雨 한눈에 보기: 비 단어 네 개
雨은 비를 의미합니다. 하늘에서 내리는 비의 그림에서 시작되었습니다. 위쪽 선은 하늘, 프레임은 구름, 네 개의 짧은 점은 빗방울을 나타냅니다. 한 번 본 방울은 결코 잊지 못할 것입니다.
이 네 단어는 여러분이 가장 먼저 듣게 될 단어입니다: 비 자체, 장마, 지붕 아래 비를 피하는 것, 가벼운 이슬비.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨 | ame | 비 |
| 梅雨 | tsuyu | 장마철 (6~7월) |
| 雨宿り | amayadori | 비를 피함 |
| 小雨 | kosame | 가랑비, 보슬비 |
읽는 법, 비 부수, 획순
雨에는 획가 8개 있습니다. 그림문자이므로 작은 부품으로 제작되지 않습니다. 여기에는 여러 가지 읽기가 있으며 그 뒤에 있는 패턴은 보기보다 쉽습니다. ame은 기본 네이티브 단어입니다. ama는 일부 오래된 원주민 단어의 시작 부분에 나타납니다. 다른 단어 뒤에는 ame가 종종 동일해집니다. 그리고 중국식 합성어에서는 u입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雲 | kumo | 구름 |
| 雷 | kaminari | 천둥, 번개 |
| 霧 | kiri | 안개, 미스트 |
| 읽는 법 | 유형 | 당신이 그것을 사용할 때 | 예 |
|---|---|---|---|
| ame | kun'yomi | 혼자서 그리고 대부분의 원주민 말로 | 雨, ame; 大雨, ōame; 雨上がり, ameagari |
| ama | kun'yomi | 일부 오래된 단어의 시작 부분에 | 雨傘, amagasa; 雨宿り, amayadori; 雨戸, amado |
| same | kun'yomi (사운드 변경) | 다른 말 뒤에 | 小雨, kosame; 春雨, harusame; 霧雨, kirisame |
| u | on'yomi | 중국식 화합물 | 雨天, uten; 豪雨, gōu; 雷雨, raiu |
또 다른 한자 위에 雨은 비관(雨冠)인 amekanmuri이라는 더 평평한 모양이 됩니다. 날씨와 하늘에 대한 한자를 표시합니다: 雪(눈), 雲(구름), 雷(천둥), 霧(안개) 및 霜(서리). 電 (전기)도 그 아래 부분이 원래 번개를 보였기 때문에 그것을 사용합니다. 알 수 없는 한자에 비왕관이 보이면 먼저 날씨를 추측해 보세요.
작성방법: 짧은 상단 수평선부터 시작하세요. 그런 다음 왼쪽에 짧은 수직선을 쓰고 프레임의 상단과 오른쪽을 하나의 획으로 쓰고 후크로 끝납니다. 다음은 중앙 아래로 수직선이 옵니다. 마지막으로 네 방울을 추가합니다. 위에서 아래로 왼쪽에 두 방울, 오른쪽에 두 방울을 추가합니다.
비에 관한 일상 단어 열다섯 개
일본의 일기예보, 학교, 행사 주최자는 모두 자신만의 비 관련 단어를 가지고 있습니다. 일상생활을 위해 알아둘 만한 가치가 있는 것들입니다. 가장 실용적인 두 가지는 uten chūshi과 uten kekkō로, 운동회, 축제, 야외 행사 공지에서 볼 수 있습니다. 비가 오면 취소되고, 비가 내려도 진행됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 私、雨女なんです。 | Watashi, ameonna nan desu. | 나는 비를 좋아하는 여자입니다. (농담) |
| 明日の運動会は雨天中止です。 | Ashita no undōkai wa uten chūshi desu. | 내일 운동회는 비가 오면 휴무입니다. |
레인맨과 레인우먼 Ameotoko과 ameonna은 여행이나 행사에 항상 악천후를 가져오는 듯한 사람에 대한 친근한 농담이다. 회사 야유회에 쏟아지면 누군가 웃으며 ameotoko가 누구냐고 물을 수도 있다. 그 반대는 hareotoko이나 hareonna, 햇빛을 가져오는 사람이다. 소나기tenkiame도 여우의 결혼식이라는 민속명kitsune no yomeiri을 갖고 있다.
harusame은 부드러운 봄비와 모든 슈퍼마켓에서 판매되는 얇고 투명한 유리면을 모두 의미합니다. 메뉴는 항상 국수입니다.
