지혜를 뜻하는 한자 한눈에 보기
아래 4개의 카드는 당신이 가장 많이 사용할 지혜의 단어입니다. 知恵은 지혜이자 노하우입니다. 知識은 지식이며 가까운 사촌입니다. 賢い는 현명하다, 영리하다라는 형용사이고, 賢明은 현명한 선택을 뜻하는 격식을 갖춘 단어입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 知恵 | chie | 지혜, 노하우 |
| 知識 | chishiki | 지식 |
| 賢い | kashikoi | 현명한, 영리한 |
| 賢明 | kenmei | 현명한, 분별 있는 (격식체) |
읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 知 | 8 | 치 | shiru, shiraseru | 알다, 지혜 |
| 智 | 12 | 치 | 일반적으로 사용되지 않음(satoshi, tomo을 읽는 이름) | 지혜, 지성 |
| 賢 | 16 | 시야 | kashikoi | 현명한, 영리한 |
| 恵 | 10 | kei, 전자 | megumu, megumi | 축복, 호의 |
知에는 8개의 획이 있습니다. 왼쪽은 矢(ya, 화살표), 오른쪽은 口(입)입니다. 어떤 사람들은 그것을 입에서 나오는 화살처럼 빠르게 날아가는 지식으로 설명합니다. 그것은 좋은 이미지이지만 기억 보조제로 취급하십시오.
智은 知이고 아래에 日(해, 일)가 있으며 총 12획이 있습니다. 일상글에서 사용하는 2,136개의 표준jōyō 한자 중 하나가 아니라, 공식 명칭 한자이기 때문에 개인 이름에 많이 사용된다.
賢에는 16획이 있습니다. 위쪽에는 臣과 又가 있고 아래쪽에는 貝(한때 돈으로 사용되었던 껍질)이 있습니다. 知恵에서 두 번째 한자 恵는 이름 Megumi처럼 축복을 뜻하는데, 이는 知恵에게 따뜻한 느낌을 준다.
知와 賢가 들어간 일상 단어
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 知る | shiru | 알아내다, 알아내다 |
| お知らせ | oshirase | 통지, 발표 |
| 知り合い | shiriai | 아는 사람 |
| 通知 | tsūchi | 공고 |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | 물론이죠. (사업) |
| 知事 | chiji | 현 지사 |
| 生活の知恵 | seikatsu no chie | 일상의 노하우, 인생 꿀팁 |
| 知恵袋 | chiebukuro | 지혜의 근원, 지혜로운 사람 |
| 知恵を絞る | chie o shiboru | 당신의 두뇌를 망치려고 |
| 知的 | chiteki | 지적인 |
| 賢者 | kenja | 현자, 현명한 사람 |
| 英知 | eichi | 위대한 지혜, 지성 |
承知しました은 일본어에서 가장 유용한 비즈니스 문구 중 하나입니다. 이해합니다, 하겠습니다라는 의미이며 わかりました보다 더 정중합니다. 通知는 휴대전화에 있는 알림입니다. 生活の知恵은 기발한 집안일 팁을 나타내는 사랑스러운 일상 문구이고, 할머니의 지혜가 담긴 가방인 おばあちゃんの知恵袋는 이를 설명하는 고전적인 표현입니다.
知る과 わかる은 둘 다 알고 있다고 번역되지만 동일하지는 않습니다. 知る는 사실을 안다는 것이므로 知っています은 알고 있다는 뜻이고, わかる는 이해한다는 뜻이다. 부정적인 점은 고전적인 함정입니다. 知っていません이 아니라 知りません인지 모르겠습니다.
知恵, 知識, 賢い, 頭がいい: 어떤 지혜일까
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 知識はあるけど、知恵が足りない。 | Chishiki wa aru kedo, chie ga tarinai. | 나에게는 지식이 있지만 지혜가 부족합니다. |
| みんなで知恵を出し合おう。 | Minna de chie o dashiaō. | 우리의 아이디어를 모아보자. (평상복) |
| 賢い犬だね。 | Kashikoi inu da ne. | 정말 영리한 개입니다. (평상복) |
| 彼は本当に頭がいい。 | Kare wa hontō ni atama ga ii. | 그는 정말 똑똑해요. |
| 賢明なご判断だと思います。 | Kenmei na go-handan da to omoimasu. | 나는 그것이 현명한 결정이라고 생각한다. (예의 바른) |
| 단어 | 의미 | 일반적인 사용 | 등록하다 |
|---|---|---|---|
| 知恵 | 지혜, 실무 노하우 | 문제 해결, 생활 해킹, 아이디어 | 매일 |
| 知識 | 지식, 정보 | 공부, 전문지식, 사실 | 중립적 |
| 賢い | 현명하다, 영리하다, 현명하다 | 좋은 선택, 얌전한 아이, 영리한 개 | 매일 |
| 頭がいい | 똑똑하고 지능적이다 | 학교 결과, 빠른 사고 | 데일리, 캐주얼 |
| 賢明 | 현명하다, 신중하다 | 결정, 판단 | 공식적인 |
사용하지 말아야 할 경우: 賢い을 어른 동료에게 하면 아이를 칭찬하는 것처럼 들릴 수 있으므로 頭がいいですね이나 さすがですね가 더 안전합니다. 賢明 공식적인 대화에 속합니다. 친구들과 함께 いい判断だね(좋은 통화)는 자연스러운 일이다. 그리고 知恵는 결코 학교 지식으로 사용되지 않습니다. 그것은 知識 또는 勉強입니다.
