신뢰를 뜻하는 한자 한눈에 보기
아래 4개의 카드는 귀하에게 가장 필요한 신뢰의 단어를 보여줍니다. 信頼은 사람과 사람 사이의 신뢰를 나타내는 핵심 단어입니다. 信じる믿는다. 信用는 기록을 통해 얻은 신뢰이고, 自信은 말 그대로 자신에 대한 신뢰가 자신감이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 信頼 | shinrai | 신뢰, 의지 |
| 信じる | shinjiru | 믿다 |
| 信用 | shin'yō | 실적에서 생긴 신용 |
| 自信 | jishin | 자신감 |
읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 信 | 9 | 정강이 | 일반적으로 사용되는 것은 없음 | 신뢰하다, 믿으다, 메시지를 보내다 |
| 頼 | 16 | rai | tanomu, tanomoshii, tayoru | 의지하다, 요청하다 |
| 用 | 5 | yō | mochiiru | 사용, 사업 |
信에는 9개의 획이 있습니다. 왼쪽은 인칭 부수적 亻이고 오른쪽은 言(단어, 연설)입니다. 자신의 말을 지키는 사람은 그것을 기억하는 대중적인 방식이고, 의미에도 잘 들어맞지만 입증된 유래라기보다는 기억 보조제로 취급한다.
信은 일반적으로 사용되는 kun 읽는 법이 없으므로 信じる은 on 읽는 법 신 플러스 じる로 만들어집니다. 頼에는 16획이 있으며 세 가지 유용한 동사를 제공합니다: 頼む(호의를 구하다), 頼る(의존하다), 형용사 頼もしい(의존하다).
信가 들어간 일상 단어
많은 信 단어는 신뢰와 관련이 없고 모든 것은 메시지와 관련이 있습니다. 왜냐하면 信도 의사소통을 의미하기 때문입니다. 매일 휴대전화와 이메일을 통해 확인할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 信号 | shingō | 신호등, 신호 |
| 返信 | henshin | 회신하다 |
| 送信 | sōshin | 송신, 전송 |
| 受信 | jushin | 전수 |
| 着信 | chakushin | 전화 또는 메시지 수신 |
| 通信 | tsūshin | 소통, 연결 |
| 信念 | shinnen | 믿음, 확신 |
| 確信 | kakushin | 확실성, 확고한 믿음 |
| 迷信 | meishin | 미신 |
| 頼もしい | tanomoshii | 신뢰할 수 있는, 안심할 수 있는 |
| 頼る | tayoru | 의지하다 |
| 信じられない！ | Shinjirarenai! | 믿을 수 없는! |
信頼, 信用, 信じる, 頼る: 어떤 신뢰일까
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 彼女は信頼できる人です。 | Kanojo wa shinrai dekiru hito desu. | 그녀는 당신이 믿을 수 있는 사람이에요. |
| あの店は信用があります。 | Ano mise wa shin'yō ga arimasu. | 그 가게는 평판이 좋거든요. |
| 信用を失うのは一瞬です。 | Shin'yō o ushinau no wa isshun desu. | 사람들의 신뢰를 한순간에 잃을 수 있습니다. |
| 自分を信じて。 | Jibun o shinjite. | 자신을 믿으십시오. (평상복) |
| 困ったときは家族に頼ります。 | Komatta toki wa kazoku ni tayorimasu. | 나는 어려울 때 가족에게 의지한다. |
| 단어 | 의미 | 일반적인 사용 | 등록하다 |
|---|---|---|---|
| 信頼 | 인격에 대한 깊은 신뢰 | 팀원, 의사, 파트너 | 중립적에서 공식적으로 |
| 信用 | 기록을 통해 신뢰하세요. 신용 거래 | 회사, 은행, 문서, 평판 | 중립, 비즈니스 |
| 信じる | 믿으다 | 사람, 이야기, 자신, 종교 | 매일 |
| 頼る | 의지하다, 의지하다 | 가족, 친구, 지도 앱 | 매일 |
| 任せる | 누군가에게 떠나는 것 | 직장에서의 업무, 결정 | 매일 |
사용하지 않을 때: 信用しています 친구에게 말하면 기록을 확인한 것처럼 들릴 수 있습니다. 信じているよ 따뜻하지만 무겁고, 영화의 한 대사이거나 중요한 순간이다. 일상생활에서 사람들은 물건을 넘겨줌으로써 신뢰를 표현합니다. 任せるね, 맡기겠습니다.
