가타카나 연습은 이래야 해요
차트를 아는 것이 첫 번째 단계입니다. 가타카나를 읽는 것은 다른 기술입니다. 여러분의 눈은 기호를 단어로 그룹화하고, 긴 표시나 작은 ッ을 알아차리고, 의미를 추측할 수 있을 만큼 빠르게 전체를 소리로 바꿔야 합니다. 이것이 바로 아래 훈련에서 항상 전체 단어를 사용하는 이유입니다.
각 세션을 짧고 혼합적으로 유지하십시오. 실제 가타카나는 모든 어려움을 한 번에 해결하기 때문에 여러 가지 유형의 훈련을 집중적으로 5~10분간 수행하는 것이 한 번의 훈련으로 이루어진 긴 세션을 능가합니다. 그리고 항상 큰 소리로 읽으십시오. 단어를 말하는 것은 그 안에 숨겨진 영어나 다른 외국어를 인식할 수 있게 해줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| カタカナ、読めた！ | Katakana, yometa! | 가타카나도 읽을 수 있었어요! (평상복) |
| コーヒー | kōhī | 커피 |
| テレビ | terebi | 텔레비전 |
훈련 1: 비슷하게 생긴 넷
シ (shi), ツ (tsu), ソ (so) 및 ン (n)은 다른 모든 기호를 합친 것보다 더 많은 가타카나 실수를 유발합니다. 주 획의 방향이라는 한 가지 사실만 알면 쉽게 분리할 수 있습니다. 서로 옆에 있는 것을 보는 것이 실제 테스트이기 때문에 말로 연습하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| シャツ | shatsu | 셔츠: シ shi, 그다음 ツ tsu |
| ツアー | tsuā | 투어: ツ는 오른쪽 위에서 내려와요 |
| ソース | sōsu | 소스: ソ는 아래로 떨어져요 |
| パン | pan | 빵: ン은 아래에서 올라가요 |
한 줄의 규칙: シ과 ン은 왼쪽 하단에서 올라가는 마지막 획으로 작성됩니다. ツ와 ソ에는 오른쪽 상단에서 떨어지는 획이 있습니다. 점들도 도움이 됩니다. シ에서는 짧은 획가 왼쪽에 쌓여 있고, ツ에서는 위쪽에 나란히 놓여 있습니다. ン과 ソ은 각각 하나의 짧은 획으로 시작합니다. ン에서는 점처럼 더 평평하게 놓여 있는 반면, ソ에서는 더 똑바로 서 있습니다.
인쇄물에서는 모양이 거의 동일하게 보일 수 있으므로 기호뿐만 아니라 단어도 읽으십시오. ソース이 sōsu처럼 이해되지 않으면 다른 방식으로 읽어보고 어느 것이 실제 단어인지 확인하세요.
훈련 2: 장음 기호와 작은 ッ
긴 표시 ー은 그 앞의 모음을 두 배로 늘리고, 작은 ッ은 다음 자음 앞에 짧은 휴지를 추가합니다. 둘 다 완전한 박자로 간주되며 둘 다 의미를 바꿀 수 있습니다. 이 표시 중 하나만 다른 쌍으로 읽는 연습을 하고 손가락으로 박자를 세면서 각 단어를 말해보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ビール | bīru | 맥주 |
| ケーキ | kēki | 케이크 |
| カップ | kappu | 컵 |
| ベッド | beddo | 침대 |
| チケット | chiketto | 표 |
| スーパー | sūpā | 슈퍼마켓 |
| 단어 | 로마자 | 의미 | 비트 |
|---|---|---|---|
| ビル | biru | 건물 | 2 |
| ビール | bīru | 맥주 | 3 |
| カード | kādo | 카드 | 3 |
| ベッド | beddo | 침대 | 3 |
| チケット | chiketto | 표 | 4 |
세로 쓰기에서는 긴 표시가 세로선으로 쓰여지므로 세로 메뉴 ビール에서는 ビ 다음에 짧은 세로 획이 표시됩니다. 여전히 같은 의미입니다. 모음을 유지하세요.
훈련 3: 조합과 외래음
가타카나는 ジュース(주스)에서처럼 히라가나와 같은 방식으로 작은 ャ, ュ, ョ를 사용합니다. 또한 ti, fa, we 및 di와 같이 일본어 단어에서 사용되지 않는 소리에 대해 작은 ァ, ィ, ゥ, ェ 및 ォ과의 추가 조합이 있습니다. 차트에서는 무섭게 보이지만 논리적입니다. 큰 가나는 자음을 제공하고 작은 가나는 모음을 제공합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ジュース | jūsu | 주스 |
| ティッシュ | tisshu | 조직 |
| ファイル | fairu | 파일, 폴더 |
| パーティー | pātī | 파티 |
| ウェブ | webu | 웹 |
| メニュー | menyū | 메뉴 |
비트에 맞춰 천천히 읽어보세요. ティッシュ은 ti-s-shu, 3박자입니다. ティ은 1박자, ッ는 일시정지, シュ은 1박자입니다. ファイル는 파이루(fa-i-ru)입니다. 작은 가나가 항상 그 앞의 가나와 합쳐진다는 사실을 알게 되면, 이 단어들은 더 이상 퍼즐처럼 보이지 않습니다.
