Neljä mallia ja mitä hiukkanen tekee
Normaali Tokion äänenkorkeus toimii moraissa, lyhyissä iskuissa, joista japanilaiset sanat rakennetaan, ja jokainen mora on joko korkea tai matala. Jokaisella sanalla on korkeintaan yksi pudotus korkeasta matalaan, ja neljä mallinimeä kuvaavat vain, missä pisara sijaitsee. Jos haluat, että käsite selitetään tyhjästä, tämän blogin aloittelijan äänenkorkeusopas kattaa sen; tässä painopiste on itse kuvioissa ja niitä jakavassa jokapäiväisessä sanassa.
Taulukossa isot kirjaimet merkitsevät korkeita moraa ja pienet kirjaimet matalia, ja samaa käytäntöä käytetään koko postauksessa. Hiukkaspylväs on tärkein. Kaksi neljästä kuviosta kuulostaa identtisiltä, kunnes partikkeli seuraa, joten partikkeli on paikka, jossa todistat, mihin malliin sana kuuluu.
| Kuvio | Muoto | Esimerkki | Hiukkasen kanssa | Missä pisara on |
|---|---|---|---|---|
| Heiban 平板 | Matala, sitten korkea loppuun asti | 桜 saKURA | saKURA GA, hiukkanen pysyy korkealla | Ei pudotusta ollenkaan |
| Atamadaka 頭高 | Ensin korkea mora, sitten matala | 雨 Ame | Ame ga, hiukkanen on alhainen | Ensimmäisen moran jälkeen |
| Nakadaka 中高 | Matala, korkea, sitten matala sanan sisällä | 心 koKOro | koKOro ga, hiukkanen on alhainen | Sanan sisällä |
| Odaka 尾高 | Matala, sitten korkea viimeiseen moraan asti | 橋 haSHI | haSHI ga, pisara laskeutuu hiukkasen päälle | Viimeisen moran jälkeen |
Heiban ja odaka ovat katsottava pari. Sakura ja hashi tarkoittavat siltaa sekä alkavat matalalta että nousulta, ja ne kuulostavat yksinään samanlaiselta sanalta. Lisää ga ja ne erottuvat: sakura ga pysyy pystyssä, hashi ga putoaa gaan. Opi jokainen substantiivi, johon on liitetty partikkeli, eikä tämä ongelma koskaan saa mahdollisuutta kasvaa.
Yksittäisen pisaran kuuleminen
Oppijat yrittävät usein kuulla jokaisen nousun ja laskun, mikä on uuvuttavaa ja tarpeetonta. Tokion japanilainen nousee aina vain yhdessä paikassa, ensimmäisen ja toisen moran välissä, ja se laskee vain kerran. Uudesta sanasta on siis kysyttävä täsmälleen yksi kysymys: putoaako sävelkorkeus, ja jos, niin minkä moran jälkeen? Kaikki muu ääriviivasta seuraa automaattisesti vastauksesta.
