हिडोई कति बलियो छ
Hidoi ले खराबताको फराकिलो ब्यान्डलाई समेट्छ, र शिक्षार्थीहरूले यसले वर्णन गरेको शक्तिलाई पढ्न आवश्यक छ। परिस्थिति र परिस्थितिहरूले यसलाई सजिलै लिन्छन्; मानिसहरूले यसलाई ठूलो रूपमा लिन्छन्।
शब्द जत्तिकै स्वरको पनि महत्त्व हुन्छ। एक हाँसो hidoi! चिढ्याउँदैछ; कसैको व्यवहारको बारेमा शान्त हिदोई देसु ने एक गम्भीर निर्णय हो।
| लक्ष्य | शक्ति | उदाहरण अवस्था |
|---|---|---|
| मौसम, यातायात, रोग | साधारण | भारी चिसो, खराब जाम |
| आफ्नो अनुभव | सामान्य देखि बलियो | एक भयानक यात्रा |
| साथीहरूबीच जिस्काउने | हल्का र चंचल | एक साथीले तपाईंको खाजा खान्छ |
| एक व्यक्तिको कार्य, गम्भीरतापूर्वक भन्नुभयो | बलियो | अनुचित वा क्रूर व्यवहार |
सर्तहरूको बारेमा Hidoi
सबैभन्दा सामान्य दैनिक प्रयोगले खराब अवस्थाहरू वर्णन गर्दछ। केहि दोष लगाइएको छैन, त्यसैले यो कुनै पनि दर्ता मा स्वाभाविक लाग्दछ।
क्रियाविशेषण फारम हिडोकुले चीजहरू खराब हुँदै गएको वर्णन गर्दछ, जुन मौसम र लक्षणहरूको लागि उपयोगी छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ひどい雨ですね。 | Hidoi ame desu ne. | कस्तो भयानक वर्षा। |
| 風邪がひどいです。 | Kaze ga hidoi desu. | मेरो चिसो साँच्चै खराब छ। |
| 道がひどく混んでいました。 | Michi ga hidoku konde imashita. | सडकहरू डरलाग्दो भिडभाड थिए। |
| 雨がひどくなってきました。 | Ame ga hidoku natte kimashita. | वर्षा झन झन झन बढिरहेको छ । |
Hidoi me ni au: एक भयानक अनुभव
Hidoi me ni au, एक डरलाग्दो अनुभवको साथ भेट्न, तपाईलाई केहि भयंकर भयो भन्नु स्वाभाविक तरिका हो। कथा सुनाउँदा विगतको रूप सामान्य हो।
यसले सहानुभूति निम्तो दिन्छ, र श्रोताले प्राय: तैहेन देशिता ने वा दाइजोबु देशिता का जवाफ दिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 旅行でひどい目に遭いました。 | Ryokō de hidoi me ni aimashita. | मेरो यात्रामा मेरो डरलाग्दो समय थियो। |
| 昨日はひどい一日だった。 | Kinō wa hidoi ichinichi datta. | हिजो एक भयानक दिन थियो। (आकस्मिक) |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | त्यो गाह्रो भएको हुनुपर्छ। |
Hidoi! साथीहरू बीच
जब एक साथीले तपाईंलाई जिस्काउँछ, अन्तिम टुक्रा खान्छ वा तपाईंको जन्मदिन बिर्सन्छ, एक चंचल हिडोई! वा हिडोकुनाई? वास्तविक क्रोध बिना विरोध। स्वर तान्दा यसलाई हल्का बनाउँछ।
यो चंचल प्रयोग निकटता र मुस्कान मा निर्भर गर्दछ। सपाट अनुहार भएको सहकर्मीलाई उही शब्द वास्तविक आरोप जस्तो लाग्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| えー、ひどい！ | Ē, hidoi! | ओह, यो धेरै मतलब छ! (चंचल) |
| ひどくない？ | Hidokunai? | यो अलि मतलबी छैन? (आकस्मिक) |
| 私の分も食べたの？ひどい！ | Watashi no bun mo tabeta no? Hidoi! | मेरो पनि खानु भयो ? त्यसैले मतलब! |
मानिसहरूको बारेमा हिदोई, गम्भीर रूपमा भने
गम्भीर रूपमा भनिएको छ, कुनै व्यक्ति वा कार्यको बारेमा हिडोई भनेको क्रूर वा अनुचित हो। Hidoi hito एक बलियो निर्णय हो, र hidoi koto o suru ले दुखदायी कार्यको वर्णन गर्दछ।
विनम्र सेटिङहरूमा, व्यक्तिको सट्टा स्थितिमा शब्द औंल्याएर कसैलाई आक्रमण नगरी आलोचनालाई स्पष्ट राख्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| それはひどいです。 | Sore wa hidoi desu. | त्यो भयानक छ। |
| ひどいことを言ってしまいました。 | Hidoi koto o itte shimaimashita. | मैले मन दुख्ने कुरा भनें। |
| ひどい人ですね。 | Hidoi hito desu ne. | कस्तो निर्दयी मान्छे । (बलियो) |
नरम र बलियो विकल्प
अलिकति माथि वा तल hidoi शब्द छनोटले तपाईंलाई परिस्थितिसँग मिलाउन मद्दत गर्दछ। यी पहिले जान्न लायक छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ちょっとひどいですね。 | Chotto hidoi desu ne. | त्यो अलि कठोर छ। |
| あまりよくないですね。 | Amari yokunai desu ne. | त्यो धेरै राम्रो होइन। |
| 大変でしたね。 | Taihen deshita ne. | त्यो नराम्रो सुनिन्छ। |
| とんでもない話です。 | Tondemonai hanashi desu. | त्यो अपमानजनक छ। |
अमरी योकुनै सबैभन्दा कोमल हो। Tondemonai hidoi भन्दा बलियो छ र केहि अपमानजनक सुझाव दिन्छ।
सही शक्ति प्राप्त गर्दै
धेरैजसो hidoi गल्तीहरू शक्तिको बारेमा हुन्, यसको अर्थ होइन: यसलाई गम्भीरतापूर्वक प्रयोग गर्नुहोस् जहाँ एक चंचल स्वर आवश्यक थियो, वा एक व्यक्ति जहाँ स्थिति समस्या थियो।
खराब दिनहरूका बारेमा कथाहरू सुनाउनु र कसैको प्रतिक्रिया सुन्नु भनेको क्यालिब्रेट गर्ने सबैभन्दा छिटो तरिका हो, र Unihongoको Apologize to a Neighbour roleplay मिशनले तपाईंको शब्दहरूको बल रोज्नु महत्त्वपूर्ण हुने वास्तविक स्थिति दिन्छ।
- मौसम, रोग र ट्राफिकको लागि स्वतन्त्र रूपमा hidoi प्रयोग गर्नुहोस्।
- hidoi me ni atta संग कथाहरू सुनाउनुहोस्।
- चंचल hidoi राख्नुहोस्! नजिकका साथीहरू र मुस्कानको लागि।
- परिस्थितिहरूमा आलोचना गर्नुहोस्, मानिसहरू होइन, विनम्र सेटिङहरूमा।