일본어로 듣는 빗소리: shito shito부터 zā zā까지
일본어는 비를 설명하기 위해 소리와 느낌을 나타내는 단어인 의성어를 영어보다 훨씬 더 많이 사용하며, 대화나 일기예보에서도 이러한 표현이 완전히 정상입니다. 올바른 것을 선택하는 것이 자연스럽게 들리는 빠른 방법입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ぽつぽつ降ってきた。 | Potsu potsu futte kita. | 비가 쏟아지기 시작합니다. |
| しとしと降っている。 | Shito shito futte iru. | 비가 부드럽고 꾸준히 내리고 있습니다. |
| ざあざあ降りだ。 | Zā zā buri da. | 쏟아지고 있어요. |
| 雨がやんだ。 | Ame ga yanda. | 비가 그쳤습니다. |
| 降ったりやんだりですね。 | Futtari yandari desu ne. | 계속 시작되고 중지됩니다. |
Potsu potsu 첫 번째 흩어져있는 방울입니다. shito shito 온화하고 조용하며 꾸준히 내리는 비입니다. tsuyu; zā zā 지붕에서 들리는 폭우 소리입니다. 동사에 주목하세요: 비가 내린다, furu, 그리고 중지, yamu. 학습자들이 흔히 하는 말 ame ga tomatta, 그러나 비와 눈의 경우 자연 동사는 다음과 같습니다. yamu.
Tsuyu: 장마철을 살아가는 법
Tsuyu은 일본의 대부분을 덮는 긴 초여름 장마철로, 일반적으로 6월 초부터 7월 중순 또는 하순까지 지역별로 차이가 있습니다. 비가 계속 내리는 것은 아니지만, 소나기가 자주 내리고 습하고 회색빛인 날, 빨래가 마르지 않고 곰팡이가 집안의 걱정거리가 됩니다. 사람들은 장마가 시작되면 tsuyu iri, 마침내 끝나면 tsuyu 진정한 여름의 시작을 알리는 아케(ake)에 대해 끊임없이 이야기합니다.
계절에도 즐거움이 있습니다. 수국ajisai은 사찰 정원과 기찻길을 따라 파란색, 보라색, 분홍색으로 피어나는데, 빗속에서도 많은 사람들이 찾아온다. 아이들은 나들이 전 맑은 날을 기원하기 위해 teru teru bōzu이라는 작은 천 인형을 창가에 걸어 놓습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 梅雨入りしましたね。 | Tsuyu iri shimashita ne. | 장마가 시작됐죠? |
| 早く梅雨が明けてほしい。 | Hayaku tsuyu ga akete hoshii. | 장마가 빨리 끝났으면 좋겠습니다. |
| 洗濯物が乾かない。 | Sentakumono ga kawakanai. | 세탁물이 건조되지 않습니다. |
| あじさいがきれいですね。 | Ajisai ga kirei desu ne. | 수국이 아름답습니다. |
짧은 대화: 우산 없이 비를 만났을 때
여름에는 갑작스러운 소나기가 흔한데, 편의점에서는 바로 이 순간을 위한 투명한 비닐우산을 판매합니다. 직장에서 동료가 우산을 나눠주거나 빌려주겠다고 제안할 수 있으며, 감사하다는 말과 함께 즉시 돌려주는 것이 예의입니다. 많은 사무실과 상점에서는 직원과 고객이 빌릴 수 있도록 여분의 우산을 보관해 두고 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| うわ、すごい雨ですね。 | Uwa, sugoi ame desu ne. | 당신: 와, 정말 쏟아지네요. |
| 傘、持ってますか。 | Kasa, mottemasu ka. | 동료: 우산 있어요? |
| いえ、忘れてしまいました。 | Ie, wasurete shimaimashita. | 당신: 아니, 잊어버렸어요. |
| 駅まで入っていきませんか。 | Eki made haitte ikimasen ka. | 동료: 내 것을 방송국에 공유하고 싶나요? |
| 助かります。ありがとうございます。 | Tasukarimasu. Arigatō gozaimasu. | 당신: 큰 도움이 됐네요. 감사합니다. |
| しばらく雨宿りしてもいいですね。 | Shibaraku amayadori shite mo ii desu ne. | 동료: 아니면 여기서 기다릴 수도 있어요. |
Tasukarimasu은 문자 그대로 구원받았습니다. 이는 실제적인 도움에 대해 누군가에게 감사를 표하는 자연스러운 방법입니다. 이런 상황에서는 평범한 arigatō 것보다 더 따뜻하고 감사하게 들립니다.
