisho de go-kinyū kudasai. | कृपया ब्लॉक शैली में लिखें। (कर्मचारी) |
| ふりがなもお願いします。 | Furigana mo onegaishimasu. | कृपया काना भी पढ़ें। (कर्मचारी) |
| 黒のボールペンでお書きください。 | Kuro no bōrupen de o-kaki kudasai. | कृपया काले बॉलपॉइंट पेन से लिखें। (कर्मचारी) |
| こちらにご印鑑をお願いします。 | Kochira ni go-inkan o onegaishimasu. | कृपया यहां अपनी मुहर लगाएं। (कर्मचारी) |
| この欄は空欄で結構です。 | Kono ran wa kūran de kekkō desu. | आप इस बॉक्स को खाली छोड़ सकते हैं. (कर्मचारी) |
| 書き直してもいいですか？ | Kakinaoshite mo ii desu ka? | क्या मैं इसे दोबारा लिख सकता हूँ? |
| 新しい用紙をいただけますか？ | Atarashii yōshi o itadakemasu ka? | क्या मुझे नया फॉर्म मिल सकता है? |
| 漢字で書かなくても大丈夫ですか？ | Kanji de kakanakute mo daijōbu desu ka? | यदि मैं इसे कांजी में न लिखूं तो क्या यह ठीक है? |
| 字が下手ですみません。 | Ji ga heta de sumimasen. | मेरी ख़राब लिखावट के लिए क्षमा करें. |
युक्तियाँ जब आप किसी चरित्र पर अटक जाते हैं
- पहले संदर्भ पढ़ें और तय करें कि किस प्रकार का शब्द उस स्थान को भर सकता है: एक स्थान, एक समय, एक नाम, एक क्रिया।
- उन स्ट्रोक्स को गिनें जिन्हें आप वास्तव में देख सकते हैं, फिर जुड़े हुए स्ट्रोक्स के लिए एक या दो अतिरिक्त की अनुमति दें।
- रेडिकल खोजें, क्योंकि बायां हाथ या शीर्ष तत्व बाकियों की तुलना में अधिक बार सरलीकरण से बचता है।
- जांचें कि क्या यह एक नाम है, क्योंकि व्यक्तिगत और स्थान के नाम उन रीडिंग का उपयोग करते हैं जो सामान्य नियम आपको नहीं देंगे।
- यह जानने के लिए कि वह व्यक्ति हुक या बिंदु कैसे बनाता है, उसी लेखक के पड़ोसी पात्रों को देखें।
- इसकी तस्वीर लें और अपने फोन पर हस्तलेखन इनपुट का प्रयास करें, जो आप देखते हैं उसके बजाय जो आप सोचते हैं कि यह होना चाहिए उसे चित्रित करें।
- यदि इनमें से कोई भी काम नहीं करता है, तो पूछें। एक छोटे प्रश्न का खर्चा पांच मिनट से भी कम समय में होता है।
किसी को अपने लेखन को पढ़ने या स्पष्ट करने के लिए कहना
पूछना पूरी तरह से सामान्य है, और जापानियों के पास इसे करने के लिए विनम्र तैयार तरीके हैं जिनमें कोई शर्मिंदगी नहीं होती है। उपयोगी कदम विशिष्ट होना है: चरित्र की ओर इशारा करें, कहें कि आप उसे पढ़ नहीं सकते हैं, और अर्थ के बजाय पढ़ने के लिए कहें। एक अस्पष्ट वाकरीमासेन दूसरे व्यक्ति को पूरा वाक्य समझाता है, जिसकी आपको शायद ही कभी आवश्यकता होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、この字が読めません。 | Sumimasen, kono ji ga yomemasen. | क्षमा करें, मैं यह पात्र नहीं पढ़ सकता। |
| これは何と書いてありますか？ | Kore wa nan to kaite arimasu ka? | ये क्या कहता है? |
| ここは何と読みますか？ | Koko wa nan to yomimasu ka? | यह भाग कैसे पढ़ा जाता है? |
| 読み方を教えていただけますか？ | Yomikata o oshiete itadakemasu ka? | क्या आप मुझे पाठन बता सकते हैं? |
