धेरै विनम्र बोली कभर गर्ने चार अन्त
मासु फारममा तपाईले निरन्तर प्रयोग गर्नुहुनेछ चार आकारहरू छन्। मासु गैर-भूत हो, जसले बानी र भविष्य दुवैलाई समेट्छ किनभने जापानीहरूको कुनै छुट्टै भविष्य काल छैन। Masen नकारात्मक छ। मशिता विगत हो । मसेन देशिता विगत नकारात्मक हो ।
किनभने अन्त्यले सबै काम गर्छ, क्रिया आफैले यी चार बीचमा कहिल्यै परिवर्तन गर्दैन। सबै चारमा एउटा क्रिया सिक्नुहोस् र तपाईंले प्रत्येक क्रियाको लागि ढाँचा सिक्नुभयो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | म हरेक बिहान कफी पिउँछु। |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | म भोलि अफिस जाँदैछु। |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | म रक्सी पिउँदिन। |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | म हिजो चाँडै सुत्न गएँ। |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | सप्ताहन्तमा मैले केही गरेन। |
स्टेम त्यो भाग हो जुन तपाईले धेरैजसो पुन: प्रयोग गर्नुहुनेछ
मासु निकाल्नुहोस् र बाँकी रहेको मासु स्टेम हो: ताबेमासुबाट ताबे, नोमिमासुबाट नोमी, इकीबाट इकिमासु, शिमासुबाट शि। त्यो स्टेम यो देखिने भन्दा धेरै उपयोगी छ, किनभने ढाँचाहरूको ठूलो परिवार यसलाई सीधा संलग्न गर्दछ।
एकचोटि तपाईंले स्टेम छिट्टै फेला पार्न सक्नुभएपछि, केहि गर्न चाहने, एकैचोटि दुईवटा काम गर्ने, र केहि सजिलो, गाह्रो वा धेरै भनिएको सबै सिक्नको लागि नयाँ संयोगको सट्टा एउटा सानो पाइला बन्छ।
| स्टेम प्लस | अर्थ | अंग्रेजीमा उदाहरण |
|---|---|---|
| tai | गर्न चाहन्छन् | म खान चाहन्छु |
| नागरा | गर्दै गर्दा | हिँड्दा |
| यासुई | गर्न सजिलो | पढ्न सजिलो |
| nikui | गर्न गाह्रो | सुन्न गाह्रो |
| sugiru | धेरै गर्नुहोस् | धेरै खायो |
| ni iku | गर्न को लागी जानुहोस् | केहि किन्न जानुहोस् |
यी मध्ये धेरैको यस ब्लगमा आफ्नै गाइडहरू छन्। यहाँ बिन्दु यो हो कि तपाईले पहिले नै मासुको लागि प्रयोग गर्नुभएको स्टेम ती सबैको लागि कुञ्जी हो।
वास्तविक वाक्यमा स्टेम
एउटै काण्डहरू फरक अर्थ बोक्न हेर्नु भनेको प्रत्येक ढाँचालाई स्मरण गर्नको लागि छुट्टै कुराको रूपमा व्यवहार गर्न रोक्ने सबैभन्दा छिटो तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | म सुशी खान चाहन्छु। |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | संगीत सुन्दै पढ्छु । |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | यो पुस्तक पढ्न सजिलो छ। |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | मैले हिजो धेरै खाएँ। |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | म पेय किन्न सुविधा स्टोरमा जाँदैछु। |
माशो र मासेन का साथ निमन्त्रणा र प्रस्ताव
अन्त्यमा तीनवटा साना परिवर्तनहरूले बयानहरूलाई सामाजिक चालहरूमा परिणत गर्दछ। माशोले सँगै केही गर्ने प्रस्ताव राख्छ र सहमतिको अपेक्षा गर्छ। Mashō ka कसैको लागि केहि गर्न प्रस्ताव गर्दछ, वा तपाईले सँगै केहि गर्नु पर्छ कि भनेर जाँच गर्दछ। मासेन का निमन्त्रणा, र यो एक नकारात्मक प्रश्न को रूप मा वाक्यांश को रूप मा यसलाई अस्वीकार गर्न को लागी अर्को व्यक्ति को कोठा छोड्छ।