속담, 이름, 비 디자인
가장 잘 알려진 비 속담은 ame futte ji katamaru입니다: 비가 내린 후에는 땅이 단단해집니다. 다툼이나 문제가 생기면 관계가 이전보다 더 돈독해질 수 있다는 뜻으로, 결혼식 축사나 팀이 갈등을 정리한 후에 인기 있는 대사이다. Megumi no ame 축복받은 비는 건조한 날씨 이후에 내리는 환영 비이며, 적시에 도움을 주기 위해 사용되기도 합니다.
雨은 이름에는 흔하지 않으나 관련어는 다음과 같다. 雫(Shizuku, 물방울)은 여자의 이름으로 사용되기도 하고, 늦가을의 차갑고 지나가는 소나기인 時雨(shigure)는 시와 일부 이름에 등장한다. 늘 그렇듯, 하나의 한자는 이름에서 여러 가지 방식으로 읽을 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雨降って地固まる | ame futte ji katamaru | 문제는 유대를 더욱 강하게 만든다 |
| 恵みの雨 | megumi no ame | 축복받은 환영의 비 |
| 時雨 | shigure | 지나가는 늦가을 소나기 |
- 문신이나 디자인의 경우 雨만으로도 아름답지만 슬프거나 곤혹스러운 느낌이 들 수 있습니다. 雨上がり (ameagari, 비가 내린 후) 또는 恵みの雨는 희망적인 의미를 담고 있습니다.
- 중국어와 일본어 모두 같은 형태의 비에 대해 雨을 사용하고, 중국어에도 梅雨이 존재하므로 여기에는 숨겨진 함정이 없습니다.
- 원어민에게 문자와 네 개의 방울을 확인해달라고 요청하세요. 양식화된 디자인에서는 잘못 그려지기 쉽습니다.
닮은 한자와 자주 하는 실수
雨은 알아보기 쉽지만 얼핏 보면 두 한자가 비슷해 보입니다. 両 (ryō, 둘 다) 프레임은 비슷하지만 드롭이 없고 내부가 다릅니다. 그리고 비왕관 아래에는 雪(눈), 雲(구름), 電(전기)가 함께 흐려질 수 있습니다. 하단 부분을 보면 구별이 가능합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 両方 | ryōhō | 둘 다 |
| 雪 | yuki | 눈 |
| 電気 | denki | 전기, 조명 |
- ame ga tomatta이라고 말해요. 자연동사는 yamu:ame ga yanda이다.
- 小雨을 koame로 읽습니다. kosame 입니다.
- 梅雨 한자를 umeame로 한자로 읽습니다. 일기 예보에는 tsuyu 또는 baiu입니다.
- 태풍으로 향하는 일기예보에서는 雨을 사용합니다. 暴風雨, bōfūu, 폭풍우 또는 大雨警報, 폭우 경보를 찾으세요.
Mocchi, Hana-sensei와 함께하는 비 오는 날 루틴
질문 Mocchi: 이 목록에 있는 일본어 비 단어와 소리를 가르쳐 준 다음 한자와 의성어를 혼합하여 퀴즈를 내세요. Mocchi는 각각을 설명하고 kosame과 kirisame와 같이 어떤 것을 혼동하는지 확인하고 다음에 공부할 때 다시 가져옵니다. 장마철 계획에 비소식 리뷰를 추가하도록 Mocchi에게 요청할 수도 있습니다.
그런 다음 AI Sensei를 열고 Hana-sensei을 선택한 다음 그녀에게 폭풍우가 치는 저녁에 사무실 문에서 동료 역할을 해달라고 요청하세요. 비에 대해 이야기하고, 그녀의 우산을 받아주고, 자연스럽게 그녀에게 감사를 표하세요. 그 후, 세션 리포트에는 어떤 문구가 자연스럽게 들렸는지, 무엇을 고쳐야 하는지 보여줍니다.