ছন্দ সুবিধা
ইংরাজী এবং জার্মানরা স্ট্রেসড সিলেবলে স্বরধ্বনিকে দুর্বল করে দেয়, যা একক অভ্যাস যা জাপানি ছন্দের সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করে, কারণ একটি দুর্বল স্বরবর্ণ তার গুণমান এবং তার বীট উভয়ই হারায়।
ফরাসি একই ডিগ্রী মত কিছু এটা করে না. সিলেবলগুলি তাদের মান রাখে এবং সামগ্রিক ছন্দটি অনেক বেশি সমান, যা জাপানিদের জন্য প্রয়োজনীয় সমান-ওজন মোরা সময়ের যথেষ্ট কাছাকাছি।
এটি সম্পর্কে জানার যোগ্য, কারণ এর অর্থ হল স্বর কমানোর বিষয়ে সাধারণ পরামর্শ অন্য শিক্ষার্থীদের লক্ষ্য করে এবং আপনি এটি এড়িয়ে যেতে পারেন।
| বৈশিষ্ট্য | ফরাসি | জাপানিজ | স্থানান্তর? |
|---|---|---|---|
| স্বরধ্বনি হ্রাস | ন্যূনতম | কোনোটিই নয় | হ্যাঁ, মূল্যবান |
| ছন্দ | মোটামুটি এমনকি | এমনকি মোরাস | ব্যাপকভাবে |
| অনুনাসিক স্বরধ্বনি | হ্যাঁ | কোনোটিই নয় | না, এটা দেখুন |
| শব্দ ক্রম | বিষয় ক্রিয়া বস্তু | ক্রিয়াপদ চূড়ান্ত | না |
| ভূমিকা চিহ্নিতকরণ | অব্যয় | কণা | না |
| স্বর দৈর্ঘ্য | বিপরীত নয় | বিপরীত | না, এটা ড্রিল |
উপরের দুই সারি সুবিধা। নীচের চারটি হল সিলেবাস, এবং সেগুলি সেই ক্রমে শেখার মতো৷
জাপানি ভাষায় অনুনাসিক স্বরবর্ণের অস্তিত্ব নেই
ফরাসি অনুনাসিক স্বরধ্বনি সাউন্ড সিস্টেমের একটি স্বতন্ত্র অংশ এবং জাপানিদের সমতুল্য কিছুই নেই। একটি জাপানি স্বরবর্ণ সর্বত্র মৌখিক; অনুনাসিকতা moraic n এর অন্তর্গত, যা স্বরবর্ণের রঙের পরিবর্তে একটি পৃথক বীট।
ঘড়িতে স্থানান্তর হল একটি স্বরবর্ণকে অনুনাসিক করা যা মোরাইক n এর আগে থাকে এবং তারপর n নিজেই সংক্ষিপ্ত করে, যা দুটি বীটকে একত্রিত করে এবং শব্দটিকে একটি বীট ছোট করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ほん | ho-n | দুটি বীট: একটি মৌখিক স্বর, তারপর একটি অনুনাসিক বীট |
| しんぶん | shi-n-bu-n | চার বীট |
| でんわ | de-n-wa | তিন বীট |
| あんない | a-n-na-i | চার বীট |
| せんせい | se-n-se-i | চার বীট |
| みんな | mi-n-na | তিন বীট |
দৈর্ঘ্য, প্রধান উচ্চারণ কাজ
ফরাসি শব্দের পার্থক্য করার জন্য স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য ব্যবহার করে না, তাই এটি এমন বৈশিষ্ট্য যা ইচ্ছাকৃত অনুশীলনের প্রয়োজন। জাপানি ভাষায় একটি দীর্ঘ স্বরধ্বনি দুটি বীট এবং একটি সংক্ষিপ্ত একটি একটি, এবং পার্থক্য শব্দটি পরিবর্তন করে।
যেহেতু আপনার ছন্দ ইতিমধ্যেই তুলনামূলকভাবে সমান, এটি অনেক শিক্ষার্থীর তুলনায় এটি একটি ছোট কাজ: আপনি অন্তর্নিহিত সময় ঠিক করার পরিবর্তে একটি বৈসাদৃশ্য যোগ করছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おばさん / おばあさん | obasan / obāsan | খালা/নানী |
| ここ / こうこう | koko / kōkō | এখানে / উচ্চ বিদ্যালয় |
| ゆき / ゆうき | yuki / yūki | তুষার / সাহস |
| ビル / ビール | biru / bīru | বিল্ডিং / বিয়ার |
| きて / きって | kite / kitte | এস/ স্ট্যাম্প |
| がっこう | ga-t-ko-u | চারটি মার, একটি নীরব |
দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ স্বর দৈর্ঘ্য থেকে একটি পৃথক বৈসাদৃশ্য। উভয়ই সময় বৈশিষ্ট্য এবং উভয়েরই নিজস্ব অনুশীলন প্রয়োজন।
র এবং কয়েকটি ব্যঞ্জনবর্ণ
ফ্রেঞ্চ r মুখের পিছনে উত্পাদিত হয় এবং জাপানি r হল সামনের দিকে জিভের অগ্রভাগের একক দ্রুত টোকা। একই অক্ষর দিয়ে লেখা দুটি ধ্বনি যতটা ভিন্ন হতে পারে, এবং প্রতিস্থাপন অবিলম্বে শ্রবণযোগ্য।