信用은 신용 뒤에 숨은 비즈니스 단어이기도 합니다. 지역 신용 조합은 信用金庫 (shin'yō kinko)이며 흔히 信金로 축약되며 信用調査은 신용 조사입니다. 그러나 신용카드는 간단하다. クレジットカード
이름과 닮은 한자
信은 남자아이 이름에 나타나며, Shin'ya (信也) 및 Shinsuke (信介)에서와 같이 일반적으로 shin 또는 nobu로 읽습니다. 성실함을 의미하는 Makoto도 信으로 쓸 수 있지만 誠가 더 일반적인 철자법입니다. 모든 이름과 마찬가지로 다른 한자로도 같은 소리를 쓸 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 信也 | Shin'ya | 신뢰 · 소년 |
| 信介 | Shinsuke | 신뢰와 도움 · 소년 |
| 頭 | atama | 머리 |
유사 문제는 頼의 오른쪽에 있습니다. 頭(머리) 및 顔(얼굴)과 동일한 부분인 頁로 끝납니다. 頼를 頭로 읽으면 왼쪽을 보세요. 頼에는 束(묶음)이 있고, 頭에는 豆(콩)이 있습니다.
짧은 대화: 직장에서 일을 맡게 되었을 때
직장에서의 신뢰는 일반적으로 업무를 넘겨줌으로써 나타납니다. 여기서 관리자는 팀 구성원에게 프로젝트를 제공하고 답변은 자신감과 겸손으로 수락하는 방법을 보여줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この件、任せてもいいですか。 | Kono ken, makasete mo ii desu ka. | 매니저: 이 문제는 당신에게 맡겨도 될까요? |
| はい、任せてください。 | Hai, makasete kudasai. | 당신: 네, 맡겨주세요. |
| 頼りにしていますよ。 | Tayori ni shite imasu yo. | 매니저: 나는 당신을 믿고 있습니다. |
| 信頼していただいて、ありがとうございます。 | Shinrai shite itadaite, arigatō gozaimasu. | 당신: 믿어주셔서 감사해요. |
| 何かあったら、すぐ相談してくださいね。 | Nanika attara, sugu sōdan shite kudasai ne. | 매니저: 무슨 일 있으면 바로 얘기하세요. |
관리자는 절대 信頼しています이라고 말하지 않습니다. 작업을 넘겨주고 頼りにしています이 작업을 수행했으며, 신뢰에 대해 감사를 표하는 답변은 귀하가 이를 알아차렸다는 것을 나타냅니다. 이러한 간접적인 스타일은 일본 직장에서 흔히 볼 수 있지만 모든 팀에는 고유한 문화가 있습니다.
信나 信頼를 문신이나 디자인으로
信은 그 자체로 신뢰, 믿음, 믿음으로 읽힙니다. 일본 독자들은 이것을 信仰(shinkō)에서와 같이 종교적 신앙으로 받아들이거나 단순히 단어의 절반으로 받아들일 수도 있습니다. 중국어에서는 信가 일상적으로 쓰는 글자이기 때문에 중국어 독자들에게는 다른 뜻으로 보일 수도 있다. 일본어는 문자를 手紙으로 씁니다. 이는 중국어로 화장지를 의미합니다. 이는 동일한 한자가 언어 간에 어떻게 표류할 수 있는지를 보여주는 전형적인 예입니다.
信頼은 신뢰를 위한 가장 명확한 선택입니다. 信じる心(shinjiru kokoro, 믿는 마음)은 자연스럽고 부드러운 문구로, 自信는 자신감에 관한 디자인과 잘 어울립니다. 잉크를 칠하기 전에 원어민에게 문자와 디자인을 확인하도록 요청하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 信じる心 | shinjiru kokoro | 믿는 마음 |
Mocchi와 신뢰 단어 카드 만들기
질문 Mocchi: henshin, sōshin, chakushin, shingō, shinrai, shin'yō에 대한 짧은 예를 들어 플래시카드를 만드세요. /create-flashcards를 사용하면 Mocchi를 플래시 카드 목록에 추가하고 信号에 대한 신호등과 같이 카드별로 사진을 선택할 수 있습니다. 그런 다음 간격을 두고 반복하여 사용자와 함께 검토하므로 계속 잊어버리는 메시지 단어가 더 빨리 돌아옵니다.
데크가 편안해지면 자신의 플래시 카드를 사용하여 3D 단어 실행기인 Vocabulary Dash에서 실행하세요. 그런 다음 Mocchi에게 /explain 頼りにしていますよ을 요청하고 신뢰라는 단어가 없는 문장에 얼마나 많은 신뢰가 있는지 확인하세요.
자주 하는 실수와 信 쓰는 법
- 내가 당신을 신뢰한다는 의미로 친구에게 信用しています이라고 말하세요. 신용 조사처럼 들립니다. 信じているよ을 사용하거나 任せるね로 표시하세요.
- kun 읽기를 염두에 두고 信じます을 씁니다. 일반적으로 사용되는 것은 없습니다. 항상 shinjiru 입니다.
- shin'yō에서 아포스트로피를 잊어버렸습니다. n과 yō은 nyo가 아닌 별개의 소리임을 보여줍니다.
- 自信을 자신만을 믿는 것으로 읽는다. 자신감을 뜻하는 일상적인 단어입니다. 自信がない, 나는 자신감이 없습니다.