Ippai अर्थ: पूर्ण, धेरै, र केहि को एक कप

उही शब्दले तपाइँको होस्टलाई तपाइँ भरिएको बताउँछ, एक सहकर्मीलाई पेयको लागि निम्तो दिन्छ, र तपाइँ तपाइँको पूर्ण सीमामा हुनुहुन्छ भन्नुहुन्छ। यो सबै एउटै छविबाट आउँछ: कचौरा भरिएको छ।

5 मिनेट पढियो

नि:शुल्क बोल्न सुरु गर्नुहोस्
दायाँ छेउमा भरिएको गिलास
तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

Ippai अर्थ: पूर्ण, धेरै, र केहि को एक कप

Ippai, लेखिएको 一杯 वा いっぱい, शाब्दिक अर्थ एक प्याला। त्यो छविबाट यो एक कप वा गिलासको शाब्दिक अर्थ राख्दै, पूर्ण, धेरै, र सम्भव भएसम्म फैलिन्छ। सिक्नेहरू यसलाई पहिले ओनाका इप्पाइमा भेट्छन्, म भरिएको छु, र त्यसपछि पिउने निमन्त्रणाहरू, व्यस्त भीडहरू र समयसीमाहरूमा यसमा दौडिरहनुहोस्। यो गाइडले प्रत्येक प्रयोग, पेय पदार्थको लागि हाई काउन्टर, इप्पै इप्पाइ र सेइ इप्पाइ अभिव्यक्तिहरू, र यसलाई कान्जी वा कानामा कहिले लेख्ने भन्ने कुरा समावेश गर्दछ।

कोर छवि शीर्षमा भरिएको कप हो

ओनाका इप्पाइको अर्थ म भरिएको छु; ippai को अर्थ अनौपचारिक भाषणमा धेरै हुन्छ

काउन्टरको रूपमा, ippai एक कप वा गिलास हो, र आवाज संख्या संग परिवर्तन हुन्छ

Ippai ippai को मतलब तपाईको सीमामा; sei ippai को अर्थ तपाईको सबै प्रयास संग

मूल छवि: शीर्षमा भरिएको

Ippai ले ichi, one, hai, a कपलाई संयोजन गर्दछ। एक कप भरिएको तरिकामा केहि इप्पाई भरिएको छ, कुनै कोठा बाँकी छैन, र सबै अन्य प्रयोग त्यो चित्रबाट बढ्छ।

लेखनमा, शाब्दिक एक कप सामान्यतया 一杯 को रूपमा देखा पर्दछ, जबकि पूर्ण र चिट्ठाको कमजोर अर्थहरू प्रायः हिरागानामा いっぱい को रूपमा लेखिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
一杯ippaiएक कप, एक गिलास
いっぱいippaiपूर्ण, धेरै
コップがいっぱいです。Koppu ga ippai desu.गिलास भरिएको छ।

ओनाका इप्पाई: म भरिएको छु

प्रत्येक शिक्षार्थीलाई खाने टेबलमा चाहिने वाक्यांश। ओनाका पेट हो, त्यसैले ओनाका इप्पाई भरिएको पेट हो। मो थप्नुले थप खानालाई अस्वीकार गर्ने कोमल तरिका बनाउँछ।

यो स्वाभाविक रूपमा एक प्रशंसा संग जोडिएको छ, त्यसैले होस्टले सुन्छ कि तपाइँ रोक्नुभयो किनभने तपाइँ भरिनु भएको थियो, तपाइँ खाना मन नपरेको कारणले होइन।

जापानीरोमाजीअर्थ
お腹いっぱいです。Onaka ippai desu.म भरिएको छु।
もうお腹いっぱいです。Mō onaka ippai desu.म पहिले नै भरिएको छु, धन्यवाद।
おいしかったです。お腹いっぱいです。Oishikatta desu. Onaka ippai desu.त्यो स्वादिष्ट थियो। म भरिएको छु।
お腹いっぱい食べた。Onaka ippai tabeta.म भरिएर खाएँ । (आकस्मिक)

Ippai धेरै को रूपमा

अनौपचारिक बोलीमा, ippai को अर्थ धेरै वा धेरै, र प्रायः कतै भरिएको वा भीडको सुझाव दिन्छ। बच्चाहरू र साथीहरूले यसलाई निरन्तर प्रयोग गर्छन्।