| これは何という漢字ですか？ | Kore wa nan to iu kanji desu ka? | यह कौन सा कांजी है? |
| ふりがなをつけていただけますか？ | Furigana o tsukete itadakemasu ka? | क्या आप काना रीडिंग जोड़ सकते हैं? |
| 楷書で書いていただけますか？ | Kaisho de kaite itadakemasu ka? | क्या आप इसे ब्लॉक शैली में लिख सकते हैं? |
| もう少し大きく書いてもらえますか？ | Mō sukoshi ōkiku kaite moraemasu ka? | क्या आप इसे थोड़ा बड़ा लिख सकते हैं? |
| パソコンで打っていただけると助かります。 | Pasokon de utte itadakeru to tasukarimasu. | यदि आप इसे टाइप कर सकें तो इससे मदद मिलेगी। |
| 「シ」ですか、「ツ」ですか？ | "Shi" desu ka, "tsu" desu ka? | क्या वह शि या त्सू है? |
| お名前の読み方を確認させてください。 | O-namae no yomikata o kakunin sasete kudasai. | मुझे जाँचने दीजिए कि आपका नाम कैसे पढ़ा जाता है। |
| 田中さんの「なか」はこの字ですか？ | Tanaka-san no "naka" wa kono ji desu ka? | क्या तनाका में नाका यह चरित्र है? |
| 手書きの字を読むのがまだ苦手です。 | Tegaki no ji o yomu no ga mada nigate desu. | मैं अभी भी लिखावट पढ़ने में अच्छा नहीं हूं। |
| ゆっくり書いてくださると助かります。 | Yukkuri kaite kudasaru to tasukarimasu. | यदि आप धीरे-धीरे लिखते हैं तो इससे मदद मिलती है। |
| 崩し字は日本の方でも読めないことがありますね。 | Kuzushiji wa Nihon no kata demo yomenai koto ga arimasu ne. | यहां तक कि जापानी लोग भी हमेशा अक्षरशः नहीं पढ़ सकते, है न? |
उम्मीद करें कि उत्तर आपको जोर से पढ़कर सुनाया जाएगा, कभी-कभी हवा में या हथेली पर अंकित अक्षर के साथ। यदि आप अभी भी इसे नहीं पकड़ सकते हैं, तो दोबारा पूछने के बजाय उन्हें इसे काना में लिखने के लिए कहें, क्योंकि दूसरा बोला गया प्रयास शायद ही कभी मदद करता है। अंतिम पंक्ति सुरक्षित रखने के लिए अनुकूल है; इस बात पर सहमत होना कि घसीटना कठिन है, आम तौर पर एक अजीब क्षण को एक छोटे से साझा मजाक में बदल देता है।
एक महीने से अधिक समय तक अपनी आँख का प्रशिक्षण
यहां प्रगति अध्ययन सत्रों के बजाय मात्रा से आती है। लिखावट इकट्ठा करें: एक सहकर्मी से एक नोट, घर के रास्ते में फोटो खींचा गया एक हाथ से लिखा हुआ मेनू, एक डिलीवरी स्लिप पर एनोटेशन, कागज पर लिखा एक दोस्त का संदेश। प्रत्येक को ज़ोर से पढ़ें, उन पात्रों को चिह्नित करें जिन्होंने आपको हराया, और फिर उन पात्रों को सही स्ट्रोक क्रम के साथ पांच बार स्वयं लिखें। लेखन वह है जो एक भ्रमित करने वाली आकृति को एक आंदोलन में बदल देता है जिसे आप पहचानते हैं।
इसे एक महीने तक प्रतिदिन दस मिनट दें और परिवर्तन ध्यान देने योग्य होगा: आप एक अपरिचित तस्वीर देखना बंद कर देंगे और एक परिचित चरित्र को तुरंत लिखा हुआ देखना शुरू कर देंगे। बोलने वाले हिस्से को इसके साथ संलग्न रखें, क्योंकि किसी नोट को पढ़ने का उद्देश्य आमतौर पर किसी को उत्तर देना होता है। अपने एकत्र किए गए नोट्स को ज़ोर से पढ़ें, फिर कहें कि आप क्या उत्तर देंगे, इसलिए डिकोडिंग और उत्तर देना दो के बजाय एक ही कौशल रहेगा।