美 한눈에 보기
美은 초등학교 3학년 때 배우는 흔한 한자입니다. 핵심 의미는 아름다움이지만, 훌륭하다, 우수하다, 기쁘다 등의 의미로 확장되어 외모뿐만 아니라 음식, 예술, 칭찬, 보상에 대한 단어로 나타납니다.
아래 카드에는 모든 학습자가 처음 접하는 한자와 세 단어가 나와 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 美 | bi | 아름다움 |
| 美しい | utsukushii | 아름답다 |
| 美人 | bijin | 미인 |
| 美味しい | oishii | 맛있다 |
읽는 법이 변경됩니다. 美과 美人에서는 bi, 美しい에서는 utsukushi, 美味しい에서는 전체 단어가 oishii으로 읽혀지며 美에 대해서는 별도의 판독이 없습니다. 그것이 의미를 위해 선택된 한자 ateji의 기호이다.
美의 읽는 법, 획수, 구성 요소
美 윗면은 양 모양으로 되어 있고, 윗면도 동일합니다. 羊 (hitsuji, 양) 꼬리가 없고 大 (큰) 밑에요. 대중적인 설명은 크고 좋은 양이 아마도 제물로 바칠 만한 어떤 훌륭한 것의 그림이었다는 것입니다. 다른 설명도 존재하므로 이를 확정된 사실이 아닌 기억의 고리로 취급하십시오.
공식 일상 한자 목록에서 美에는 bi와 utsukushii이라는 두 가지 읽기만 있습니다. 미 읽기는 이름 읽기이며, 주어진 이름으로 끊임없이 만나게 될 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 羊 | hitsuji | 양(美의 맨 위) |
| 大 | dai | 크다(美의 아래쪽) |
| 목 | 세부 사항 | 예 |
|---|---|---|
| On'yomi (중국어 읽기) | 바이 | 美術 (비술), 美容(비요) |
| Kun'yomi (원어민 읽기) | utsuku(shii) | 美しい (우츠쿠시이) |
| 이름의 일반적인 읽기 | 미; 역시 yoshi | 美咲 (미사키), 美子(요시코 또는 미코) |
| 획수 | 9 | 상단 6(羊 모양), 하단 3(大) |
| 부분품 | ⺶ 양 모양 + 大 크다 | 원산지는 다양한 방식으로 설명됩니다. |
美가 들어간 일상 단어
일상생활, 쇼핑, 여행 속에서 이런 단어들이 등장합니다. 매일 지나가는 상점 앞에 여러 곳이 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 美術館 | bijutsukan | 미술관 |
| 美容院 | biyōin | 미용실 |
| 美容 | biyō | 뷰티 케어 |
| 美肌 | bihada | 아름다운 피부 |
| 美男美女 | binan bijo | 잘생긴 남자와 여자 |
| 美意識 | biishiki | 미적 감각, 미적 감각 |
| 美化 | bika | 아름답게 하는 것; 과거를 미화하다 |
| 優美 | yūbi | 우아한, 우아한 |
| ご褒美 | gohōbi | 보상, 대접 |
| 美味 | bimi | 진미, 좋은 맛 (글) |
| 美徳 | bitoku | 미덕 |
ご褒美은 일상에서 가장 좋아하는 단어이고, 自分へのご褒美은 나를 위한 선물이라는 말은 힘든 한 주를 보낸 후 맛있는 케이크를 살 때 사람들이 하는 말이다. 여기서 美는 아름다운 것보다는 좋은 것을 의미합니다.
美化은 이중 의미를 갖습니다. 町の美化은 자원봉사 청소일처럼 마을을 깨끗하고 아름답게 유지하는 것이지만, 過去を美化する는 장밋빛 안경을 통해 과거를 바라보는 것을 의미합니다.
美しい, きれい, 美人: 사람들이 실제로 쓰는 말
美しい은 강렬하고 약간 격식을 갖춘 단어입니다. 새벽산, 음악 한 곡, 서예 작품, 친절한 행동 등이 딱 들어맞아 시적인 느낌이 들 때가 많다. 일상 대화에서 대부분의 사람들은 きれい이라고 말하는데, 이 역시 깨끗하고 깔끔함을 의미합니다.
美人은 아름다운 여성을 뜻하는 표준어이다. 칭찬이지만 누군가의 외모에 대한 언급은 특히 직장에서 개인적으로 느껴질 수 있기 때문에 많은 사람들이 이를 피합니다. 남성의 경우 イケメン (ikemen, 잘생긴 남자)는 일반적이고 캐주얼합니다. 美男 (binan)는 구식처럼 들립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | 와, 정말 아름다워요! (매일) |
| 本当に美しい景色ですね。 | Hontō ni utsukushii keshiki desu ne. | 정말 아름다운 경치네요. |
| 美しい日本語ですね。 | Utsukushii Nihongo desu ne. | 당신의 일본어는 아름답습니다. |
| お姉さん、美人ですね。 | Onēsan, bijin desu ne. | 당신의 여동생은 아름답습니다. |
| 部屋がきれいになった。 | Heya ga kirei ni natta. | 이제 방은 깨끗해졌습니다. (평상복) |
일본인이 당신을 칭찬하면 겸손한 대답이 자연스럽습니다: そんなことないです (sonna koto nai desu, 전혀 아님) 또는 단지 ありがとうございます 미소를 지으며. 둘 다 괜찮습니다. 젊은 사람들은 점점 더 고맙다고 말하는 반면, 강한 부정은 구식으로 들릴 수 있지만 결코 무례하지는 않습니다.