विनम्र बोलीमा, takusan वा ōku no सामान्यतया राम्रो फिट हुन्छ, र ippai औपचारिक सेटिङहरूमा सानो बच्चा जस्तै लाग्न सक्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
人がいっぱいいる。Hito ga ippai iru.मानिसहरूको भार छ। (आकस्मिक)
電車が人でいっぱいでした。Densha ga hito de ippai deshita.ट्रेन खचाखच भरिएको थियो ।
宿題がいっぱいある。Shukudai ga ippai aru.मसँग धेरै गृहकार्य छ। (आकस्मिक)
たくさんの人が来ました。Takusan no hito ga kimashita.धेरै मान्छे आए । (तटस्थ)

एक कप: हाई काउन्टर

काउन्टरको रूपमा, हाईले कप, चश्मा र कचौराहरू गणना गर्दछ। निश्चित संख्याहरू पछि यसको ध्वनि परिवर्तन हुन्छ, जुन भाग सिक्नेहरू प्रायः गलत हुन्छन्।

Chotto ippai पनि काम पछि छिटो पेय को लागी एक सेट वाक्यांश हो, चाहे यो वास्तव मा एक मा रोकिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
コーヒーを一杯ください。Kōhī o ippai kudasai.एउटा कफी, कृपया।
ビールを二杯お願いします。Bīru o nihai onegaishimasu.दुई बियर, कृपया।
ちょっと一杯行かない？Chotto ippai ikanai?द्रुत पेय मनपर्छ? (आकस्मिक)
もう一杯いかがですか。Mō ippai ikaga desu ka.के तपाई अर्को गिलास चाहनुहुन्छ?
नम्बरपढ्दैनोट
एकइप्पाइआवाज पाईमा परिवर्तन हुन्छ
दुईनिहाईनियमित
तीनसानबाईआवाज बाईमा परिवर्तन हुन्छ
चारयोनहाईनियमित
छरोपाइआवाज पाईमा परिवर्तन हुन्छ
आठहप्पैआवाज पाईमा परिवर्तन हुन्छ
दसजुप्पैआवाज पाईमा परिवर्तन हुन्छ
कतिनानबाईआवाज बाईमा परिवर्तन हुन्छ

Ippai ippai: तपाईको सीमामा

शब्दलाई दोब्बर बनाउनुले तस्बिरलाई पूर्ण विगतमा धकेल्छ: कप भरिएको छ। इप्पाइ इप्पाइ भनेको काम, पैसा वा भावनाले गर्दा तपाईं सीमामा फैलिएको हो।

यो अल्छी लागे बिना अतिरिक्त काम अस्वीकार गर्ने एक उपयोगी, इमानदार तरिका हो, किनकि यसले तपाईंको इच्छाको सट्टा तपाईंको क्षमताको वर्णन गर्दछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
今、いっぱいいっぱいです。Ima, ippai ippai desu.म अहिले मेरो सीमामा छु।
自分のことでいっぱいいっぱい。Jibun no koto de ippai ippai.मैले मेरा हातहरू आफ्नै चीजहरूले भरेको छु। (आकस्मिक)

Sei ippai र समय सीमा

Sei ippai को अर्थ तपाईको सम्पूर्ण शक्ति संग, तपाईले सकेसम्म गर्न सक्नुहुन्छ। यो एक नम्र, इमानदार प्रयास गर्न प्रतिबद्ध तरिका हो।

Ippai एक समय पछि शब्दको अर्थ त्यो अवधिको अन्त्य सम्मको हुन्छ, जुन राजीनामा, बिक्री र समयसीमामा देखा पर्दछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
精一杯頑張ります。Sei ippai ganbarimasu.म मेरो सक्दो प्रयास गर्नेछु।
今月いっぱいで辞めます。Kongetsu ippai de yamemasu.म यो महिनाको अन्त्यमा जाँदैछु।
セールは今週いっぱいです。Sēru wa konshū ippai desu.बिक्री यस हप्ताको अन्त्य सम्म चल्छ।

प्रयोगहरू सीधा राख्दै

एकचोटि तपाईंले प्रत्येक प्रयोगको पछाडि पूरा कप देख्नुभएपछि, ippai धेरै असंबद्ध शब्दहरू जस्तै महसुस गर्न बन्द गर्दछ। काउन्टर ध्वनिहरू मात्र भाग हो जसलाई जानाजानी ड्रिलिंग चाहिन्छ।

