Japani musiikkia, live-esityksiä ja konsertteja varten

Kolme sanastoa yhdelle illalle

Musiikkiin tarvitsemasi japanilainen ei ole yksi setti vaan kolme. Makusanasto on se, mitä käytät keskustelussa, ja se on enimmäkseen substantiivit ja pieni määrä verbejä. Logistiikan sanasto on se, mitä luet: lippusivut, sisääntulokyltit ja kourallinen ilmoituksia, jotka on kirjoitettu tiivistetyllä tyylillä raskailla yhdistelmillä. Show-lattian sanasto on lyhyt ja enimmäkseen kuultu kuin sanottu.

Oppijat opiskelevat usein vain ensimmäistä ryhmää, mutta huomaavat sitten, että ilta itse kulkee toisessa. Lippusivu ei opeta sinua kaijōa ja kaienia lempeästi; se tulostaa ne vierekkäin ja odottaa sinun tietävän kumpi on kumpi. Viisitoista minuuttia alla olevan vertailutaulukon kanssa poistaa melkein kaiken kitkan.

Genret ja sanominen, mitä kuuntelet

Japanin genren sanat ovat enimmäkseen lainasanoja, mikä tekee niistä helppoja tunnistaa, mutta ne on helppo lausua väärin, koska jokainen tavu saa oman rytminsä. Kaksi hyödyllistä alkuperäistä termiä ovat hōgaku japanilaiselle musiikille ja yōgaku länsimaiselle musiikille ja enka vanhemmalle tunteelliselle balladityylille. Kuuntele tarkkaavaisesti, kiku kirjoitetaan 聴く; tavallinen 聞く on hieno useimmissa kirjoituksissa ja identtinen puheessa.

Soittimet ja verbi, joka liittyy kuhunkin

Japanilainen valitsee verbin sen mukaan, kuinka soitinta soitetaan. Jouset ja koskettimet ottavat hikua, joten piano o hikimasu ja gitā o hikimasu. Puhallinsoittimet ottavat fukua, joten furūto o fukimasu ja shakuhachi o fukimasu. Rummut ja muut soittimet ottavat tatakua, joten taiko o tatakimasu. Laulaminen on utau, ja yleisverbi ensō suru kattaa soittamisen millä tahansa instrumentilla hieman muodollisessa rekisterissä.

Partikkeli on joka tapauksessa o, ja instrumentti säilyttää oman artikkelivapaan substantiivimuotonsa. Kun puhut oppimisesta pelaamisen sijaan, käytä naraua oppituntien ottamiseen ja renshū surua harjoitteluun, kuten piano o naratte imasu.

Lippu- ja tapahtumapaikan sanasto yhdellä silmäyksellä

Ensin ulkoa opittava pari on 開場 ja 会場. Molemmat luetaan kaijōa, mutta ensimmäinen on lipussasi oleva aika ja toinen paikka. Rivi, kuten kaijō wa rokuji, kaien wa shichiji, tarkoittaa ovia kuudelta, alkaa seitsemältä, ja sen väärin lukeminen maksaa tunnin jalkakäytävällä tai aukeamisen puuttuminen.

Katso myös pitkät vokaalit. Kōen pitkällä o:lla on esitys, kun taas kōen kirjoitettu 公園 on puisto ja kōen 講演 on luento. Shūen päättää esityksen. Näiden sanominen lyhyellä vokaalilla on yleisin tapa, jolla oppija saa tyhjän katseen lipputuloihin.

Hakeminen kun liput menevät arpajaisten

Suosittuihin esityksiin liput jaetaan yleensä arvonnalla eikä nopeudella. Rekisteröidyt senkō yoyaku -ikkunan aikana, valitset päivämäärän ja lipun tyypin ja odotat tulosta. Nopea oleminen ei auta; ikkunan sisällä oleminen tekee. Tulokset saapuvat tōsenina, jos sinut valittiin, ja rakusenina, jos et valittu, ja maksu suoritetaan yleensä vasta onnistuneen arvonnan jälkeen.

Tämä vaihtelee suuresti esitysten ja myyjien välillä, ja säännöt muuttuvat, joten lue jokainen hakemussivu oletuksen sijaan. Se, mikä pysyy vakiona, on sanasto: mōshikomi hakemukselle, chūsen arvonnalle, hikkae keräilylle ja shiharai kigen maksupäivälle. Määräajan myöhästyminen yleensä menettää lipun.

Ostaminen ja nouto päivän aikana

Lippukassassa vaihto on lyhyt ja ennakoitavissa. Ilmoitat mitä haluat, kuulet hinnan, luovutat maksun ja vastaanotat lipun kiinteällä henkilöstöjonoilla. Tōjitsuken tarkoittaa saman päivän lippua, ja kysyminen, onko jäljellä, on yksi kysymys, joka kannattaa valmistella ennen saapumista.

