勝 한눈에 보기: 이기다, 승리, 시합, 우승
네 단어는 일본인이 승리에 대해 말하는 거의 모든 방식을 포괄합니다. 勝つ은 대화에서 사용하는 동사입니다. 勝利은 뉴스에 나오는 형식명사입니다. 勝負 대회 그 자체, 누군가는 이겨야 하고 누군가는 져야 하는 순간이다. 優勝은 전체 대회에서 1위를 차지한 최종 상입니다.
勝負은 승리(勝)와 패배(負)를 결합합니다. A 勝負은 승리가 아니라 대결입니다. 勝負しよう는 이 문제를 해결하자는 의미이고 真剣勝負는 진지하고 전면적인 경쟁입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 勝つ | katsu | 이기다 |
| 勝利 | shōri | 승리 (격식체) |
| 勝負 | shōbu | 승부, 한판 대결 |
| 優勝 | yūshō | 우승 |
勝의 읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 勝 | 12 | shō | katsu, masaru | 이기다, 능가하다; 경치가 좋다, 훌륭하다 |
勝에는 12획이 있습니다. 왼쪽은 月처럼 보이고, 오른쪽 아래는 力로, 사전에서 한자를 나열하는 부수를 뜻합니다. 간단한 기억 사진: 오른쪽 하단에 전원이 있고 위쪽으로 밀면 위쪽으로 나옵니다.
Katsu은 일상동사이고, 어간 kachi(勝ち)은 명사 역할을 합니다. Masaru는 능가한다는 뜻으로 오늘날 일반적으로 勝る로 쓰여지는 오래된 동사입니다. 健康に勝るものはない에서처럼 건강보다 좋은 것은 없습니다. Shō은 복합어로 읽는 것이며, 일본어 여행에서 만날 수 있는 훌륭하다, 경치가 좋다는 두 번째 의미도 담고 있습니다.
소리 katsu는 또한 가벼운 마음의 관습을 설명합니다. カツ丼 (katsudon)의 돈까스는 勝つ과 같기 때문에 많은 학생들이 입시 전날 밤에 먹고, 일부 운동선수와 그 가족도 큰 경기 전에 돈까스를 먹습니다. 진지한 신념이라기보다는 말장난이고, 많은 사람들이 건너뛰지만, 호스트 가족이 시험 전에 katsudon 서비스를 제공한다면 이제 그 이유를 알 수 있으며 간단한 ありがとう、頑張ります이 완벽한 답변입니다.
勝가 들어간 일상 단어
스포츠, 학교, 직장, 여행에서 이런 단어들이 등장합니다. 몇몇은 스포츠 평론가들이 지속적으로 사용하는 숫자나 접두사가 붙은 합성어입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 勝ち負け | kachimake | 승리와 패배 |
| 決勝 | kesshō | 결승전 |
| 準決勝 | junkesshō | 준결승 |
| 連勝 | renshō | 연승 |
| 必勝 | hisshō | 확실한 승리, 반드시 승리해야 한다 |
| 勝者 | shōsha | 우승자 |
| 逆転勝ち | gyakuten gachi | 역전승 |
| 勝負服 | shōbufuku | 당신의 행운이나 최고의 의상 |
| 景勝地 | keishōchi | 명승지 |
| 勝ち組 | kachigumi | 인생의 승자(속어) |
勝負服은 기수나 운동선수가 경기에서 입는 복장으로 시작되었으며 오늘날에는 첫 데이트, 인터뷰, 대규모 프레젠테이션 등 정말 중요한 순간에 입는 복장입니다. 勝ち組과 그 반대 負け組 (makegumi)는 사람들을 인생의 승자와 패자로 분류합니다. 이러한 표현은 미디어에서 흔히 볼 수 있지만 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해서 사용하세요.
勝ち이 다른 단어 뒤에 오면 逆転勝ち에서처럼 gachi로 바뀌는 경우가 많습니다. 이러한 소리 변화는 일본 화합물에서 흔히 볼 수 있으므로 스포츠 뉴스에서도 기대할 수 있습니다.
