道 한눈에 보기: 길 하나, 수많은 도
일상 일본어에서 道은 우선 걸을 수 있는 길을 나타냅니다. 단어 끝에 오면 읽기dō가 필요하고 삶의 방식이 됩니다. 부드러운 유도의 방식, 차의 방식, 붓의 방식이 됩니다.
4장의 카드는 한자의 두 얼굴, 즉 실제 길과 그 이름을 지닌 세 가지 전통 예술을 보여줍니다. 함께 배우면 거리 이름, 문 dojo, 차 학교 간판에서 道을 알아볼 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 道 | michi | 길, 도로, 방식 |
| 柔道 | jūdō | 유도, 부드러움의 길 |
| 茶道 | sadō | 다도, 차의 길 |
| 書道 | shodō | 서예, 글쓰기의 길 |
道의 읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 道 | 12 | dō, tō | michi | 길, 길, 길, 규율; 또한 말한다 |
道에는 12획이 있습니다. 首(머리, 목)의 경우 9개, 왼쪽 하단을 둘러싸는 shinnyō라는 움직임 급진적 辶의 경우 3개입니다. 辶은 道, 通(통과하다), 近(가까움), 遠(멀리) 등 이동과 도로에 관한 많은 한자에 나타납니다. 道을 기억하는 일반적인 방법은 길을 따라 앞으로 나아가는 머리인데, 이는 전체 역사라기보다는 기억 보조물이다.
Michi는 단어 자체에 대한 읽기이고 近道(chikamichi, 단축어)과 같은 기본 복합어로 된 읽기입니다. Dō는 대부분의 중국-일본어 화합물의 읽기입니다. 희귀한 읽는 법tō는 일본의 토착종교인 神道(shintō)에 남아 있다.
道은 일본 지리에도 나타납니다. 北海道(Hokkaidō)은 일본의 47개 현 중 유일한 道이므로 전체 세트를 都道府県(todōfuken)이라고 합니다. 하나는 都(도쿄), 하나는 道(홋카이도), 두 개는 府(오사카 및 교토), 43県입니다.
길 찾기에 쓰는 道 도로 단어
도보, 자전거 또는 자동차에서 필요한 단어입니다. 얼마나 자주인지 주목하세요 道 읽혀진다 michi 일상적인 도로 단어와 dō 공식적이거나 기술적인 것에서.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 道路 | dōro | 도로 (공식, 교통) |
| 歩道 | hodō | 포장 도로, 보도 |
| 近道 | chikamichi | 지름길 |
| 片道 | katamichi | 편도 (티켓, 여행) |
| 道順 | michijun | 경로, 가는 길 |
| 道の駅 | michi no eki | 길가 휴게소 |
| 鉄道 | tetsudō | 철도 |
| 水道 | suidō | 급수, 수돗물 |
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | 나는 길을 잃었다. (예의 바른) |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | 이 길을 따라 직진해주세요. |
道の駅은 고속도로와 시골길을 따라 있는 도로변 역으로, 화장실, 현지 농산물, 음식 가판대가 있고 근처에 작은 박물관이나 온천이 있는 경우도 많습니다. 도로 여행 중에 들르기 좋은 곳이며, 직원들은 대개 방문객에게 익숙합니다.
片道과 그 파트너 往復(ōfuku, 왕복)은 티켓을 구매할 때 필요한 단어입니다. 水道 말 그대로 물길, 즉 집으로 물을 공급하는 파이프입니다.
-dō 예도: 무도와 전통 문화
예술의 이름이 道으로 끝나는 경우, 이는 활동이 기술뿐만 아니라 사람을 형성하는 훈련의 경로임을 의미합니다. 교사들은 종종 기술만큼 매너, 자세, 태도를 강조합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 武道 | budō | 무술을 길로 삼다 |
| 武士道 | bushidō | 전사의 길 |
| 道場 | dōjō | 훈련장, 길의 장소 |
| 子どものころ柔道をやっていました。 | Kodomo no koro jūdō o yatte imashita. | 저는 어렸을 때 유도를 했어요. |
| 茶道に興味があります。 | Sadō ni kyōmi ga arimasu. | 나는 다도에 관심이 있어요. |
| 미술 | 읽는 법 | 문자 그대로의 의미 | 그것은 무엇입니까 |
|---|---|---|---|
| 柔道 | jūdō | 온화한 길 | 던지고, 잡고, 넘어진다 |
| 剣道 | kendō | 검의 길 | 죽도와 갑옷으로 펜싱 |
| 弓道 | kyūdō | 활의 길 | 일본 궁술 |
| 合気道 | aikidō | 에너지 조화의 길 | 조인트 잠금 장치 및 방향 전환력 |
| 書道 | shodō | 글쓰기의 방식 | 붓글씨 |
| 華道 | kadō | 꽃의 길 | Ikebana, 꽃꽂이 |
| 茶道 | sadō or chadō | 차의 길 | 다도 |
道場은 문자 그대로 길의 장소입니다. 원래는 불교 수행의 장소였으며 오늘날에는 무술을 위한 모든 홀입니다. 방문하면 입구에서 절을 합니다. 武士道은 사무라이와 관련된 이상화된 코드이며 오늘날 살아있는 규칙이라기보다는 하나의 아이디어로 더 많이 논의되고 있습니다.
