평화를 뜻하는 한자 한눈에 보기
平和은 대부분의 경우 필요한 단어입니다. 두 개의 한자는 각각 뭔가를 추가합니다. 平은 평평하고 평평하며 차분함을 의미하고 和는 조화와 부드러움을 의미합니다. 그들은 함께 갈등 없는 세상을 묘사합니다. 아래의 다른 두 카드는 조용하고 개인적인 평화를 위한 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 平和 | heiwa | 평화 |
| 和 | wa | 조화 |
| 安らか | yasuraka | 평온한, 고요한 |
| 穏やか | odayaka | 차분한, 온화한 |
읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 平 | 5 | 안녕하세요 byō | taira, hira | 평평한, 평평한, 차분한, 보통의 |
| 和 | 8 | wa, 오 | yawaragu, yawarageru, nagomu, nagoyaka | 조화, 부드러움, 일본 |
| 安 | 6 | 안 | yasui, yasuraka | 안전하다, 편안하다, 저렴하다 |
| 穏 | 16 | ~에 | odayaka | 조용하다, 조용하다, 온화하다 |
平에는 5획이 있으며 단순하고 대칭적입니다. 읽기 byō은 연설에서 平和 옆에 자주 나타나는 단어인 平等(byōdō, 평등)에 나타납니다.
和은 왼쪽의 禾(곡물 식물)과 오른쪽의 口(입)로 구성됩니다. 인기 있는 기억 보조제는 입에 맞는 곡식으로, 평화로움을 느끼지만 입증된 기원이라기보다는 기억 수단으로 취급합니다. 희귀한 읽는 법 o는 和尚(oshō, 불교승려)에 등장한다.
平과 和가 들어간 일상 단어
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 世界平和 | sekai heiwa | 세계 평화 |
| 平和な毎日 | heiwa na mainichi | 평화로운 일상 |
| 平日 | heijitsu | 주일 |
| 平気 | heiki | 괜찮아, 방해받지 않고 |
| 平等 | byōdō | 평등 |
| 平穏 | heion | 평온함, 아무 일도 일어나지 않는 평온함 |
| 和食 | washoku | 일본 음식 |
| 和室 | washitsu | 일본식 tatami 방 |
| 調和 | chōwa | 조화, 균형 |
| 和やか | nagoyaka | 친근한, 여유로운 (분위기) |
| 和む | nagomu | 부드럽게 하다, 진정시키다 |
| 令和 | Reiwa | 일본의 현재 연호 |
이 단어들이 얼마나 평범한지 주목하세요. 平日(평일) 및 平気(괜찮습니다. 신경쓰지 않습니다.) 평화가 아닌 수준 및 보통에는 平를 사용합니다. 和은 和食와 和室에 매일 등장합니다. 연호令和는 2019년에 시작되었으므로 일본 전역의 양식과 달력에 표시됩니다.
나라의 평화와 마음의 평화
영어는 둘 다에 대해 하나의 단어를 사용합니다. 일본인은 다른 단어를 선호하는데, 이 주제에서 두 단어를 혼동하는 것이 가장 흔한 실수입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 世界が平和になってほしいです。 | Sekai ga heiwa ni natte hoshii desu. | 나는 세상이 평화롭기를 바랍니다. |
| 声を聞いて安心しました。 | Koe o kiite anshin shimashita. | 당신의 목소리를 들으니 마음이 편해졌습니다. |
| 海を見ると心が穏やかになります。 | Umi o miru to kokoro ga odayaka ni narimasu. | 바다를 보니 마음이 차분해진다. |
| 和やかな雰囲気でした。 | Nagoyaka na fun'iki deshita. | 따뜻하고 친근한 분위기였습니다. |
| 단어 | 일종의 평화 | 일반적인 사용 | 다음을 위해 피하세요 |
|---|---|---|---|
| 平和 | 전쟁도 갈등도 없어 | 세계평화, 평화로운 마을이나 시대 | 개인적인 평온함, 일상적인 대화 |
| 安心 | 안전한 느낌, 안도감 | 좋은 소식을 듣는 곳, 믿을 수 있는 곳 | 국가 간 평화 |
| 心の安らぎ | 내면의 평화, 편안함 | 음악, 자연, 애완동물, 온천 | 정치적 주제 |
| 穏やか | 차분하다, 온화하다, 온화하다 | 사람, 바다, 날씨, 하루 | 평화에 관한 매우 공식적인 진술 |
| 和やか | 따뜻하고 친근한 분위기 | 모임, 파티, 가족식사 | 사람이 스스로 |
安らか은 다음을 아는 데 특별한 용도가 있습니다. 安らかにお眠りください (평안히 쉬길)은 죽은 자를 위해 말하거나 쓴 것입니다. 상냥하고 정중한 말이지만, 정해진 문구로는 장례식에 해당하므로 무심코 하는 말은 피하세요.