학습자를 위한 안전한 습관은 사람보다는 사물, 즉 경치, 음식, 손글씨, 정원, 사진을 칭찬하는 것입니다. 美しい과 きれい은 둘 다 효과가 있으며 누구도 당신의 의도를 오해하지 않을 것입니다.
짧은 대화: 절 정원에서
정원은 美しい이(가) 가장 집처럼 느껴지는 곳입니다. 여기 두 친구가 가을에 조용한 사찰 정원을 방문합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ここの庭、本当に美しいですね。 | Koko no niwa, hontō ni utsukushii desu ne. | 셀람: 이 정원은 정말 아름답습니다. |
| 秋は特にきれいですよ。 | Aki wa toku ni kirei desu yo. | Mr Kato: 가을에는 특히 아름답습니다. |
| 紅葉が池に映っていますね。 | Kōyō ga ike ni utsutte imasu ne. | 셀람: 가을 단풍이 연못에 비쳐요. |
| 日本人の美意識ですね。 | Nihonjin no biishiki desu ne. | Mr Kato: 그게 일본의 미의식이에요. |
| あとで抹茶と和菓子はどうですか。 | Ato de matcha to wagashi wa dō desu ka. | Selam: 나중에 matcha과 과자는 어때요? |
| いいですね。美味しいところを知っています。 | Ii desu ne. Oishii tokoro o shitte imasu. | Mr Kato: 좋은 생각이에요. 나는 맛있는 곳을 알고 있어요. |
이름 속의 美, 닮은 한자, 자주 하는 실수
美은 일본 여자 이름에서 가장 흔한 한자 중 하나이며 일반적으로 mi로 읽습니다. 가족들은 종종 그 의미, 부드러운 소리, 균형 잡힌 모양 때문에 이 제품을 선택합니다. yoshi으로 읽은 일부 오래된 이름에도 나타나며 때로는 남자아이의 이름에도 나타나지만 덜 일반적입니다. 같은 읽기 미는 実(과일)이나 海(바다) 등 다른 한자와 함께 쓸 수 있기 때문에 소리로는 한자를 짐작할 수 없습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | 아름다움, 개화 · 소녀 |
| 由美 | Yumi | 이성, 미인 · 여자 |
| 美穂 | Miho | 미인, 곡식의 이삭 · 소녀 |
| 美月 | Mizuki | 아름다움, 달 · 소녀 |
- 남자에게 전화 걸기 美人 여성에게 사용됩니다. 남성의 경우 かっこいい (kakkoii, 멋지다, 잘생겼다)를 시도해 보세요.
- 깔끔한 책상에 대해 美しい이라고 말해요. 그것은 きれい입니다.
- 美味しい을 bimishii로 읽습니다. oishii 입니다. 한자는 의미만을 위한 것입니다.
- 이름의 모든 mi가 美이라고 가정합니다. 누군가 자신의 이름을 어떻게 쓰는지 항상 물어보세요: どういう字を書きますか.
유사품: 美은 양 모양의 상의를 義(gi, 정의, 의무) 및 着(chaku, 입다, 도착하다)와 공유합니다. 차이점은 맨 아래: 美의 大, 義의 我, 着의 目입니다. 美도 작은 크기에서는 業(gyō, 작품)처럼 보입니다.
美 작성 방법: 상단에 두 개의 작은 점으로 시작한 다음 양 모양의 가로 세 개와 세로 세 개, 하단에 大을 추가합니다. 위쪽 가로가 문자에서 가장 긴 획입니다. 모두 9타입니다.
美를 문신이나 디자인으로
美은 일본 독자들이 단숨에 이해할 수 있는 실제적이고 긍정적인 한자이다. 그 도전은 그것이 여자 이름, 미용실, 화장품에서 너무 익숙해서 혼자 美 개인적인 생각이 아닌 이름이나 브랜드의 일부처럼 보일 수 있다는 것입니다. 그건 취향의 문제이지 실수가 아닙니다.
단어는 더 많은 것을 말할 수 있습니다: 형용사로서 美しい(아름답다), 優美(우아함, 우아함) 또는 美意識(미적 감각). 중국어에서는 美이 같은 방식으로 사용되고 문자도 동일하지만 미국을 가리키는 한자 이름의 일부이기도 하므로 일부 중국 독자들이 그런 연결고리를 만들 수도 있습니다.
펜킹 전 원어민에게 문자와 의미, 디자인 등을 확인해달라고 요청하여 작가에게 깔끔하고 체크된 이미지를 줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 優美 | yūbi | 우아함, 우아함 |
Mocchi로 美 단어를 익히고 미술관에서 써 보기
美しい, きれい, ご褒美로 세 개의 짧은 문장을 작성하고 /correct를 사용하여 Mocchi, Unihongo의 학습 조교에게 보냅니다. Mocchi는 이를 수정하고 美しい이 각각 너무 형식적으로 들리는지 설명하고 선택 사항을 기억하여 나중에 /quiz에서 차이점을 다시 확인합니다.
그런 다음 AI Sensei를 열고 Yamada-sensei을 선택한 다음 그에게 작은 지역 박물관에서 가이드 역할을 해달라고 부탁하세요. 그림이 어디에 있는지 물어보고, 아름답다고 생각하는 것이 무엇인지 말하고, 나중에 수정 사항과 새로운 어휘가 있는지 세션 리포트를 읽어보세요.