용기를 뜻하는 한자 한눈에 보기
단일 한자는 勇입니다. 그것은 용감하고 용기 있고 기분이 좋다는 것을 의미합니다. 현대 일본어에서는 단독으로 사용되는 경우가 거의 없습니다. 그것은 말 속에 살고 있습니다. 아래 4개의 카드에는 가장 유용한 카드가 나와 있습니다. 명사 勇気, 구 勇気を出す, 형용사 勇ましい, 신경을 의미하는 소박한 단어인 度胸입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 勇気 | yūki | 용기 |
| 勇気を出す | yūki o dasu | 용기를 내다 |
| 勇ましい | isamashii | 용감한, 씩씩한 |
| 度胸 | dokyō | 배짱, 담력 |
勇의 읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 勇 | 9 | yū | isamu (isamashii) | 용감한, 용기 있는, 활발한 |
| 気 | 6 | 키, 케 | 일반적으로 사용되는 것은 없음 | 정신, 마음, 공기, 에너지 |
勇에는 획가 9개 있습니다. 그 밑부분은 力, 힘이나 노력으로, 쉽게 알아차릴 수 있고 기억력도 좋습니다. 용기는 일종의 힘입니다. 많은 글꼴에서 상단 부분은 田보다 マ처럼 보입니다. 일상 단어에서 읽기는 거의 항상 yū입니다. kun 읽기 isamu는 형용사 勇ましい와 동사 勇む에서 살아남아 문학적입니다.
気은 元気(건강, 활기)와 天気(날씨)에 있는 정신과 에너지의 한자입니다. 勇気은 말 그대로 용감한 정신으로, 용기가 무엇인지 깔끔하게 요약한 것입니다.
勇가 들어간 일상 단어
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 勇気がある | yūki ga aru | 용감해지다, 용기를 가지다 |
| 勇気がない | yūki ga nai | 용기가 부족하다 |
| 勇気づける | yūkizukeru | 격려하다, 용기를 주다 |
| 勇気をもらう | yūki o morau | 누군가에게 격려를 받다 |
| 勇者 | yūsha | 영웅, 용감한 사람 (게임에서 흔히 볼 수 있는) |
| 勇敢 | yūkan | 용감한, 영웅적인 (공식, 뉴스) |
| 勇姿 | yūshi | 용감한 모습, 자랑스러운 광경 |
| 武勇伝 | buyūden | 과거의 공격에 대한 이야기, 종종 농담 |
| 思い切って | omoikitte | 용기를 내어, 대담하게 |
| 度胸がある | dokyō ga aru | 신경이 쓰이다 |
勇気をもらう은 매우 흔하고 매우 일본적입니다. 사람들은 노래, 팀 또는 친구의 말에서 용기를 얻었다고 말합니다. 勇者은 많은 롤플레잉 게임에서 영웅을 가리키는 단어이므로 어린 연사들은 이 단어를 들으면 웃을 수도 있습니다. 武勇伝는 거친 밤이나 어렸을 때 했던 대담한 일에 대한 이야기를 위해 종종 미소와 함께 사용됩니다.
思い切って은 일본인이 일상의 용기를 표현하는 방식이므로 특별한 주의를 기울일 가치가 있습니다. 思い切って聞いてみた (용기를 내서 물었습니다)과 思い切って髪を切った (급격히 머리를 짧게 잘랐습니다) 둘 다 자연스러워요. 勇気 이발을 하기에는 너무 드라마틱하게 들릴 것 같습니다.
勇気, 度胸, 勇ましい: 서로 다른 용감함
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 勇気を出して告白した。 | Yūki o dashite kokuhaku shita. | 나는 내 감정을 고백할 용기를 찾았습니다. |
| 人前で話すには度胸がいる。 | Hitomae de hanasu ni wa dokyō ga iru. | 대중 앞에서 말하는 것은 용기가 필요합니다. |
| 勇ましい音楽ですね。 | Isamashii ongaku desu ne. | 그것은 감동적이고 영웅적인 음악입니다. |
| その言葉に勇気をもらいました。 | Sono kotoba ni yūki o moraimashita. | 그 말이 나에게 용기를 주었다. |
| 단어 | 감정 | 전형적인 상황 | 등록하다 |
|---|---|---|---|
| 勇気 | 용기, 도덕적 용기 | 먼저 사과하고, 말하고, 감정을 고백하기 | 중립적, 일상적 |
| 度胸 | 신경, 압력을 받으면 차가워짐 | 무대, 시험, 위험한 비즈니스 결정 | 캐주얼하고 때로는 놀리기도 함 |
| 勇ましい | 용감한, 대담한, 활기찬 | 마칭밴드, 전사, 용감한 모습 | 약간 문학적 |
| 勇敢 | 과장된 감정 | 뉴스에 보도된 구조 | 공식, 서면 |
사용하지 않을 때: 勇ましい 사과와 같은 조용한 행동에 이상하게 들립니다. 勇気がある을 사용하세요. 勇敢는 일상생활에 사용하기에는 너무 거대하고 신문처럼 들립니다. 度胸がある 상사에게 하는 말은 건방지게 들릴 수 있으므로 친구에게만 이야기하세요.