이름, 관용 표현, 닮은 한자
和은 이름에서 흔히 볼 수 있으며, 다른 읽는 법 중에서 kazu 또는 nodoka을 읽습니다. 平은 남자아이 이름에 헤이(hei)로 나타나고, Taira는 역사적인 성입니다. 늘 그렇듯이 같은 소리는 다른 한자와 함께 쓸 수 있으며, 가족들은 의미, 소리, 모양에 따라 한자를 선택합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 和也 | Kazuya | 조화 · 소년 |
| 和 | Nodoka | 차분함, 조화 · 소녀 |
| 康平 | Kōhei | 건강하고 차분한 · 소년 |
| 和を以て貴しとなす | wa o motte tōtoshi to nasu | 조화를 소중히 여겨야 한다(고전 속담) |
마지막 줄은 전통적으로 왕자에게 귀속된 17조 헌법과 연결된 고전적인 속담입니다 Shōtoku. 대화가 아닌 역사 수업과 연설에서 이를 보게 될 것입니다.
두 명의 닮은꼴이 학습자를 사로잡습니다. 和과 私 (watashi, I) 둘 다 왼쪽에 禾가 있습니다. 和에는 오른쪽에 口가 있고, 私에는 ム이 있습니다. 그리고 平과 半(han, half)은 유사해 보입니다. 平는 수평선으로 시작하여 선 사이에 두 개의 짧은 점을 유지하는 반면, 半은 두 선 위의 상단에 두 개의 점을 배치합니다.
짧은 대화: 절 정원의 고요한 아침
어떤 장소가 당신에게 어떤 느낌을 주는지 설명할 때 평화라는 단어가 자주 등장합니다. 방문객과 일본인 친구가 사찰 정원에서 조용히 대화를 나누고 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ここ、静かで落ち着くね。 | Koko, shizuka de ochitsuku ne. | 친구: 여기 정말 조용하고 차분해요. |
| 本当。心が穏やかになる。 | Hontō. Kokoro ga odayaka ni naru. | 당신: 정말 그렇네요. 마음이 차분해지는 느낌이에요. |
| 毎日忙しいから、安らぎが必要だよね。 | Mainichi isogashii kara, yasuragi ga hitsuyō da yo ne. | 친구: 우리는 매일 바쁘기 때문에 평화가 필요합니다. |
| 平和な朝だね。 | Heiwa na asa da ne. | 당신: 정말 평화로운 아침이네요. |
和나 平和를 문신이나 디자인으로
和은 아름답고 대중적이지만 조화, 평화, 부드러움, 일본 또는 일본식 등 여러 가지 의미를 가지고 있습니다. 일본의 티셔츠에서 和은 레스토랑에서 사용하는 방식인 일본식처럼 읽을 수 있습니다. 문신을 통해 많은 독자들이 조화를 이해하지만 모든 사람이 평화를 생각하는 것은 아닙니다.
平和은 틀림없이 평화를 의미합니다. 내면의 평화를 원한다면 마음의 상태를 나타내는 安らぎ(평화, 위안) 또는 穏やか(평온)을 고려해보세요. 중국인은 평화를 뜻하는 和平을 사용하므로 중국 소스에서 복사한 디자인은 문자가 바뀔 수 있다는 점을 기억하세요. 일부러 언어를 선택하고, 펜킹 전 원어민에게 문자와 디자인 확인을 요청하세요.
히로시마와 나가사키에서는 平和이 특별한 비중을 차지합니다. 히로시마에는 평화기념공원平和記念公園이 있고, 나가사키에는 평화공원平和公園이 있으며, 두 도시 모두 매년 8월에 기념식을 거행합니다. 방문하시면 平和은 추상적인 단어라기보다는 약속이라는 느낌이 더 많이 드는데, 디자인으로 선택하시면 기억해 둘 만한 가치가 있습니다.
Mocchi와 平和 및 비슷한 조용한 단어 익히기
Mocchi에 /explain 海を見ると心が穏やかになります을 입력하세요. 문장을 여러 부분으로 나누고, 조사에 と과 が의 이름을 지정하고, なります을 설명하고, 의미를 알려줍니다. 그런 다음 Mocchi에게 安心, 和やか, 平和이 포함된 세 문장을 더 요청하면 Mocchi는 다음 검토를 위해 어떤 단어를 망설였는지 기록해 둡니다.
일본어 청크를 순서대로 배치하는 게임 섹션에서 Sentence Builder로 마무리하세요. 이와 같은 차분한 단어는 종종 긴 문장에 사용되며, 이를 재구성하면 心が과 になる이 어디로 가는지 느끼는 데 도움이 됩니다.
자주 하는 실수와 和 쓰는 법
- 나는 평화롭기 때문에 私は平和です이라고 말합니다. 心が穏やかです 또는 落ち着いています를 말하세요.
- 일반적으로 평화를 위해서는 和平을 사용합니다. 일본어로 전쟁 중인 당사자 간의 평화 정착을 의미합니다.
- 平気을 평화로운 것으로 읽습니다. 괜찮아, 방해받지 않는다는 뜻이에요: 平気だよ, 난 괜찮아요.
- 和을 의미할 때 私을 쓰는 경우: 오른쪽, 口 또는 ム을 확인하세요.