युनिहोन्गोको सिक्ने-बजाएर शब्दावली खेलहरूले सेई इप्पाइ र ओनाका इप्पाइ जस्ता शब्दहरूलाई ताजा राख्न मद्दत गर्दछ, जबकि रोलप्लेमा पेय पदार्थहरू अर्डर गर्दा तपाईंको मुखमा काउन्टर ध्वनिहरू ठीक हुन्छ।

  • ओनाका इप्पाई पूर्णका लागि, mō थप अस्वीकार गर्नका लागि।
  • विनम्र भाषणमा इप्पाइ भन्दा ताकुसन।
  • चश्मा र कपको लागि इप्पाइ, निहाई, सानबाई।
  • तपाईंको सीमामा Ippai ippai; sei ippai तपाईको उत्तम प्रयासको लागि।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

एक देखि पाँच गिलास सम्म हाइ काउन्टर प्रयोग गरेर ठूलो स्वरमा पेयको एक राउन्ड अर्डर गर्नुहोस्, त्यसपछि भीड भएको ठाउँ र तपाईंले धेरै खाएको खानाको वर्णन गर्नुहोस्। Izakaya रोलप्ले मिशनमा Unihongo को पहिलो राउन्ड ippai लाई काउन्टरको रूपमा र उही कुराकानीमा पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्ने प्राकृतिक ठाउँ हो, र सत्र रिपोर्टमा सुधारहरूले काउन्टर ध्वनिहरू समात्न सक्छ जुन इचिहाइ वा सनहाइको रूपमा बाहिर आएको थियो।

  1. 1

    एउटा स्पष्ट लक्ष्य छान्नुहोस्

    तपाईंले वास्तवमा प्रयोग गर्न सक्ने परिस्थिति वा कौशलमा प्रत्येक सत्रलाई फोकस गर्नुहोस्।

  2. 2

    सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्नुहोस्

    जापानीज पढ्ने वा चिन्नुको सट्टा ठूलो स्वरमा पूरा जवाफ भन्नुहोस्।

  3. 3

    समीक्षा र दोहोर्याउनुहोस्

    उपयोगी सुधारहरू राख्नुहोस् र प्राकृतिक महसुस नभएसम्म उही कौशल पुन: हेर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानी भाषामा म पूर्ण छु कसरी भनूँ?

ओनाका इप्पै देसु, वा अनौपचारिक रूपमा ओनाका इप्पाइ। थप खानालाई विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्न, mō: mō onaka ippai desu, म पहिले नै भरिएको छु।

के इप्पाइ ताकुसन जस्तै हो?

दुबैको अर्थ धेरै हो, तर ippai धेरै अनौपचारिक छ र प्रायः केहि भरिएको वा भीडको सुझाव दिन्छ। Takusan विनम्र भाषण मा तटस्थ विकल्प हो।

Ippai ippai को अर्थ के हो?

यसको मतलब तपाईको सीमामा फैलिएको छ, थप केहिको लागि कुनै ठाउँ छैन। Ima ippai ippai desu ले कसैलाई बताउँछ कि तपाईंले अहिले अर्को काम गर्न सक्नुहुन्न।

काउन्टर आवाज कसरी परिवर्तन हुन्छ?

एउटा गिलासलाई इप्पै, दुईलाई निहाई, तीनलाई सानबाई, चारलाई योनहाइ, छलाई रोप्पाइ, आठलाई हाप्पै र दशलाई जुप्पाइ भनिन्छ। नानबाई कति छ भनेर सोधे ।

सिक्न जारी राख्नुहोस्

सबै लेखहरू

जापानी ज्ञानलाई बोल्ने आत्मविश्वासमा बदल्नुहोस्

Unihongo को AI Sensei सँग इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा अभ्यास गर्नुहोस्, रोलप्ले मिसनहरू, उच्चारण कोचिङ, उपयोगी प्रतिक्रिया, र तपाईंले खेल्दा तपाईंको शब्दावली निर्माण गर्ने खेलहरू सिक्नुहोस्।

नि:शुल्क बोल्न सुरु गर्नुहोस्