桜 한눈에 보기: 봄 단어 네 개
桜은 나무와 꽃 모두 체리를 의미합니다. 사람들이 봄에 sakura이라고 하면 대개 꽃을 의미합니다. 주변에는 온통 단어의 계절이 있으며, 꽃 자체, 꽃 구경, 분홍색 벚꽃, 밤에 조명이 켜진 벚꽃 등 이 네 가지 단어를 가장 많이 듣게 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 桜 | sakura | 벚꽃; 벚나무 |
| 花見 | hanami | 꽃구경 |
| 桜色 | sakurairo | 부드러운 벚꽃 분홍색 |
| 夜桜 | yozakura | 밤 벚꽃 |
桜의 읽는 법, 구성 요소, 옛 글자꼴
桜에는 10개의 획이 있습니다. 왼쪽에는 나무 근호 木이 있고 오른쪽에는 女(여자) 위에 3개의 짧은 획이 있습니다. 이것은 전후의 단순화된 일본어 형식입니다. 이전 형식인 櫻에는 왼쪽에 木가 있고 오른쪽에 嬰가 있어 소리가 납니다. 일부 성, 상점 간판 및 전통적인 디자인에서는 여전히 櫻을 볼 수 있습니다.
| 읽는 법 | 유형 | 당신이 그것을 사용할 때 | 예 |
|---|---|---|---|
| sakura | kun'yomi | 혼자 그리고 단어의 시작 부분에 | 桜, sakura; 桜色, sakurairo; 桜餅, sakuramochi |
| zakura | kun'yomi (사운드 변경) | 다른 말 뒤에 | 夜桜, yozakura; 山桜, yamazakura; 葉桜, hazakura |
| ō | on'yomi | 몇 가지 형식적인 말 | 桜花, ōka, cherry blossoms (문학) |
작성 방법: 먼저 木을 좁게 쓰고 마지막 획을 작은 점 모양의 획으로 줄여 오른쪽에 공간을 확보합니다. 그런 다음 오른쪽 상단에 왼쪽에서 오른쪽으로 세 개의 짧은 획을 씁니다. 女로 마무리: 오른쪽으로 아래로 구부러지는 획, 왼쪽으로 떨어지는 획, 긴 수평선. 女의 수평선이 그 위의 획보다 약간 더 멀리 도달하도록 합니다.
桜, さくら, サクラ: 어떤 표기를 왜 쓸까
일본어는 같은 단어를 세 개의 문자로 쓸 수 있으며 선택에 따라 느낌이 달라집니다. sakura의 경우 차이는 일반적으로 학습할 수 있을 만큼 명확합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| さくら | Sakura | 여자 이름, 부드러운 철자법 |
| ソメイヨシノ | someiyoshino | 가장 흔한 체리 품종 |
| あの行列、サクラじゃない？ | Ano gyōretsu, sakura janai? | 저 줄은 그냥 가짜 손님 아닌가요? |
| 철자 | 감정 | 어디서 볼 수 있나요? |
|---|---|---|
| 桜 (한자) | 표준, 중립 | 뉴스, 일기예보, 지명, 가장 많이 쓰는 글 |
| さくら (히라가나) | 부드러운, 상냥한, 친근한 | 이름, 노래, 동화책, 제품명 |
| サクラ (가타카나) | 기술 또는 속어 | 식물학과 과학; 바보 또는 가짜 고객 |
속어의 의미는 많은 학습자를 놀라게 합니다. 가타카나의 Asakura은 고객인 척하거나, 가게 밖에 줄을 서거나, 쇼에서 박수를 치거나, 가짜 리뷰를 게시하기 위해 고용된 사람을 의미하므로 해당 장소가 인기 있어 보입니다. ano gyōretsu, sakura janai 같은 대화에서 듣게 되시죠? 저 줄은 그냥 식물 아닌가요? 이런 의미에서 그것은 꽃과 아무 관련이 없습니다.
첫 개화부터 꽃잎이 지기까지의 벚꽃 단어
꽃이 피는 시기는 짧아서 한 곳에서 만개하는 데 보통 1~2주 정도 밖에 걸리지 않으며, 일본어에서는 각 단계를 나타내는 단어가 있습니다. 예측에서는 첫 번째 꽃이 피는 것을 kaika, 만개를 mankai로 말합니다. 꽃잎이 바람에 떨어지면 sakura fubuki, 눈보라가 되고, 나무가 녹색으로 변하면 hazakura, 잎사귀가 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| もう満開ですね。 | Mō mankai desu ne. | 벌써 꽃이 활짝 피었습니다. |
| 雨で散っちゃうかな。 | Ame de chitchau kana. | 비가 그들을 쓰러뜨릴지 궁금해요. |
일본의 고전 시에서는 hana, 꽃은 그 자체로 종종 벚꽃을 의미하는데, 이는 벚꽃이 일본 문화에서 얼마나 중심이 되었는지를 보여줍니다. 이래서 피크닉이구나 hanami, 꽃놀이, 아니 sakura-mi.
봄은 4월에 일본의 학교와 사업연도가 시작되는 날이기도 하므로 입학식, 새 직장, 작별 인사와 함께 꽃이 피어납니다. 교문 벚나무 아래에 있는 신입생의 사진은 고전적인 가족 사진으로, 졸업과 새로운 시작에 관한 많은 노래에 sakura이 언급되어 있습니다.