জাপানি u এছাড়াও অগোলাকার, ফ্রেঞ্চ ইউ থেকে ভিন্ন, যা একটি ছোট সমন্বয় এবং একটি লক্ষণীয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ら り る れ ろ | ra ri ru re ro | একটি এগিয়ে টোকা, একটি পিছনে r না |
| とり | tori | পাখি |
| りょうり | ryōri | রান্না |
| う | u | অগোলাকার |
| ふ | fu | ঠোঁট দুটো, দাঁত নেই |
| つ | tsu | শব্দ-প্রাথমিক ts |
শব্দ ক্রম এবং কণা
ফরাসি বিষয় এবং বস্তুর মধ্যে ক্রিয়াপদ রাখে এবং বিশেষ্যের আগে অব্যয়গুলির সাথে সম্পর্ক চিহ্নিত করে। জাপানিরা ক্রিয়াপদটিকে শেষ করে দেয় এবং বিশেষ্যের পরে কণার সাথে সম্পর্ক চিহ্নিত করে। উভয় পরিবর্তন একসাথে আসে।
ক্ষতিপূরণ হল যে একবার কণাগুলি ভূমিকা বহন করে, ক্রিয়াটির আগে সবকিছুর ক্রম নমনীয় হয়ে যায়, যা এটি প্রথম প্রদর্শিত হওয়ার চেয়ে বেশি ক্ষমাশীল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私は本を読みます。 | Watashi wa hon o yomimasu. | আমি একটি বই পড়ি। |
| 本を私は読みます。 | Hon o watashi wa yomimasu. | একই অর্থ, ভিন্ন ক্রম |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | আমি টোকিও যাই। |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | আমি লাইব্রেরিতে পড়ি। |
| 友達と話します。 | Tomodachi to hanashimasu. | আমি এক বন্ধুর সাথে কথা বলি। |
| 昨日、映画を見ました。 | Kinō, eiga o mimashita. | গতকাল একটা ফিল্ম দেখলাম। |
বাক্যটি শুরু করার আগে ক্রিয়াপদটি নির্ধারণ করুন। এটি ফরাসি অভ্যাসের বিপরীত এবং এটিই দীর্ঘ জাপানি বাক্য কাজ করে।
ভদ্রতা, ধারণার সাথে পরিচিত
ফরাসী অনানুষ্ঠানিক ঠিকানা থেকে আনুষ্ঠানিক পার্থক্য করে, যা আপনাকে এই ধারণার জন্য প্রস্তুত করে যে বক্তৃতা শ্রোতা অনুসারে আকৃতি পরিবর্তন করে। কার ক্রিয়া বর্ণনা করা হচ্ছে তার উপর নির্ভর করে পৃথক সম্মানসূচক এবং নম্র ক্রিয়া ফর্ম সহ জাপানিরা এটিকে আরও এগিয়ে নেয়।
সিস্টেম বিশ্লেষণ করার আগে নির্দিষ্ট বাক্য হিসাবে জোড়া শিখুন; বাক্যগুলি স্বয়ংক্রিয় হয়ে গেলে যুক্তিটি পরিষ্কার হয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 行きます | ikimasu | নিরপেক্ষ ভদ্র: আমি যাই |
| いらっしゃいます | irasshaimasu | সম্মানিত: তারা যান |
| 参ります | mairimasu | বিনীত: আমি যাই |
| します | shimasu | নিরপেক্ষ ভদ্র: আমি করি |
| なさいます | nasaimasu | সম্মানজনক: তারা করে |
| いたします | itashimasu | বিনীত: আমি করি |
চেষ্টা কোথায় ব্যয় করতে হবে
যেহেতু আপনার ছন্দ ইতিমধ্যেই তুলনামূলকভাবে সমান, উচ্চারণের কাজটি সংকীর্ণ: স্বর দৈর্ঘ্য, অনুনাসিক অভ্যাস এবং আর. এটি একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা এবং এটি শেষ করা যেতে পারে।
উচ্চারণ ল্যাব হল এটি বন্ধ করার কার্যকরী উপায়, যেহেতু এটি একটি নেটিভ মডেলের বিপরীতে প্রতিটি প্রচেষ্টাকে স্কোর করে এবং একটি দীর্ঘ-স্বর ফোকাস মোড রয়েছে এবং দৈর্ঘ্য একটি বৈপরীত্য যা আপনার কান শোনার জন্য প্রশিক্ষিত হয়নি।
অন্য সবকিছু শব্দ ক্রম এবং কথা বলা উচিত. ক্রিয়া-চূড়ান্ত ক্রম সময়ের চাপে উত্পাদনের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় হয়ে ওঠে, যা নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমের সেশনগুলি প্রদান করে এবং সেশন রিপোর্ট দেখায় যে অভ্যাস তৈরি হচ্ছে কিনা বা আপনি এখনও জাপানি ক্রমে ফরাসি বাক্যগুলি একত্রিত করছেন কিনা।
রোমাজি তাড়াতাড়ি ছাড়ো। একজন ফরাসি স্পিকারের জন্য এটি পড়া সহজ এবং এটি নিঃশব্দে জাপানি শব্দের উপর ফরাসি স্বরবর্ণের মান ঠিক করে।