배우고 가르치는 것: school 校 生 先 教 室
이 6개의 한자는 학교에서 접하는 거의 모든 단어를 구성합니다. 학은 공부입니다: gakkō, gakusei, daigaku 및 동사 manabu. 校은 건물이나 기관으로서의 학교이며 결코 홀로 서 있지 않습니다. 生은 다른 어떤 문자보다 읽기가 더 많기 때문에 주목해야 할 문자입니다. gakusei 및 sensei의 sei, 메뉴의 생을 의미하는 nama, 태어나다를 의미하는 umareru, 살기를 의미하는 ikiru, 식물이 자라는 것을 의미하는 haeru입니다.
先은 앞이나 앞을 의미하며, 先生 sensei는 生과 결합하여 자신보다 먼저 태어난 사람을 의미합니다. 教는 가르치다(oshieru)이며, 教室 kyōshitsu(교실)와 教科書 kyōkasho(교과서)를 제공합니다. 室는 공식적인 의미의 방입니다. kyōshitsu, 会議室 kaigishitsu, 회의실, 事務室 jimushitsu, 사무실입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大学で日本語を勉強しています。 | Daigaku de nihongo o benkyō shite imasu. | 저는 대학에서 일본어를 공부하고 있습니다. |
| 先生に質問してもいいですか。 | Sensei ni shitsumon shite mo ii desu ka. | 선생님께 질문 하나 해도 될까요? |
| 教室は三階です。 | Kyōshitsu wa sangai desu. | 교실은 3층에 있어요. |
| 漢字を教えてください。 | Kanji o oshiete kudasai. | 한자를 가르쳐 주세요. |
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | 저는 학생입니다. |
| 한자 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 学 | gaku, mana(bu) | 공부하다; gakkō(학교), daigaku(대학) |
| 校 | kō | 학교; gakkō, kōchō (교장), kōsha (학교 건물) |
| 生 | sei, shō, i(kiru), u(mareru), nama | 인생, 학생; 가쿠세이, 선생님, 우마레루(태어나다) |
| 先 | sen, saki | 앞으로, 이전; 선생님, 센슈(지난 주), 사키니(첫 번째) |
| 教 | kyō, oshi(eru) | 가르치다; 교시츠(교실), 교카쇼(교과서) |
| 室 | shitsu | 방; kyōshitsu, kaigishitsu (회의실) |
| 勉 | ben | 노력; 벤쿄(공부) |
| 強 | kyō, tsuyo(i) | 강한; 벤쿄, 츠요이(강한) |
| 試 | shi, tame(su) | 노력하다; 시켄(시험), 타메스(시도) |
| 験 | ken | 시험; shiken, keiken(체험), jikken(실험) |
노력과 시험: 勉 強 試 験
勉強benkyō는 모든 학습자가 가장 먼저 말하는 단어 중 하나이며, 두 문자 모두 자체적으로 학습을 의미하지 않는다는 점을 아는 것이 좋습니다. 勉은 노력이고 強은 힘입니다. 따라서 benkyō는 문자 그대로 자신을 강요하는 것이며 한자 시험을 본 사람이라면 누구나 이를 인식할 것입니다. 強 자체는 tsuyoi(강하다), 強いwind(강한 바람), 強調(강조)로 나타납니다.
試験 shiken은 시험이며 두 캐릭터 모두 시험이라는 아이디어를 담고 있습니다. 試는 옷을 입어보는 試着 shichaku와 음식 샘플인 試식 shishoku와 같이 시험해 본다는 뜻의 tamesu입니다. 験는 결코 홀로 서지 않고 経験 keiken(경험)과 実験 jikken(실험)에 등장합니다. 시험 공지에는 受験 juken(시험에 응시하다)과 合格 gōkaku(합격)도 표시됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 来週、日本語の試験があります。 | Raishū, nihongo no shiken ga arimasu. | 다음주에 일본어 시험이 있어요. |
| 毎晩二時間勉強しています。 | Maiban nijikan benkyō shite imasu. | 나는 매일 저녁 두 시간씩 공부한다. |
| このシャツを試着してもいいですか。 | Kono shatsu o shichaku shite mo ii desu ka. | 이 셔츠를 입어봐도 될까요? |
| 試験に合格しました。 | Shiken ni gōkaku shimashita. | 나는 시험에 합격했다. |
| 接客の経験があります。 | Sekkyaku no keiken ga arimasu. | 나는 고객 서비스 경험이 있습니다. |
기업과 사회: 会 社 員
会은 모임, 모임입니다. 일상 대화에서는 会社 kaisha, 회사, 会議 kaigi, 회의, 会話 kaiwa, 대화 및 동사 au에서 kai입니다. 社는 원래 신사와 그 주변의 공동체를 의미하며, 神社 진자뿐만 아니라 会社, 社会 샤카이 사회에서도 살아남습니다. 두 문자를 바꾸면 의미도 바뀌게 됩니다. kaisha는 회사이고 shakai는 사회입니다.
