힘을 뜻하는 한자 한눈에 보기
일본어에는 힘의 대부분의 의미를 다루는 두 개의 한자가 있습니다. 力 (chikara)는 힘, 힘, 능력을 뜻하는 명사입니다. 強 (kyō)은 強い (tsuyoi)의 한자, 강하다. 이로부터 두 가지 매우 유용한 단어가 나옵니다. 強さ 품질로서의 힘과 力強い 힘이 넘칩니다. 아래 4개의 카드는 코어 세트를 보여줍니다.
빠른 테스트가 도움이 됩니다. 구축하거나, 사용하거나, 무언가에 넣을 수 있다면 力입니다. 사람이나 사물이 어떠한지를 묘사한다면 強い입니다. 당신의 체력은 体力(신체력)입니다. 결코 포기하지 않는 사람이 強い人 강한 사람이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 力 | chikara | 힘, 능력 |
| 強い | tsuyoi | 강하다 |
| 強さ | tsuyosa | 성질로서의 강함 |
| 力強い | chikarazuyoi | 힘차다, 활기차다 |
읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 力 | 2 | ryoku, riki | chikara | 힘, 힘, 능력, 노력 |
| 強 | 11 | kyō, gō | tsuyoi, tsuyomaru, tsuyomeru, shiiru | 강한, 강화하다, 강요하다 |
力은 획이 두 개뿐인 가장 간단한 한자 중 하나입니다. 전통적으로 강한 팔이나 쟁기의 그림으로 묘사되며, 男(남자), 勇(용기), 努(노력), 動(움직이다) 등 다른 한자에서는 노력이나 힘을 의미하는 구성요소로도 작용합니다.
強에는 11획이 있습니다. 왼쪽에는 弓(활), 오른쪽에는 상단에 厶, 하단에 虫이 있습니다. 그것을 기억하는 데에는 기원 이야기가 필요하지 않습니다. 팽팽하게 당겨진 활을 상상해 보면 강한 이미지가 있습니다. 읽기 gō은 強引(gōin, 강요하다)와 같은 몇 단어로 나타나며, shiiru은 無理を強いる와 같이 누군가에게 강요한다는 뜻으로 격식을 차린다.
力와 強이 들어간 일상 단어
대화, 뉴스, 직장에서 만나게 될 단어들입니다. 力이 근육보다는 능력이나 노력을 의미하는 경우가 얼마나 많고, 強이 어떤 일을 잘한다는 것을 의미하는 경우가 얼마나 많은지 주목하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 体力 | tairyoku | 체력 |
| 努力 | doryoku | 노력, 노력 |
| 能力 | nōryoku | 능력, 능력 |
| 協力 | kyōryoku | 협력 |
| 魅力 | miryoku | 매력, 매력 |
| 全力 | zenryoku | 온 힘을 다해, 온 힘을 다해 |
| 力持ち | chikaramochi | 육체적으로 강한 사람 |
| 力士 | rikishi | 스모 선수 |
| 勉強 | benkyō | 공부하다 |
| 強気 | tsuyoki | 대담한, 자신감 있는, 독단적인 |
| 強み | tsuyomi | 장점, 장점 |
| 強化 | kyōka | 강화하다, 강화하다 |
力, 強い, 強さ, 力強い: 어떤 걸 써야 할까
네 단어는 겹치지만 각각 고유한 역할을 합니다. 잘 선택하면 일본어가 자연스럽게 들리며, 디자인에 사용할 단어를 선택하는 경우 더욱 중요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本語の力をつけたいです。 | Nihongo no chikara o tsuketai desu. | 일본어 능력을 키우고 싶습니다. |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | 오늘 바람이 많이 불죠? |
| 彼女の強さは優しさです。 | Kanojo no tsuyosa wa yasashisa desu. | 그녀의 강점은 친절함입니다. |
| 力強い言葉をありがとう。 | Chikarazuyoi kotoba o arigatō. | 격려의 말씀 감사드립니다. (평상복) |
| 私はお酒に弱いです。 | Watashi wa osake ni yowai desu. | 나는 술을 참을 수 없다. (lit. 알코올에 약함) |
| 단어 | 연설의 일부 | 다음 용도로 사용하세요. | 예시 아이디어 |
|---|---|---|---|
| 力 | 명사 | 당신이 가지고 있거나 제공하는 힘, 능력, 노력 | 일본어 능력, 음악의 힘 |
| 強い | 형용사 | 누군가나 사물이 강하다고 묘사하는 것 | 강한 팀, 강한 바람, 강한 약 |
| 強さ | 명사 | 품질이나 정도로서의 힘 | 마음의 힘, 바람의 힘 |
| 力強い | 형용사 | 강력하고 활력이 넘치며 안심이 됩니다 | 힘 있는 목소리, 격려의 말 |
強い은 朝に強い(아침에 좋음), 寒さに強い(추위에 잘 대처함)에 능숙하거나 저항력이 있음을 의미하기도 합니다. 그 반대는 弱い (yowai, 약함)이며 마지막 예에서와 같이 동일한 패턴이 거기에서도 작동합니다.