मसेन का तीन मध्ये सबैभन्दा कोमल र उत्तम पूर्वनिर्धारित हो जब तपाईं निश्चित हुनुहुन्न कि जवाफ हो हुनेछ। योजनाहरू आधा सहमति भइसकेपछि माशोले राम्रोसँग काम गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | के तपाई सँगै खाजा खान चाहनुहुन्छ? |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | ठीक छ, हामी स्टेशनमा भेटौं। |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | के म झ्याल खोल्ने? |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | के म तिम्रो झोला बोक्छु? |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | के हामी सुरु गरौं? |
किन मासु सुरु गर्न सही ठाउँ हो
मासु भनेको पसलका कर्मचारी, स्टेसन कर्मचारी, छिमेकीहरू, तपाईंले भर्खरै भेट्नुभएका सहकर्मीहरू, र तपाईंले राम्ररी नचिनेका तपाईंभन्दा ठूला व्यक्तिहरूका लागि आवश्यक पर्ने दर्ता हो। यसले विद्यार्थीले पहिलो वर्षमा गरेका धेरैजसो कुराकानीहरू समावेश गर्दछ।
यो क्षमाशील पनि छ। अनौपचारिक भाषण स्वीकार गर्ने कसैसँग मासुमा बोल्नु भनेको थोरै औपचारिक हो। मासुको अपेक्षा गर्ने कसैसँग अनौपचारिक रूपमा बोल्दा असभ्य लाग्न सक्छ। जब शंका हुन्छ, मासु त्यो छनौट हो जुन गलत हुँदैन।
- अपरिचितहरू, पसलहरू, रेस्टुरेन्टहरू र सार्वजनिक कार्यालयहरू: masu।
- नयाँ सहकर्मीहरू र जो कोही वरिष्ठ: masu, ग्राहकहरू र प्रबन्धकहरूको लागि keigo सँग।
- सुरुमा शिक्षक र होस्ट परिवारहरू: मासु तिनीहरूले तपाईंलाई आराम गर्न आमन्त्रित नगरेसम्म।
- नजिकका साथीहरू र तपाईंको उमेरका मानिसहरू जो पहिले नै तपाईंसँग अनौपचारिक रूपमा बोल्छन्: सादा फारम।
जब मासु धेरै कडा आवाज गर्न थाल्छ
अपरिचितसँग जोगाउने उही विनम्रताले साथीहरूसँग दुरी बनाउँछ। साथीले तबेटा भन्यो भने ? र तपाईंले tabemashita जवाफ दिनुहुन्छ, बेमेल देखिन्छ, औपचारिक अक्षर शैलीमा नजिकको साथीको पाठको जवाफ जस्तै।
विनम्र बोलीमा पनि मासु लामो वाक्यभित्रै गायब हुन थाल्छ। केवल अन्तिम क्रिया सामान्यतया मासु बोक्छ; खण्डहरू पहिले यो प्राय: सादा फारमहरू प्रयोग गर्दछ। प्रत्येक क्रियालाई लामो वाक्यमा मासु आवाजसहित भन्नु परिश्रम हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | हिजो के खानु भयो ? (आकस्मिक) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | मसँग रामेन थियो। (आकस्मिक जवाफ) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | म स्टेशनमा पुग्दा म तपाईंलाई कल गर्नेछु। |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | मलाई लाग्छ म जान्छु। |
अन्तिम दुई पङ्क्तिमा मात्र अन्तिम क्रिया विनम्र छ। त्यो सामान्य विनम्र जापानी हो, दर्ताको मिश्रण होइन।
चारवटा अन्त्यहरू स्वचालित बनाउँदै
अन्त्यहरू थाहा पाउनु र तिनीहरूलाई वास्तविक समयमा उत्पादन गर्नु फरक सीपहरू हुन्। तपाईंले गत साताको अन्त्यमा के गर्नुभयो भनेर कसैले सोधे र तिनीहरूलाई जम्मा नगरीकन तपाईंलाई तुरुन्तै माशिता र मसेन देशिता चाहिन्छ भने यो अन्तर देखिन्छ।
छोटो दैनिक अभ्यासहरूले त्यो अन्तर बन्द गर्नुहोस्: पाँचवटा क्रियाहरू छान्नुहोस्, प्रत्येकलाई चारवटा अन्त्यमा भन्नुहोस्, त्यसपछि प्रत्येकसँग एउटा सत्य वाक्य बनाउनुहोस्। एक हप्ता पछि, प्रश्न र उत्तरहरूमा जानुहोस्, किनकि प्रश्नको जवाफ दिनु भनेको नकारात्मक रूपहरू साँच्चै प्रयोग हुने ठाउँ हो।
- मासु, मासेन, मशिता र मासेन देशितामा दिनमा पाँच क्रियाहरू भन्नुहोस्।
- हिजोको बारेमा तीनवटा प्रश्नको उत्तर ठूलो स्वरमा दिनुहोस्, एउटा नकारात्मक सहित।
- एउटा निमन्त्रणा मसेन का र एउटा प्रस्ताव मशोकासँग गर्नुहोस्।
- आफैलाई रेकर्ड गर्नुहोस् र जाँच गर्नुहोस् कि masu मा अन्तिम u हल्का रहन्छ।