Seisten tai istuen

Liput kertovat yleensä, istutko vai seisot, ja ero muuttaa koko iltasi. Shiteiseki antaa sinulle numeroidun istuimen rivinä ja numerona painettuina, jotta pääset lähelle kaienia. Jiyūseki on varaamaton istumapaikka, joka palvellaan saapumisjärjestyksessä. Sutandingu tai tachimi tarkoittaa seisomalattiaa, jossa ei ole istuimia, ja siellä seiri bangō päättää osallistumisjärjestyksen.

Seisomanäytöksissä henkilökunta soittaa osallistujanumeroihin yleensä lohkoissa eikä yksitellen, joten kuuntele valikoimaa, kuten ichiban kara hyakuban -valmistetta. Sisään päästyään ihmiset yleensä pitelevät ottamansa tilaa sen sijaan, että työntäisivät eteenpäin kappaleiden välissä, ja etuosan lähellä oleva alue täyttyy ensin.

Tavarajono

Tavaraa myydään buppan-tiskillä, usein ennen ovien avaamista ja uudelleen esityksen jälkeen. Jonot ovat järjestyksessä ja jonon pään merkitsee henkilökunnan jäsen tai kyltti, jossa lukee saikōbi, joka tarkoittaa kirjaimellisesti aivan takaosaa. Kysyminen, millä rivillä olet, on normaalia ja odotettua, koska niitä on usein useita.

Esityksen sisällä: puhelut, suosionosoitukset ja encore

Se, mitä yleisö tekee, vaihtelee suuresti genren ja paikan mukaan. Klassisessa tai akustisessa esityksessä ihmiset kuuntelevat yleensä hiljaa ja taputtavat kappaleen lopussa. Rock- tai pop-esityksessä hurraus, tebyōshi ja huutaminen kappaleiden välillä ovat normaalia. Turvallisin tapa tuntemattomassa esityksessä on seurata ympärilläsi olevia ihmisiä muutaman ensimmäisen minuutin ajan.

Encore kutsutaan laulamalla ankōrua, usein taputtamalla. Se on enemmän yleisön toive kuin taattu osa ohjelmaa. Shūen tarkoittaa, että esitys on päättynyt, ja sen jälkeiset ilmoitukset kattavat yleensä käytettävän uloskäynnin ja muistutukset ulkojonosta.

Etiketti, joka vaihtelee ja mikä yleensä pätee

Japanilaisissa live-esityksissä käytävää etikettiä kuvataan parhaiten tavalliseksi tehtäväksi eikä sääntökirjaksi, ja se vaihtelee genren, kaupungin, tapahtumapaikan ja sukupolven mukaan. Jotkut tapahtumapaikat kieltävät valokuvaamisen kokonaan ja toiset sallivat sen tiettyinä hetkinä; Jotkut esitykset odottavat hiljaista, hiljaista yleisöä ja toiset odottavat melua. Esitystä edeltävät ilmoitukset kertovat yleensä, millainen ilta on kyseessä.

• Saavu kaijō-aikaan, älä kaien-aikaan, jos sinulla on varaamaton tai seisova sisäänpääsy.
• Tarkista tapahtumapaikan ilmoituksesta satsuei kinshin varalta ennen valokuvaamista.
• Pidä pussit pieninä tai käytä rokkaa tai kurōkua; lattiatila seisomanäytöksissä on tiukka.
• Odota klassisen esityksen aikana ympärilläsi olevien ihmisten taputuksia liikkeiden välillä taputuksen sijaan.
• Jätä järjestyksessä henkilökunta suoraan shūenin jälkeen; asemien läheisyydessä olevat tapahtumapaikat hoitavat yleensä uloskäynnin kortteleissa.
• Jos haluat mieluummin laulaa kuin kuunnella, sitä varten karaokehuone on tarkoitettu, ja sillä on oma sanastonsa.

Puhutaan myöhemmin musiikista

Keskustelu esityksen jälkeen tai uuden tutun kanssa kulkee yksinkertaisen muodon mukaan: mitä kuulit, miten se oli ja miksi pidät siitä. Viimeinen osa on paikka, jossa oppijat pysähtyvät, koska suki desu yksinään päättää vaihdon. Lisää syy sanalla kara tai node tai kuvaile ääntä adjektiivilla ja keskustelu jatkuu.

Huomaa kaksi syymallia. Kashi ga suki dakara on tavallinen muoto plus kara ja kuulostaa rennolta; kashi ga suki na node on hieman pehmeämpi ja sopii ensimmäiseen tapaamiseen. Kumpikin on parempi kuin paljas suki desu, joka ei jätä kuuntelijalle mitään vastausta.

Pidä yksi valmis vastaus donna ongaku o kikimasu kalle. Sitä kysytään jatkuvasti small talkissa, ja kun genre, tapa ja syy on valmiina, kahden sekunnin vastaus muuttuu todelliseksi keskusteluksi.