Helpoin tapa eristää pisara on hyräillä. Sano sana hiukkasella ja hyrä sitten sama suu kiinni. Ilman konsonantteja ja vokaaleja, jotka häiritsevät sinua, melodia on jäljellä, ja askel alaspäin on ilmeinen. Kokeile sitä alla olevilla pareilla, jotka kontrastoivat heiban-substantiivin aksenttiseen substantiiviin samassa kehyksessä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 桜が咲きました。 | Sakura ga sakimashita. | Kirsikankukat ovat avautuneet. (saKURA GA, ei pudotusta) |
| 花が咲きました。 | Hana ga sakimashita. | Kukat ovat avautuneet. (haNA ga, drop is on ga) |
| 犬がいます。 | Inu ga imasu. | Siellä on koira. (iNU ga, pudotus on ga:ssa) |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | Siellä on kissa. (NEko ga, pisara on ne jälkeen) |
| 山が見えます。 | Yama ga miemasu. | Näen vuoren. (yaMA ga, pudotus on ga:ssa) |
| 水を飲みます。 | Mizu o nomimasu. | juon vettä. (miZU O, ei pudotusta) |
Vähimmäisparit, jotka kaikki oppivat
Muutama sanapari on kirjoitettu identtisesti kanassa ja erotettu toisistaan pelkällä äänenkorkeudella, ja ne ovat nopein tapa vakuuttaa korvasi, että pisaralla on merkitys. Alla olevat mallit ovat tavalliset Tokion mallit, jotka löydät aksenttisanakirjoista. Sano jokainen rivi partikkeleineen, koska hashille sillan ja syömäpuikon ero näkyy kokonaan vasta, kun ga tai o seuraa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 箸をください。 | Hashi o kudasai. | Syömäpuikot, kiitos. (HAshi o) |
| 橋を渡ります。 | Hashi o watarimasu. | Ylitän sillan. (haSHI o) |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Vettä sataa. (Ame ga) |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | Syön makeaa. (aME O) |
| 紙を一枚ください。 | Kami o ichimai kudasai. | Yksi paperiarkki, kiitos. (kaMI o) |
| 牡蠣は好きですか。 | Kaki wa suki desu ka. | Pidätkö ostereista? (KAki wa) |
| 柿は甘いです。 | Kaki wa amai desu. | Kaki on makeaa. (kaKI WA) |
| この端に置いてください。 | Kono hashi ni oite kudasai. | Ole hyvä ja laita se tälle reunalle. (haSHI NI) |
| Sana | Piki hiukkasella | Kuvio | Merkitys |
|---|---|---|---|
| 箸 (はし) | HAshi o | Atamadaka | syömäpuikot |
| 橋 (はし) | haSHI o | Odaka | silta |
| 端 (はし) | haSHI O | Heiban | reuna |
| 雨 (あめ) | Ame ga | Atamadaka | sade |
| 飴 (あめ) | aME GA | Heiban | karkkia |
| 神 (かみ) | KAmi ga | Atamadaka | jumala |
| 紙 (かみ) | kaMI ga | Odaka | paperia |
| 牡蠣 (かき) | KAki wa | Atamadaka | osteri |
| 柿 (かき) | kaKI WA | Heiban | kaki |
Kami, joka tarkoittaa hiuksia, ottaa saman odaka-kuvion kuin kami tarkoittaa paperia Tokion puheessa, joten tämä pari on sellainen, jonka sävelkorkeus ei eroa ja kontekstin on pakko. Tämä on hyödyllinen muistutus siitä, että äänenkorkeusaksentti poistaa epäselvyyttä, ei kaikkea, ja että japanin puhujat luottavat sanan ympärillä olevaan lauseeseen yhtä paljon kuin sen melodiaan.
Kaksimoran substantiivit: suurin joukko
Kahden moran substantiivi voi tehdä vain kolme asiaa: pysyä tasaisena, pudota ensimmäisen moran jälkeen tai pudota toisen jälkeen, jonka kuulet partikkelissa. Heiban on suurin piirtein suurin ryhmä ja atamadaka seuraava, odaka on pienin, mutta silti täynnä jokapäiväisiä sanoja. Koska vaihtoehtoja on niin vähän, kannattaa oppia nämä lyhyet substantiivit nimetyissä joukoissa eikä yksi kerrallaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 風が強いです。 | Kaze ga tsuyoi desu. | Tuuli on kova. (kaZE GA) |
| 海が見えます。 | Umi ga miemasu. | Näen meren. (Umi ga) |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | Luin kirjan. (Hon o) |
| 川で泳ぎます。 | Kawa de oyogimasu. | uin joessa. (kaWA de) |
| 今、忙しいです。 | Ima, isogashii desu. | Olen kiireinen juuri nyt. (Ima) |
| 夏は暑いです。 | Natsu wa atsui desu. | Kesä on kuuma. (naTSU wa) |
- Heiban, korkea hiukkasen läpi: 水 mizu, 風 kaze, 口 kuchi, 飴 ame (karamelli), 端 hashi (reuna), 柿 kaki (kaki).