員는 그룹의 구성원이며 거의 모든 직위의 어미입니다. 社員 shain, 회사 직원; 店員 ten'in, 점원; 駅員 에키인, 역무원; 会員 kaiin, 클럽 회원. 正社員 seishain은 정규 직원이며 이 단어는 契約社員 keiyaku shain, 계약직 직원 및 아르바이트를 위한 arubait와 함께 구인 목록에 표시됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 私は貿易会社の社員です。 | Watashi wa bōeki-gaisha no shain desu. | 저는 무역회사에 다니는 직원입니다. |
| 会議は十時から会議室で行います。 | Kaigi wa jūji kara kaigishitsu de okonaimasu. | 회의는 10시부터 회의실에서 진행됩니다. |
| 駅員に聞いてみましょう。 | Ekiin ni kiite mimashō. | 역무원에게 물어보자. |
| 正社員として働いています。 | Seishain to shite hataraite imasu. | 저는 정규직으로 일하고 있습니다. |
| 社会人になって三年目です。 | Shakaijin ni natte sannenme desu. | 올해로 직장인 3년차입니다. |
일과 일: 仕 事 働
仕事 shigoto는 일, 직업 또는 업무를 나타내는 명사이며, 언어에서 가장 유용한 단어 중 하나입니다. 仕은 혼자 봉사한다는 의미로, 仕方 shikata에서는 행동 방식이 shikata ga nai와 마찬가지로 어쩔 수 없이 나타납니다. 事는 사물이나 물질입니다, koto, 그리고 그것은 어디에나 있습니다: 事務所 jimusho, 사무실; 大事 daiji, 중요함; 食事 shokuji, 식사; 화사 카지, 불.
働는 일하다, 일하다라는 뜻의 동사로, 일본에서 창안된 한자로서 動 옆에 급진적인 사람: 움직이는 사람을 뜻합니다. 労働 rōdō는 노동이고, 共働ki tomobataraki는 둘 다 일하는 부부를 묘사합니다. 양식에서 職業, shokugyō, 직업을 묻는 경우 대답은 직위인 반면 仕事는 작업 자체입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | 당신은 일을 위해 무엇을 합니까? |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | 나는 은행에서 일해요. |
| 今日は仕事が多くて大変です。 | Kyō wa shigoto ga ōkute taihen desu. | 오늘은 일이 많아서 힘들다. |
| 事務所は駅の近くにあります。 | Jimusho wa eki no chikaku ni arimasu. | 사무실은 역 근처에 있어요. |
| 仕方がないですね。 | Shikata ga nai desu ne. | 어쩔 수 없지 않습니까. |
| 한자 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 会 | kai, a(u) | 만나다; kaisha(회사), kaigi(회의), au(만남) |
| 社 | sha, yashiro | 회사, 신사; 카이샤, 샤카이(사회), 진자 |
| 仕 | shi, tsuka(eru) | 제공하다; shigoto(일), shikata(방법) |
| 事 | ji, koto | 문제; 시고토, 지무쇼(사무실), 다이지(중요) |
| 働 | dō, hatara(ku) | 일하다; 하타라쿠, 로도(노동) |
| 員 | in | 회원; shain(직원), ten'in(점원), kaiin(회원) |
시간표와 명함에 적힌 문구
두 가지 문서가 이 한자를 끊임없이 여러분 앞에 놓게 됩니다. 학교 시간표인 TIME割 jikanwari와 명함인 name刺 meishi입니다. 시간표는 기간별로 주제를 나열하고, 명함은 앵커 단어만 알면 읽기 쉬운 고정된 레이아웃을 따릅니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 名刺を頂戴してもよろしいですか。 | Meishi o chōdai shite mo yoroshii desu ka. | 명함을 주시겠어요? |
| 営業部の田中と申します。 | Eigyōbu no Tanaka to mōshimasu. | 저는 영업부의 다나카입니다. |
| 三限は休講です。 | Sangen wa kyūkō desu. | 세 번째 기간이 취소되었습니다. |
- TIME割 jikanwari: 시간표; 마침표는 一限, 二限 또는 一時限, 二時限입니다.