勝つ, 勝利, 優勝, 勝ち: 어떤 단어를 쓸까
네 명 모두 승리로 해석할 수 있지만 그들은 서로 다른 곳에 살고 있습니다. 일상적인 채팅에서 격식을 갖춘 단어를 사용하는 것은 뉴스 앵커처럼 들립니다. 연설에서 일상적인 단어를 사용하는 것은 너무 가볍게 들립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 昨日の試合に勝ったよ！ | Kinō no shiai ni katta yo! | 어제 경기는 우리가 이겼어요! (평상복) |
| じゃんけんは私の勝ち。 | Janken wa watashi no kachi. | 가위바위보에서는 내가 이겼어요. |
| チームは見事な勝利を収めました。 | Chīmu wa migoto na shōri o osamemashita. | 팀은 멋진 승리를 거두었습니다. (공식적인) |
| 大会で優勝しました。 | Taikai de yūshō shimashita. | 나는 토너먼트에서 우승했다. (예의 바른) |
| 自分に勝つのが一番難しい。 | Jibun ni katsu no ga ichiban muzukashii. | 자신을 이기는 것이 가장 어려운 일이다. |
| 단어 | 등록하다 | 다음 용도로 사용하세요. | 전형적인 문장 아이디어 |
|---|---|---|---|
| 勝つ | 일상 동사 | 누군가를 상대로 게임, 논쟁에서 승리하기 | 어제 우리가 이겼어요 |
| 勝ち | 캐주얼 명사 | 단 한 번의 승리, 결과 | 그게 승리야, 내가 이겼어 |
| 勝利 | 형식명사 | 뉴스, 연설, 선거, 전투 | 팀의 승리 |
| 優勝 | 중성 명사 | 전체 토너먼트에서 1위를 차지함 | 그녀는 우승을 차지했습니다 |
각 예의 조사를 살펴보세요. 勝つ은 상대 또는 이벤트에 대해 항상 に을 취합니다: 試合に勝つ, 相手に勝つ, 自分に勝つ. 그 반대인 負ける (makeru, 패배)는 같은 방식으로 작동합니다. 試合に負けた, 우리는 경기에서 패했습니다.
짧은 대화: 경기 후 팀 동료와
여기 주말 풋살 팀의 두 선수가 아슬아슬한 승리를 거둔 후 벤치에서 이야기를 나누고 있습니다. 말투는 비슷한 또래의 팀원들 사이에서 하는 것처럼 캐주얼하다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| やった、勝った！ | Yatta, katta! | 팀원: 응, 우리가 이겼어! |
| 最後のゴール、すごかったね。 | Saigo no gōru, sugokatta ne. | 당신: 마지막 골 정말 대단했어요. |
| いや、運がよかっただけだよ。 | Iya, un ga yokatta dake da yo. | 팀원: 아뇨, 그냥 운이 좋았을 뿐이에요. |
| これで三連勝だね。 | Kore de sanrenshō da ne. | 당신: 3연승이네요. |
| 来月の大会、優勝したいな。 | Raigetsu no taikai, yūshō shitai na. | 팀원: 다음 달 토너먼트에서 우승하고 싶습니다. |
| 勝って兜の緒を締めよ、だね。 | Katte kabuto no o o shimeyo, da ne. | 당신: 승리하고 나서도 정신 차리세요? |
겸손한 대답 運がよかっただけ은 매우 일본적입니다. 승리 후에 사람들은 종종 자신의 역할을 무시하고 팀이나 행운을 칭찬합니다. 누군가가 당신을 칭찬할 때, 비슷한 대사가 자연스럽고 친절하게 들립니다.