- Atamadaka, korkea ja matala: 雨 ame (sade), 箸 hashi (syömäpuikot), 猫 neko, 春 haru, 秋 aki, 海 umi, 本 hon, 今 ima.
- Odaka, korkea, kunnes hiukkanen putoaa: 橋 hashi (silta), 花 hana, 山 yama, 川 kawa, 犬 inu, 夏 natsu, 冬 fuyu, 紙 kami (paperi), 石 ishi, 町 machi.
Verbit -masussa: yksi sääntö jokaiselle verbille
Sanakirjan muodot ovat arvaamattomia. Iku on heiban, nomu putoaa ensimmäisen moran jälkeen ja taberu putoaa be:n jälkeen, joten jokainen uusi verbi on tarkistettava. Kohteliaat muodot ovat päinvastaisia: ne noudattavat yhtä sääntöä verbistä riippumatta. -masu-muodossa sävelkorkeus on korkealla ma:hon asti, sitten putoaa su:lle. Jokainen verbi, godan tai ichidan, säännöllinen tai epäsäännöllinen, tekee juuri tämän, joten tabeMAsu, ikiMAsu ja benkyō shiMAsu jakavat kaikki saman loppumelodian.
Muut kohteliaita lopetuksia ovat yhtä säännöllisiä. Menneisyys -mashita putoaa saman ma:n jälkeen, joten se kuulostaa tabeMAshitalta. Negatiivinen -masen putoaa se:n jälkeen, joten se on tabemaSEn, ja -mashō-suositus putoaa sho jälkeen, jolloin saadaan tabemaSHOo. Koska aloittelijat viettävät suurimman osan puheajastaan näissä muodoissa, neljän päätteen hallitseminen antaa verbillesi oikean äänenkorkeuden melkein kaikkialla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 毎日日本語を勉強します。 | Mainichi nihongo o benkyō shimasu. | Opiskelen japania joka päivä. (shiMASu) |
| 朝七時に起きます。 | Asa shichiji ni okimasu. | Herään seitsemältä aamulla. (okiMASu) |
| 昨日映画を見ました。 | Kinō eiga o mimashita. | Katsoin eilen elokuvan. (miMAshita) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | En juo kahvia. (nomimaSEn) |
| 一緒に行きましょう。 | Issho ni ikimashō. | Mennään yhdessä. (ikimaSHOo) |
| 駅で待ちます。 | Eki de machimasu. | Odotan asemalla. (machiMASu) |
i-adjektiivit: pisara ennen viimeistä i
Useimmat i-adjektiivit ovat aksentteja, ja pisara istuu moran päällä juuri ennen viimeistä i-kirjainta. Takai on taKAi, samui on saMUi, atsui on aTSUi, ja pidemmät adjektiivit yksinkertaisesti siirtävät pisaraa: ōkii on oOKIi ja omoshiroi on omoshiROi. Desun edessä adjektiivi pitää oman pudotuksensa, joten takai desu putoaa silti ka:n perään ja desu pysyy matalana.