- 國語 kokugo 일본어, 数학 sūgaku 수학, 英언어 eigo 영어, 理科 rika 과학, 社会 shakai 사회, 体育 taiiku PE
- 授業 jugyō 수업, 休講 kyūkō 취소 수업, 補講 hokō 메이크업 수업, 休umitime간 야스미 지칸 휴식
- 株式会社 kabushiki-gaisha 합자 회사, 종종 카드에 (株)로 축약됩니다.
- 부부부, 課카과, 부장부초부장, 課長kachō과장, 係長kakarichō 팀장
- 代表取締役 daihyō torishimariyaku 대표 이사, 社長 shachō 회사 사장
- 営業부 에이교부 영업, 人事부 진지부 인사, 総務부 소무부 총무, 経리부 케이리부 회계
- name刺 meishi 명함, name刺交換 meishi kōkan 교환 자체
회사, 부서, 직위, 이름 등 카드를 위에서 아래로 읽습니다. 사람의 이름은 가장 큰 유형으로 되어 있으며, 카드에서는 흔히 읽기가 특이한 이름에 후리가나를 표시합니다. 양손으로 잡고 읽은 후 -san으로 이름을 말한 후 치워주세요.
닮은 한자와 독서 트랩
이러한 캐릭터 중 일부는 공통 이웃과 측면을 공유하며 일부 화합물은 순서가 변경되면 읽기를 뒤집습니다. 확인해 볼 가치가 있는 것들입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 教と数は右側が同じです。 | Kyō to sū wa migigawa ga onaji desu. | 티치와 숫자는 오른쪽이 동일합니다. |
| 会社と社会は順番が逆です。 | Kaisha to shakai wa junban ga gyaku desu. | 기업과 사회는 역순이다. |
- 教 티치와 数 번호: 같은 오른쪽; 教에는 왼쪽에 孝이 있고, 数에는 米와 女가 있습니다.
- 仕 봉사와 任 의무: 둘 다 급진적인 사람을 가지고 있습니다. 仕에는 士이 있고, 任에는 壬이 있으며 가운데 획이 더 길다
- 験 검사와 検 검사: 験는 말부, 検査처럼 検는 나무부, 검사
- 室 방과 屋 상점 또는 지붕: 室에는 꼭대기에 지붕이 있고, 屋에는 本屋에서와 같이 시체가 있습니다.
- 先 전방 및 光 라이트: 先에는 소와 같은 상단이 있고 光에는 작은 3행정 상단이 있습니다.
- 生에는 6개의 읽기가 있습니다: school生의 sei, 메뉴의 nama, 生まれuru의 u, 生kiru의 i, 誕生日의 jō
- 会社 kaisha 및 社会 shakai, 事情 jijō 상황 및 情事 jōji 연애: 단어 순서가 모든 것을 바꿉니다.
3주 학습 계획
3개 그룹의 16개 한자는 하루 10~15분씩 3주에 딱 맞습니다. 시간표와 명함을 거침없이 읽어보고, 학교나 직장을 큰 소리로 소개하는 것이 목표입니다.
- 1주차: school 校 生 先 教 室. 각각 10번씩 쓰고, 각각 두 가지 화합물을 배우고, 실제 시간표나 샘플 시간표에서 주제 이름을 읽어보세요.
- 2주차: 勉 強 試 験 会 社. 학업과 시험에 대해 6개의 문장을 쓴 다음, 읽는 내용이 다르게 느껴질 때까지 会社와 社会를 큰 소리로 뒤집습니다.
- 3주차: 仕 事 働 員. 부서와 직함을 한자로 적은 명함을 작성하여 다른 사람에게 읽어주세요.
- 매일: 이 세트에서 Unihongo의 무료 학습 게임을 5분 동안 플레이한 후 학교나 회사에 대해 1분간 음성으로 소개합니다.
세 번째 주가 끝나면 실제 카드 3장이나 카드 사진을 모아서 차갑게 읽어보세요. 회사, 부서, 각각의 직함을 알 수 있다면 일본 직장에서 첫 주에 필요한 것이 무엇인지 알 수 있습니다.