力가 들어간 관용구와 표현
많은 일상 표현에서는 도움과 노력을 말할 때 力을 사용합니다. 力になる (누군가에게 힘이 되기 위해)은 지원을 제공하는 가장 따뜻한 방법 중 하나이고, 微力ながら는 직장에서 사용되는 겸손한 버전입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 力を合わせる | chikara o awaseru | 힘을 합치다 |
| 力を入れる | chikara o ireru | ~에 노력을 기울이다, 집중하다 |
| 何かあったら、力になるよ。 | Nanika attara, chikara ni naru yo. | 무슨 일이 생기면 내가 당신을 위해 여기 있어요. (평상복) |
| 微力ながらお手伝いします。 | Biryoku nagara otetsudai shimasu. | 제가 작게나마 도움을 드리겠습니다. (겸손한) |
| 力が抜けた。 | Chikara ga nuketa. | 내 모든 힘이 빠져 나갔습니다. 나는 정말 안도감을 느꼈다. |
이름에는 力이 남자아이 이름Chikara로 나타나고, 強은 Tsuyoshi 등 남자아이 이름에 사용된다. 둘 다 단단하고 약간 고풍스러운 느낌이 들며, 가족들은 종종 그 의미 때문에 그들을 선택합니다.
짧은 대화: 이웃의 쌀 나르기를 도와주기
누군가를 도와주면 자연스럽게 힘이 납니다. 다음은 실제 이웃이 하듯이 정중하고 친근한 말을 혼합하여 귀하와 나이든 이웃 사이의 짧은 대화입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 重そうですね。持ちましょうか。 | Omosō desu ne. Mochimashō ka. | 당신: 무거워 보이는데요. 내가 가지고 갈까? |
| いいの？助かるわ。 | Ii no? Tasukaru wa. | 이웃: 확실해요? 그게 도움이 될 거예요. |
| 大丈夫です。力には自信があります。 | Daijōbu desu. Chikara ni wa jishin ga arimasu. | 당신: 문제없어요. 나는 내 힘을 확신합니다. |
| まあ、力持ちね。 | Mā, chikaramochi ne. | 이웃: 와, 당신은 강해요. |
| いつでも声をかけてください。 | Itsudemo koe o kakete kudasai. | 당신: 언제든지 전화주세요. |
힘 한자를 문신이나 디자인으로 쓴다면: 力 또는 強
한자 하나가 대담해 보이지만 일본인의 눈에는 많은 사람들이 기대하는 것과는 다르게 읽혀집니다. 力 자체는 영어 단어 power를 팔에 인쇄하는 것과 유사하게 단순히 power를 나타냅니다. 틀린 말은 아니고 그냥 평범합니다. 強만으로는 단어의 일부처럼 보입니다. 일본어 사용자는 이를 強い의 어간으로 읽기 때문에 미완성으로 보일 수 있습니다.
완전한 단어는 일반적으로 의미하는 바를 더 명확하게 전달합니다. 強さ (품질로서의 강도), 強く生きる (강하게 살기 위해) 그리고 不屈 (fukutsu, 불굴의, 불굴의) 모두 자연스럽게 읽혀집니다. 중국어에서는 약간 다른 단순화된 형태의 강한, 强, 따라서 중국 소스에서 복사한 디자인이 일본과 일치하지 않을 수 있습니다. 強. 무엇이든 인쇄하거나 잉크로 칠하기 전에 원어민에게 문자, 획 모양 및 글꼴을 확인하도록 요청하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 不屈 | fukutsu | 불굴의, 불굴의 |
| 強く生きる | tsuyoku ikiru | 강하게 살기 위해 |
Mocchi와 함께 力와 強 확실히 익히기
Mocchi를 열고 /kanji 強을 입력하세요. Mocchi는 의미, 읽기 및 일반적인 단어를 제공하고 결코 포기하지 않는 사람에게 力がある 또는 強い 중 어느 것이 더 자연스러운가요? Mocchi는 어떤 쌍이 당신을 혼란스럽게 했는지 기억하고 나중에 /review로 접어서 잊어버리기 전에 차이점을 다시 찾아볼 수 있도록 합니다.
그런 다음 Mocchi에게 /create-flashcards를 사용하여 위의 12개 단어를 플래시카드로 바꾸고 각 사진에 대한 사진을 선택하도록 요청합니다(예: 力士에 대한 스모 선수). 단어를 듣고 올바른 단어를 치는 Kotoba 탱크에서 플레이하세요. ryoku, riki, kyō를 친숙하게 느낄 때까지 들을 수 있는 빠른 방법입니다.
자주 하는 실수와 力 쓰는 법
- 力을 가타카나 カ (ka)와 혼동합니다. 많은 글꼴에서 거의 동일하게 보입니다. 문맥상 力는 전체 크기의 한자이고 カ은 가타카나 단어의 일부입니다.
- 力을 刀(katana, 검)과 혼합합니다. 力에서는 스위핑 획가 상단 라인 위로 튀어나옵니다. 刀에서는 맨 위 줄에서 시작하여 내부에 유지됩니다.
- 감정적으로 강하다는 뜻일 때 力がある人이라고 말합니다. 그것은 물리적 힘이나 영향력처럼 들립니다. 성격의 강점을 보려면 強い人 또는 心が強い人라고 말하십시오.
- 일본어가 濃い(koi)이라고 말하는 맛에는 強い을 사용합니다. 진한 커피는 濃いコーヒー입니다. 強い 술, 바람, 약용으로 사용된다.