속담, 이름, 닮은 한자
가장 유명한 지혜 속담은 三人寄れば文殊の知恵이다. 보통 사람 세 명이 머리를 맞대면 불교의 지혜인 Monju의 지혜가 생긴다. 하나보다 머리가 둘인 것이 영어에 가깝습니다.
지혜 한자는 이름에서 매우 유명합니다. 智은 tomo 또는 satoshi으로 읽혀지며, 賢은 ken 또는 masaru로 읽혀집니다. 모든 이름과 마찬가지로 하나의 이름은 여러 가지 방법으로 쓸 수 있고 하나의 한자에도 여러 이름이 나타날 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 三人寄れば文殊の知恵 | sannin yoreba monju no chie | 머리 세 개가 하나보다 낫다 |
| 智子 | Tomoko | 지혜 · 소녀 |
| 智 | Satoshi | 지혜 · 소년 |
| 賢治 | Kenji | 현명한 규칙 · 소년 |
관찰할 유사 항목은 賢과 堅입니다(katai, 확고함, 堅実에서와 같이 확고함). 그들은 동일한 상단을 공유합니다(臣 및 又). 賢에는 아래 貝이 있고, 堅에는 土(지구)이 있습니다. 그리고 知와 智은 이름이 헷갈리기 쉬우므로 항상 이름 밑에 日이 있는지 확인하세요.
짧은 대화: 캠핑에서 머리를 맞댄 세 사람
함께 문제를 해결할 때 지혜의 말이 떠오른다. 여기 세 명의 친구가 바람이 불자 텐트를 치고 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 風が強くて、テントが立たないね。 | Kaze ga tsuyokute, tento ga tatanai ne. | 친구: 바람이 너무 강해서 텐트가 서지 않아요. |
| 石で端を押さえたらどう？ | Ishi de hashi o osaetara dō? | 당신: 모퉁이를 돌로 잡는 건 어때요? |
| いい知恵だね！ | Ii chie da ne! | 친구: 좋은 생각이야! |
| 三人寄れば文殊の知恵だね。 | Sannin yoreba monju no chie da ne. | 다른 친구: 머리가 하나인 것보다는 머리가 셋인 게 정말 낫지. |
지혜를 뜻하는 한자를 문신이나 디자인으로
智은 사람들이 디자인에서 지혜를 위해 가장 많이 선택하는 한자이고 좋은 한자이지만 일본에서는 이름과 매우 흡사합니다. 많은 일본 독자들은 추상적인 미덕을 생각하기 전에 Satoshi 또는 Tomo를 생각할 것입니다. 知 alone은 동사 to Know처럼 보이지만 조금은 평범합니다. 賢 혼자서는 영리하다고 읽힌다.
여기서는 일본어와 중국어도 다릅니다. 중국어에서 지혜는 일반적으로 智慧이고 智은 일상입니다. 일본어에서 일상적인 단어는 知恵이고, 智慧은 불교적, 문학적 풍미를 가지고 있습니다. 그래서 知恵는 일본인의 자연스러운 선택이고, 智慧는 영적인 느낌이 있는 디자인에 적합합니다. 원하는 언어를 결정하고, 잉크로 입력하기 전에 원어민에게 문자 확인을 요청하세요.
Mocchi로 지혜 단어 다듬기
Mocchi에 /kanji 智을 입력하여 의미, 읽기 및 일반적인 단어를 확인한 다음 일본인은 언제 chie를 말하고 언제 chishiki을 말합니까? 각각 세 가지 예를 들어주세요. Mocchi가 설명하고, 나중에 賢い과 頭がいい를 섞으면 해당 쌍을 기억하고 다음 /quiz로 접습니다.
그런 다음 /create-flashcards를 사용하여 작은 데크를 만들고, 단어당 사진을 골라 Kotoba 스택에 쌓아 단어별로 탑을 쌓습니다. 知, 智, 賢를 구분하는 재미있는 방법입니다.
자주 하는 실수와 知 쓰는 법
- 학교 지식에 知恵을 사용합니다. 그것은 知識입니다. 知恵 실천적 지혜이다.
- 어른 동료에게 전화 걸기 賢い 아이를 칭찬하는 것처럼 들릴 수도 있습니다. 頭がいいですね 또는 さすがですね라고 말하세요.
- 일상어로 智을 씁니다. 이름과 문학적 용도 외에 일본어는 知恵과 知識를 知으로 씁니다.
- 賢을 堅(단단함)과 혼동: 하단, 貝 또는 土을 확인하세요.