Pienempi ryhmä on heiban, jossa ei ole laskua: akai, amai ja tsumetai ovat yleisiä esimerkkejä, ja ne pysyvät korkealla suoraan läpi. Koska aksenttimerkkiryhmä on suurempi, pidä pudotusta ennen i:tä oletusarvauksena uudelle adjektiiville ja huomioi tasaiset, kun kohtaat ne.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Tämä kauppa on kallis. (taKAi desu) |
| 今日は寒いですね。 | Kyō wa samui desu ne. | Tänään on kylmä, eikö niin. (saMUi desu) |
| この映画は面白いです。 | Kono eiga wa omoshiroi desu. | Tämä elokuva on mielenkiintoinen. (omoshiROi desu) |
| あの犬は大きいです。 | Ano inu wa ōkii desu. | Se koira on iso. (oOKIi desu) |
| りんごは赤いです。 | Ringo wa akai desu. | Omenat ovat punaisia. (aKAI, ei pudotusta adjektiivissa) |
Lainasanat, kelloajat ja minuutit
Katakanan lainasanat kallistuvat voimakkaasti kohti pudotusta sanan alussa. Lyhyet ovat hyvin usein atamadakaa: TERebi, KAmera, BAnana, BAsu, PAn, HOteru, TAkushii ja REsutoran putoavat kaikki ensimmäisen moran jälkeen. Sen sijaan heibaniin on asettunut kulunut ryhmä, mukaan lukien paSOKON, koNBINI ja aMERIKA, joten pidä atamadakaa arvauksena ja heibania huomioitavana poikkeuksena.
Kelloajat ovat yksi kielen siisteimmistä asetuksista. -ji:llä pisara laskeutuu välittömästi ennen ji:tä, joten ichiji on iCHIji, rokuji on roKUji ja nanji on NAnji. Kun laskurin edessä oleva mora on erityinen, kuten n sanjissa tai pitkän vokaalin toinen puolisko jūjissä, pisara siirtyy moraa aikaisemmin, jolloin saadaan SAnji ja JUuji. Minuutit -funilla ja -punilla käyttäytyvät samalla tavalla, minkä vuoksi niin monet niistä tulevat ulos atamadakasta: GOfun, SAnpun, JUppun.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| テレビを見ます。 | Terebi o mimasu. | katson televisiota. (TERebi o) |
| バスで行きます。 | Basu de ikimasu. | menen bussilla. (BAsu de) |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | Asun hotellissa. (HOteru ni) |
| パソコンを使います。 | Pasokon o tsukaimasu. | Käytän tietokonetta. (paSOKON O) |
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | Tavataan kolmelta. (SAnji ni) |
| 十分待ってください。 | Juppun matte kudasai. | Odota kymmenen minuuttia. (JUppun) |
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | Paljonko kello on nyt? (NAnji) |
| Aika | Piki | Kuvio |
|---|---|---|
| 一時 ichiji | iCHIji | Nakadaka |
| 二時 niji | NIji | Atamadaka |
| 三時 sanji | SAnji | Atamadaka |
| 四時 yoji | YOji | Atamadaka |
| 六時 rokuji | roKUji | Nakadaka |
| 八時 hachiji | haCHIji | Nakadaka |
| 九時 kuji | KUji | Atamadaka |
| 十時 jūji | JUuji | Atamadaka |
| 何時 nanji | NAnji | Atamadaka |
Miksi pudotus on tärkeämpi kuin korkeus
Kuuntelijat eivät mittaa, kuinka korkealle äänesi nousee. He seuraavat, missä se putoaa, koska tämä sijainti erottaa sanan toisesta. Matalaääninen ja korkeaääninen kaiutin tuottavat täysin eri taajuudet samalle sanalle, ja molemmat ovat täysin luonnollisia, joten absoluuttisella korkeudella ei ole lainkaan tietoa. Myös putoamisen koko vaihtelee: rauhallinen puhuja voi pudota vain vähän, kun taas innostunut paljon.
Tämä on hyvä uutinen hermostuneille oppijoille, jotka usein tekevät päinvastoin kuin mikä auttaa. He nostavat korkeat moraa dramaattisesti ylös ja asettavat sitten putoamisen väärälle moralle tuottaen sanan, joka on sekä vieras että vaikea sijoittaa. Pieni, rento pudotus oikeaan kohtaan kuulostaa luonnolliselta; väärässä paikassa oleva teatteri ei. Tavoittele sijainti, pidä kantavuus vaatimattomana ja anna melodian olla pieni.
Vielä yksi asia odotettavissa: lauseen sisällä pudotuksen jälkeen seuraavat sanat ovat yleensä hieman alempana kuin ne olisivat yksinään, joten lause ei aina palaa samaan kattoon. Älä taistele tätä vastaan. Sovita mallikaiuttimen yleismuoto ja keskity sijoittamaan jokainen pisara sinne, missä sana haluaa sen.