훈련 4: 주변을 읽고 음료 주문하기
일본에 거주하거나 일본 상점에서 쇼핑하는 경우 음료, 스낵, 샴푸, 전자제품 등 가타카나는 어디에나 있습니다. 가타카나가 적힌 물건 5개를 골라 일주일 동안 매일 아침 큰 소리로 읽어보세요. 이는 종종 교과서 인쇄보다 어려운 실제 글꼴로 실제 단어를 제공하며 손에 있는 개체에 대해 추측을 확인할 수 있습니다.
그런 다음 단어를 사용하십시오. 카페 음료는 거의 모두 가타카나이므로 주문하는 것이 완벽한 첫 말하기 훈련입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。ご注文は？ | Irasshaimase. Gochūmon wa? | 직원: 환영합니다. 무엇을 원하시나요? |
| アイスコーヒーをください。 | Aisu kōhī o kudasai. | 당신: 아이스 커피 주세요. |
| サイズはいかがなさいますか。 | Saizu wa ikaga nasaimasu ka. | 직원: 어떤 사이즈로 하시겠어요? (매우 정중함) |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | 당신: 미디엄으로 주세요. |
| ケーキもいかがですか。 | Kēki mo ikaga desu ka. | 직원: 케이크도 드실래요? |
| じゃあ、チーズケーキを一つ。 | Jā, chīzu kēki o hitotsu. | 당신: 그럼 치즈케이크 하나. |
훈련 5: Kana Dash로 속도 올리기
정확성이 최우선이지만 메뉴와 기차 화면은 기다리지 않기 때문에 어떤 시점에서는 속도가 필요합니다. 짧은 시간의 라운드가 그것을 구축하는 가장 쉬운 방법입니다. Kana Dash(unihongo.com/alphabet)은 히라가나와 가타카나를 위한 3D 러너입니다. 누구나 무료로 가입할 필요가 없으므로 기차를 기다리는 동안 휴대폰으로 라운드를 플레이할 수 있습니다.
그 대신에 다른 4개 위에 스피드 드릴로 사용하십시오. 게임은 빠르게 인식하는 데 능숙합니다. 단어 전체를 읽고 큰 소리로 말하는 것을 대체할 수는 없습니다. 좋은 패턴은 빠른 Kana Dash 라운드를 한 다음 주변의 실제 가타카나 단어 세 개를 읽는 것입니다.
일주일 가타카나 로테이션
| 낮 | 메인 드릴 | 추가의 |
|---|---|---|
| 월요일 | 유사품 シ ツ ソ ン 단어 | 각각 4번씩 쓴다 |
| 화요일 | 긴 표시와 작은 표시 ッ | 손가락으로 비트를 세어보세요 |
| 수요일 | ティ과 ファ 같은 조합 | 여섯 단어를 큰 소리로 두 번 읽으세요 |
| 목요일 | 집에서 다섯 가지 물건을 읽어보세요 | 영어 단어를 먼저 맞춰보세요 |
| 금요일 | Kana Dash 스피드 라운드 | 놓친 가나에 주목하세요 |
| 토요일 | 카페 주문 대화를 큰 소리로 | 다른 음료로 바꿔보세요 |
| 일요일 | 표시한 단어를 검토하세요. | 모든 것이 쉬우면 쉬어라 |
주중에 주의해야 할 일반적인 초보자 실수: 활자체에서 シ과 ツ을 혼동하고, 긴 표시의 비트를 건너뛰고, 작은 ッ를 전체 tsu로 읽고, 가타카나를 일본어 소리 대신 영어 철자로 읽는 것입니다. 치즈가 아니라 チーズ을 chīzu라고 말하세요.
Mocchi가 약한 가타카나를 찾아 줘요
Mocchi에게 구체적인 질문을 해보세요. "シ, ツ, ソ, ン을 섞은 가타카나 단어 10개를 주고 한 번에 하나씩 퀴즈를 내세요." Mocchi는 어떤 기호를 잘못 읽었는지 기록해 두므로 ソ가 계속 ン로 바뀌면 다음 /review 세션은 정확히 그 쌍에 의존하게 되고 연습은 학습 계획에서 작은 작업이 될 수 있습니다.
채팅 사이에 Kana Dash 라운드는 모양을 최신 상태로 유지합니다. 그리고 단어를 읽을 수 있게 되면 Mocchi에게 카페 단어를 /create-flashcards가 포함된 플래시카드로 바꿔달라고 요청하세요. 각 단어에는 선택한 사진이 포함되어 있습니다. 이렇게 하면 간격을 둔 리뷰를 통해 가장 어려운 단어를 다시 찾을 수 있습니다.