Hanami: 벚꽃 소풍은 이렇게 해요
Hanami 역으로 가는 길에 나무 아래를 걷는 것만큼 간단할 수도 있고 파란색 시트, 음식 및 음료를 들고 회사에서 피크닉을 하는 것만큼 큰 것일 수도 있습니다. 혼잡한 공원에서는 종종 팀의 새로운 구성원인 누군가가 자리를 차지하기 위해 일찍 갈 수도 있습니다. basho tori 많은 사람들이 즐기는 yozakura 밤에는 나무에도 라이트업이 이루어집니다.
매너가 중요하며 규칙은 공원마다 다릅니다. 많은 공원에서는 바비큐, 시끄러운 음악, 술을 금지하거나 밤에는 문을 닫으므로 현지 규칙을 확인하세요. 일반적인 예의에는 나뭇가지를 흔들거나 꽃을 따지 않는 것, 모든 쓰레기를 집으로 가져가거나 올바른 쓰레기통에 버리는 것, 그룹에 필요한 것보다 더 많은 공간을 차지하지 않는 것이 포함됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 来週、お花見に行きませんか。 | Raishū, ohanami ni ikimasen ka. | 동료: 다음 주에 꽃구경 갈래요? |
| いいですね。ぜひ行きたいです。 | Ii desu ne. Zehi ikitai desu. | 당신: 그거 좋은 것 같아요. 그러고 싶습니다. |
| 土曜日は空いていますか。 | Doyōbi wa aite imasu ka. | 동료: 토요일에 시간 있어요? |
| はい、空いています。何か持っていきましょうか。 | Hai, aite imasu. Nanika motte ikimashō ka. | 당신: 네. 뭐 좀 가져올까요? |
| じゃあ、飲み物をお願いします。 | Jā, nomimono o onegai shimasu. | 동료: 그럼 음료수 좀 가져다 주시겠어요? |
| わかりました。楽しみにしています。 | Wakarimashita. Tanoshimi ni shite imasu. | 당신: 물론이죠. 나는 그것을 기대하고있다. |
桜가 들어간 이름과 속담
Sakura는 사랑받는 여자 이름이고, 다른 이름 안에도 한자 桜이 들어있습니다. 같은 이름은 여러 가지 방법으로 쓸 수 있습니다. Bloom과 good을 사용한 桜, さくら 또는 咲良은 모두 Sakura로 읽습니다. 가족들은 의미, 소리, 모양을 보고 한자를 선택합니다.
Hana yori dango, 꽃보다 만두는 꽃보다 음식에 더 관심이 있는 hanami의 누군가를 위한 고전적인 놀림 대사입니다. 바보는 벚나무를 자르고 바보는 자두를 자르지 못한다는 원예 속담 sakura kiru baka, ume kiranu baka은 벚나무는 가지치기를 너무 많이 해서는 안 되고 매화나무는 가지치기를 해야 한다는 전통적인 조언을 반영한다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 美桜 | Mio | 아름다운 체리 · 소녀 |
| 桜子 | Sakurako | 벚꽃 아이 · 여자 |
| 咲良 | Sakura | 꽃이 피고 좋아 · 여자 |
| 花より団子 | hana yori dango | 꽃보다 음식 |
| 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 | sakura kiru baka, ume kiranu baka | 체리가 아닌 자두를 자두 |
벚꽃 문신, 디자인, 닮은 한자
벚꽃은 봄, 새로운 시작, 지속되지 않는 아름다움과 연결되어 가장 잘 알려진 일본 이미지 중 하나입니다. 20세기에는 전시 이미지로도 사용됐지만, 오늘날 대부분의 사람들에게 그것은 단순히 봄의 꽃, 입학식, 새 출발의 꽃일 뿐이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 楼 | rō | 탑, 높은 건물 |
| 桃 | momo | 복숭아 |
| 梅 | ume | 매실 |
- 桜만으로도 명확하고 자연스러우며, 더 나은 한자 선택 중 하나입니다. 어떤 독자들은 이름으로 읽을 수도 있습니다.
- 단어는 장면을 추가할 수 있습니다: 夜桜 (yozakura, 밤꽃), 桜吹雪 (sakura fubuki, 떨어지는 꽃잎) 또는 八重桜 (yaezakura, 무성한 이중 꽃).
- 일본어처럼 보이도록 하려면 일본어 형식 桜을 사용하세요. 중국어는 樱이나 櫻를 사용하므로 중국어 소스에서 복사한 디자인은 다를 수 있습니다.
- 잉크를 받기 전에 원어민에게 문자, 획 모양 및 스타일을 확인하도록 요청하세요.
읽을 때 세 개의 짧은 획 대신 米가 있는 楼(rō, 높은 건물)과 桜을 혼동하지 마십시오. 桃(momo, 복숭아)과 梅(ume, 자두)는 왼쪽에 木가 있는 다른 나무 한자이며, 매화는 체리보다 몇 주 먼저 핀다.
Mocchi로 hanami 초대 표현 다듬기
hanami에 동료를 초대하는 짧은 메시지를 작성한 후 /corright를 사용하여 Mocchi에 보냅니다. Mocchi는 일본어를 수정하고 각 변경 사항을 설명하며 정중하고 캐주얼한 버전을 보여줍니다. Mocchi는 ikimasen ka 대 ikimashō와 같이 여러분이 계속 놓치고 있는 요점을 기억하고 나중에 이에 대해 퀴즈를 냅니다.
그런 다음 봄 데크를 만듭니다. Mocchi에게 /create-flashcards를 사용하여 kaika, mankai, hazakura 및 sakura fubuki에 대한 플래시 카드를 만들고 꽃의 각 단계에 대한 사진을 선택하고 계절이 오기 전에 간격을 두고 반복하여 검토하도록 요청합니다.