Kuinka merkitä aksentti omiin muistiinpanoihin
Pinnan merkitseminen toimii vain, jos käytät yhtä järjestelmää kaikkialla. Yksinkertaisin on numero, jota aksenttisanakirjat käyttävät: numero on mora, jonka jälkeen äänenkorkeus laskee, ja nolla tarkoittaa, ettei pudotusta. Siinä järjestelmässä ame tarkoittaa sadetta 1, hashi tarkoittaa siltaa 2, kokoro on 2, tabemasu on 3 ja sakura on 0. Numero kertoo kaiken, koska nousu on aina ensimmäisen ja toisen moran välissä ja loput seuraavat.
- Kirjoita numero hakasulkeisiin sanan jälkeen, kuten 心 kokoro [2], ja pidä samat hakasulkeet muistikorteissa, jotta kuvio tarkistetaan merkityksen kanssa.
- Jos pidät visuaalisesta merkistä, laita pieni alanuoli tai kenoviiva putoavan moran perään: ko-ko↘ro, ha-shi↘ ga.
- Kirjoita substantiivit aina partikkelilla, kun ne ovat odaka tai heiban, koska se on ainoa paikka, jossa kaksi mallia eroavat toisistaan: 花 hana [2] ga, 桜 sakura [0] ga.
- Kirjaa verbit -masu-muotoon ja huomioi vain sanakirja-muotokuvio erikseen, koska kohteliaat muodot noudattavat yllä olevaa sääntöä eivätkä tarvitse merkitsemistä.
- Uudelle i-adjektiiville kirjoita oletusarvoksi pudotus ennen i:tä ja merkitse vain litteät nimenomaisesti, kuten 赤い akai [0].
- Pidä lyhyt luettelo lainasanoista, jotka rikkoivat atamadaka-arvauksen, ja tarkista se kerran viikossa.
Tarkista itsesi: tallenna, vertaa ja hanki valmennusta
Korvasi on viimeinen asia, joka saa kiinni omista virheistäsi, joten rakenna rutiini, joka ei riipu siitä. Nauhoita kymmenen substantiivia, joihin on liitetty ga, ja kymmenen lausetta -masu-muodossa, ja toista äänite takaisin hyräillen. Aina kun huminasi ja nauhoitus ovat eri mieltä alaslaskemisesta, merkitse sana ja nauhoita se uudelleen alkuperäistä mallia vasten kuuntelemalla sijaintia korkeuden sijaan.
Sen jälkeen voit ottaa samat linjat suorassa keskustelussa AI Sensei kanssa Unihongon mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa, jossa ääntämisvalmennus merkitsee sanat, jotka putosivat aikaisin tai myöhään, ja istuntoraportti listaa korjaukset, jotta voit lisätä ne merkittyihin muistiinpanoihisi. Lyhyet päivittäiset kierrokset tallentamaan, vertailemaan ja korjaamaan siirtymämalleja tiedostasi sanomaasi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | Näyttää sateelta. (Ame ga) |
| 橋の上で写真を撮りました。 | Hashi no ue de shashin o torimashita. | Otin kuvan sillalla. (haSHI ei, toriMAshita) |
| 先生は三時に来ます。 | Sensei wa sanji ni kimasu. | Opettaja tulee kolmelta. (sensee wa, SAnji ni, kiMAsu) |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | Opiskelen japania. (waTASHI WA, niHONGO O, paska iMASu) |
Lue jokainen tarkistusrivi kerran huminana, kerran hitaasti pisaroiden ollessa liioiteltuja sijoittamista varten ja kerran normaalinopeudella vaatimattomalla alueella. Jos kolmas versio pitää jokaisen pisaran siellä, missä toinen pisti sen, kuvio on siirtynyt puheeseesi.