이름에 쓰이는 勇와 피해야 할 비슷한 한자
勇은 그 의미 때문에 남자 이름으로 인기가 많습니다. Isamu은 勇 단독으로 쓸 수 있고, 勇는 Yūta(勇太), Yūto(勇人), Yūki(勇気) 등의 이름으로 나타납니다. 이름은 여러 가지 방법으로 읽을 수 있다는 점을 기억하십시오. 일부 가족은 勇人을 Hayato로 읽고 Yūki는 다른 한자를 사용하여 다른 많은 철자를 사용합니다.
고전적인 유사품은 男(otoko, man)입니다. 두 한자는 모두 力로 끝나고 男 위에는 田이 있습니다. 勇 위에 여분의 조각이 있어서 키가 더 큽니다. 男気(otokogi, 기사도, 늠름한 정신)과 勇気을 나란히 읽으면 윗부분부터 보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 勇 | Isamu | 용감한 · 소년 |
| 勇太 | Yūta | 용감하고 큰 · 소년 |
| 男気 | otokogi | 기사도 정신 |
짧은 대화: 발표 직전의 용기
연설, 프레젠테이션, 첫 데이트 등 무서운 일보다 용기 있는 말이 가장 먼저 떠오릅니다. 여기에서는 불안한 학습자가 커뮤니티 행사에서 짧은 연설을 하기 전에 일본인 친구와 이야기를 나누고 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 緊張してきた…。 | Kinchō shite kita… | 당신: 긴장되네... |
| 大丈夫、勇気を出して！ | Daijōbu, yūki o dashite! | 친구: 괜찮을 거예요, 용기를 내세요! |
| 日本語でスピーチなんて、度胸がいるよ。 | Nihongo de supīchi nante, dokyō ga iru yo. | 당신: 일본어로 연설하려면 정말 용기가 필요해요. |
| その勇気がすごいよ。 | Sono yūki ga sugoi yo. | 친구: 그 용기가 정말 대단해요. |
| ありがとう。勇気をもらった。 | Arigatō. Yūki o moratta. | 당신: 고마워요. 그것은 나에게 용기를 주었다. |
친구는 말보다는 용기 그 자체를 칭찬한다는 점에 주목하세요. その勇気がすごい 결과가 나오기 전에 노력과 용기를 칭찬하는 것은 일본어로 자연스럽고 친절한 행동이며, 친구가 새로운 것을 시도할 때마다 사용할 수 있습니다.
勇나 勇気를 문신이나 디자인으로
勇은 사무라이의 미덕 목록에 자주 등장하며, 그 중 다수는 1900년에 영어로 작성된 Nitobe Inazō의 책 Bushido으로 거슬러 올라갑니다. 이것이 서양 디자인에서 인기가 있는 이유입니다. 일본 독자들에게는 勇만 보면 용감하다고 읽힐 수도 있지만, 이름(Isamu)이나 그런 목록에서 따온 단어처럼 보일 수도 있습니다.
勇気이 더 명확합니다. 용기를 뜻하는 일상적인 단어이며 인쇄물이나 문신에서 자연스럽게 읽힙니다. 중국어에서도 같은 의미로 용기를 두 번째 글자를 단순화하여 勇气 쓴다고 하니 디자인에서 어떤 형태를 사용하는지 확인해보세요. 일부러 일본어인지 중국어인지 결정하고, 잉크를 칠하기 전에 원어민에게 문자 확인을 요청하세요.
Mocchi와 함께하는 5분 용기 루틴
- 질문 Mocchi: yūki, dokyō, isamashii의 차이점을 각각의 상황과 함께 설명하세요. Mocchi 설명하고 답변을 확인합니다.
- 당신의 인생에서 가장 용기 있었던 순간에 대해 한 문장을 써서 /correct와 함께 보내주세요. Mocchi는 그것을 수정하고, 이유를 설명하고, 틀린 패턴을 기억합니다.
- /kaiwa를 입력하고 두려움에 직면하는 것에 대한 말하기 주제를 요청하세요. Mocchi는 당신을 AI Sensei로 보냅니다. 여기서 Hana-sensei은 당신이 이야기를 들려주는 친구와 놀 수 있습니다.
자주 하는 실수와 勇 쓰는 법
- 勇気な人이라고 말해요. 勇気은 명사이므로 勇気がある人는 용감한 사람이라고 합시다.
- 수줍어하는 친구에게 말을 걸 때는 勇ましい을 사용하세요. 그것은 화려하게 용감하고 대담하다는 것을 의미합니다. 대신에 勇気があるね이라고 말하세요.
- 하단의 力를 공유하는 男과 勇을 혼동합니다.
- 뉴스 보도처럼 들리는 캐주얼 채팅에서는 勇敢을 사용합니다.