勝가 들어간 속담, 응원 구호, 이름
일본인은 승리에 관해 사람들이 종종 농담 반으로 인용하는 몇 가지 속담을 가지고 있습니다. 코치, 교사, 나이 많은 동료로부터 들을 수 있기 때문에 알 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 負けるが勝ち | makeru ga kachi | 지는 것이 이기는 것입니다. 승리할 기회를 줘 |
| 勝負あり | shōbu ari | 경기가 결정됐다 |
| 必勝祈願 | hisshō kigan | 승리를 위한 기도 |
| 絶対勝てるよ！ | Zettai kateru yo! | 당신은 확실히 이길 것입니다! (평상복) |
勝って兜の緒を締めよ은 대화에서 승리한 후에 헬멧의 끈을 조이는 것을 의미합니다. 단지 승리했다고 해서 긴장을 풀지 마십시오. 負けるが勝ち은 예를 들어 논쟁에서 양보하는 것이 장기적으로 더 현명한 승리가 될 수 있음을 의미합니다.
시험과 토너먼트 전에 학생과 팬들은 종종 必勝이 인쇄된 머리띠인 hachimaki를 착용하고 일부는 必勝祈願을 위해 신사를 방문합니다. 이름에서 勝는 소년의 이름 Masaru으로 나타나고 Katsuya과 같은 이름과 勝田 (Katsuta)과 같은 성에는 나타납니다. 단단하고 약간 클래식하게 들립니다.
勝를 문신이나 디자인으로
勝 자체는 승리 또는 승리로 명확하게 읽혀집니다. 일본인의 눈에는 스포츠 머리띠나 판매 포스터의 슬로건처럼 활기차지만 다소 평범해 보일 수 있습니다. 팀 셔츠에는 문제가 되지 않지만, 영구적인 셔츠에는 깊이가 있는 단어를 선호하는 사람들이 많습니다.
좋은 옵션에는 必勝(확실한 승리, 매우 스포티함), 勝利(승리, 격식을 차림) 및 己に勝つ(onore ni katsu, 자신을 극복하다)가 포함되는데, 이는 남을 이기는 것에서 자신의 약점을 이기는 것으로 의미를 전환합니다. 중국어는 중국 본토에서 단순화된 문자 胜으로 승리를 표기하므로 중국 소스에서 복사한 디자인은 일본어 勝와 일치하지 않을 수 있습니다.
무엇을 선택하든 원어민에게 정확한 문자, 획 모양 및 글꼴을 확인하도록 요청하세요. 勝 오른쪽에 작은 획이 많아 손으로 그린 디자인에서 미묘하게 틀리기 쉽습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 己に勝つ | onore ni katsu | 자신을 극복하기 위해 |
| 真剣勝負 | shinken shōbu | 전면적이고 진지한 경쟁 |
Mocchi와 함께 조사 싸움에서 이기기
관심 있는 일치 항목에 대해 세 문장을 작성하고 /correct를 사용하여 Mocchi로 보내세요. Mocchi는 문제를 수정하고, 각 변경 사항을 설명하며, 試合を勝った을 쓴 경우 실수를 기록하여 반복하기 전에 나중에 /review를 통해 빠른 に 또는 を 질문을 제공합니다.
그런 다음 문장을 큰 소리로 읽어보세요. AI Sensei에서는 Hana-sensei에게 게임이 끝난 후 팀원과 게임을 하고 대화를 캐주얼하게 유지하도록 요청합니다. 점수를 보고하고 다음 토너먼트에 대한 자신의 목표와 계획을 세운 다음, 세션 리포트에 여러분이 우연히 발견한 勝 단어가 나열됩니다.
자주 하는 실수와 勝 쓰는 법
- 試合を勝つ이라고 말해요. に:試合に勝つ를 사용합니다. 負ける:試合に負ける도 마찬가지입니다.
- 勝手이라고 생각하면 승리를 의미합니다. 勝手 (katte)은 원하는대로, 스스로 또는 이기적으로라는 의미입니다. 勝手に使わないで 묻지 않고 사용하지 마십시오.
- 캐주얼 채팅에서는 勝利을 사용합니다. 勝ったね 친구들과 자연스럽게 들립니다. 勝利したね 해설자 같네요.
- 勝을 騰과 혼동합니다(tō, 高騰에서와 같이 가격 급등을 의미함). 騰에는 오른쪽 하단에 馬(말)가 있고 勝에는 力이 있습니다.
- 단일 승리에는 優勝을 사용합니다. 한 경기에서 승리한 것은 勝ち입니다. 전체 토너먼트는 優勝입니다.