삶의 방식으로서의 道: 관용구와 추상 단어
영어 단어 way와 마찬가지로 道도 방법, 직업 또는 도덕적 경로를 의미합니다. 이러한 표현은 연설, 인터뷰, 인생 선택에 관한 대화에서 흔히 볼 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 道のり | michinori | 거리, 앞으로의 여정 |
| この道一筋 | kono michi hitosuji | 인생의 한 길에 전념하다 |
| 我が道を行く | waga michi o iku | 자신의 길을 가기 위해 |
| 道草を食う | michikusa o kuu | 길에서 꾸물거리다 |
| 地道 | jimichi | 꾸준함, 인내심, 매력이 없음 |
| 道具 | dōgu | 도구, 장비 |
| 報道 | hōdō | 뉴스 보도 |
この道一筋은 하나의 공예에 수십 년을 보낸 장인에 대한 고전적인 설명입니다. この道一筋五十年, 이 하나의 길에서 50년을 보냈습니다. 地道는 꾸준한 노력에 대한 따뜻한 칭찬입니다. 地道に努力する, 인내심을 가지고 일합니다. 道草を食う 길가에서 풀을 먹는 것은 아이가 학교에서 집으로 가는 길에 모든 흥미로운 일에 멈춰서 하는 일이다.
이름에서는 道夫(Michio), 道也(Michiya)와 같은 남자 이름과 道下과 같은 성에 道이 나타납니다. 이는 곧고 원칙에 입각한 길을 제안하며 약간 고전적으로 들립니다.
짧은 대화: 첫 다도 수업
많은 문화 센터와 일부 차 학교에서는 초보자를 위한 시범 수업을 제공합니다. 여기 당신은 일등석에 도착합니다. 선생님은 정중하고 따뜻하게 말씀하십니다. 너도 정중하게 대답해.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日はよろしくお願いします。 | Kyō wa yoroshiku onegai shimasu. | 당신: 오늘 초대해주셔서 감사합니다. |
| 茶道は初めてですか。 | Sadō wa hajimete desu ka. | 교사: 다도회는 처음이신가요? |
| はい、初めてです。正座が少し心配です。 | Hai, hajimete desu. Seiza ga sukoshi shinpai desu. | 당신: 네, 처음이에요. 무릎을 꿇는 게 좀 걱정되거든요. |
| 足が痛くなったら、崩してくださいね。 | Ashi ga itaku nattara, kuzushite kudasai ne. | 교사: 다리가 아프면 좀 더 편하게 앉아주세요. |
| お茶碗はこう回してからいただきます。 | Ochawan wa kō mawashite kara itadakimasu. | 교사: 이렇게 그릇을 뒤집어서 마셔요. |
| 結構なお点前でした。 | Kekkō na otemae deshita. | 당신: 정말 훌륭한 준비였어요. |
結構なお点前でした은 차를 마신 후 주인에게 하는 전통적인 칭찬입니다. 시험 수업에서는 일반적으로 교사가 언제 말해야 하는지 알려 주므로 타이밍에 대해 걱정하지 마십시오.
道를 문신이나 디자인으로
道은 디자인에서 가장 인기 있는 한자 중 하나이며 그 이유를 쉽게 알 수 있습니다. 균형이 잡혀 있고 움직임이 있으며 길을 의미합니다. 그래도 어떻게 읽는지 생각해 보세요. 일본 독자들에게 道은 그 자체로 가장 자주 도로나 경로를 먼저 제안하고 dojo 벽과 같은 맥락에서만 길에 대한 더 깊은 의미를 제안합니다.
중국어에서 道(dào)는 도덕경과 마찬가지로 도교의 도를 강하게 연상시킵니다. 그것이 당신이 원하는 것이라면 그것은 작동합니다. 유도나 kendo을 의미한다면 중국 독자는 여전히 도교를 먼저 생각할 수도 있습니다. 일본어와 중국어는 같은 방식으로 쓰여 있기 때문에 차이는 형태가 아니라 보는 의미에 있습니다.
한자 한자보다 단어가 더 명확한 경우가 많습니다. 柔道이나 合気道과 같은 예술 자체가 당신이 실천하는 바를 정확하게 말해줍니다. 我が道 (waga michi, 내 자신의 길)은 개인적이며 この道一筋 평생 한 분야에 전념하는 사람에게 적합합니다. 잉크를 칠하거나 인쇄하기 전에 원어민에게 문자, 획 모양 및 글꼴을 확인하도록 요청하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 我が道 | waga michi | 나만의 길 |
| 道を極める | michi o kiwameru | 길을 완전히 익히다 |
Mocchi와 함께 道 어휘 걸어 보기
道, 도로 및 예술과 함께 /vocab 단어를 입력하고 Mocchi는 읽기와 짧은 예가 포함된 수준에 맞는 세트를 제공한 다음 이미 알고 있는 내용을 묻습니다. michi 대 dō과 같이 여러분이 놓친 읽기 내용을 추적하고 이에 대한 간단한 검토를 다음 날 학습 계획에 포함합니다.
茶道의 경우 tatami 방, 道の駅의 경우 시골 길과 같이 선택한 사진과 함께 단어가 플래시 카드 목록에 있으면 3D 단어 실행기인 Vocabulary Dash에서 해당 단어를 재생하세요. 빠른 속도로 올바른 단어를 향해 달려가는 것은 michi과 dō가 실제로 빠져들었는지에 대한 좋은 테스트입니다.
자주 하는 실수와 道 쓰는 법
- 道을 首(kubi, 목)과 혼동합니다. 首는 내부 부분만 입니다. 道은 무브먼트 라디칼을 추가합니다 辶.
- 道을 導(dō, michibiku, 안내용)과 혼동합니다. 導는 指導(shidō, 명령)에서처럼 아래에 寸가 있는 道입니다.
- 道을 dō로 읽습니다. 혼자서는 michi; dō은 화합물에 속한다.
- 道を迷いました이라고 말해요. 동사는 に:道に迷いました를 취합니다.
- 운동을 급진적으로 먼저 작성합니다. 道에서는 辶이 首 다음에 마지막으로 기록됩니다.