호랑이 한자를 네 단어로
虎은 동물, 숙어 및 대부분의 이름에 필요한 한자입니다. 십이지신은 寅을 사용하는데, 호랑이의 줄무늬와 그 힘, 그 유명한 수첩이 모두 일상어로 등장한다. 이 네 줄은 대부분의 학습자가 가장 먼저 만나는 내용을 다룹니다. 참고로 한자는 네 가지 모두 tora로 발음되므로 한 번만 익히면 어디서나 알아볼 수 있습니다. 나중에 나오는 좀 더 형식적인 합성어와 관용어에서만 ko라는 읽기가 나타납니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 虎 | tora | 호랑이 |
| 寅年 | toradoshi | 호랑이해 |
| 虎の巻 | tora no maki | 비밀 지침서, 커닝 페이퍼 |
| 虎柄 | toragara | 호랑이 줄무늬 (무늬) |
읽는 법, 획수, 호랑이 머리 虍
虎에는 획가 8개 있습니다. 윗부분 虍은 호랑이 머리 torakanmuri 또는 tora gashira로 알려져 있습니다. 그 아래에는 일반적으로 동물의 다리로 설명되는 几가 있습니다. 캐릭터는 호랑이 그림에서 시작되었으며 호랑이 머리 부분은 다른 여러 한자에도 남아 있습니다.
| 한자 | On'yomi | Kun'yomi | 획 | 일반적인 사용 |
|---|---|---|---|---|
| 虎 | 코 | tora | 8 | 동물, 숙어, 이름 |
| 寅 | ~에 | tora | 11 | 조디악 표지판, 일부 이름 |
| 虍 | - | torakanmuri | 6 | 다른 한자의 호랑이 머리 부수 |
虎은 2010년에 일반용 한자 공식 목록에 추가되어 현재 학교 자료와 신문에 표시됩니다. 그 전에는 동물을 가나로 쓰는 경우가 많았습니다. 寅 호랑이의 모양과는 아무 관련이 없습니다. 호랑이는 열두 가지 중 하나이며 오래된 계산 시스템이며 호랑이의 황도대 동물만이 호랑이와 연결됩니다.
호랑이 머리는 虚, 공백 등의 한자로 나타납니다. 劇, 드라마; 그리고 慮, 고려 사항. 이러한 문자에서는 모양의 일부이며 호랑이를 의미하지 않습니다. 호랑이 머리를 고정된 순서로 6획씩 하나의 단위로 학습하면 모든 한자를 더 빨리 쓰고 인식하기 쉬워집니다.
일상 단어와 호랑이 관용구
일본 관용어에서는 호랑이를 힘, 위험, 소중함을 뜻하는 말로 사용합니다. 몇몇은 고전 중국어에서 왔기 때문에 격식을 차린 것처럼 들립니다. 다른 것들은 캐주얼하고 현대적입니다. 아래 레지스터 표는 선택에 도움이 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 虎の子 | tora no ko | 저축 같은 소중한 것 |
| 虎視眈々 | koshi tantan | 기회를 노리고 있다 |
| 張り子の虎 | hariko no tora | 종이호랑이: 다 보여, 힘이 없어 |
| 虎の威を借る狐 | tora no i o karu kitsune | 호랑이의 힘을 빌린 여우 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | Koketsu ni irazunba koji o ezu. | 아무것도 모험하지 않았고 아무것도 얻지 못했습니다. |
| 竜虎 | ryūko | 용과 호랑이: 두 명의 큰 라이벌 |
| 白虎 | byakko | 서쪽의 수호자 백호 |
| 虎刈り | toragari | 고르지 못한 이발 |
| 虎の子の貯金を使ってしまった。 | Tora no ko no chokin o tsukatte shimatta. | 결국 소중한 저축을 다 써버리고 말았습니다. |
| 표현 | 등록하다 | 누가 그것을 사용합니까? |
|---|---|---|
| 虎の巻 | 캐주얼하고 장난기 넘치는 | 학생, 취미생활자, 잡지 헤드라인 |
| 虎の子 | 중립적 | 누구나, 종종 돈에 대해서 |
| 虎視眈々 | 공식, 서면 | 뉴스, 스포츠 해설, 에세이 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | 문호 | 연설, 동기 부여 대화 |
虎の威を借る狐은 상사가 원한다고 계속 말하는 후배처럼 뒤에 있는 사람 때문에 강력한 행동을 하는 사람을 묘사합니다. 이는 매우 중요하므로 누군가의 얼굴보다는 상황에 대해 사용하십시오. 속담에서 虎子은 koji, 호랑이 새끼로 읽혀지고, 虎の子는 tora 노코(no ko)로 읽혀집니다.
寅와 호랑이해
호랑이는 쥐, 소에 이어 십이지의 세 번째 동물이다. 사람들은 나이를 이야기할 때 자신의 별자리를 자주 언급하는데, 호랑이 해의 연하장에는 호랑이가 그려져 있습니다. 기호에는 寅을 사용하고 동물 사진에는 虎을 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 私は寅年生まれです。 | Watashi wa toradoshi umare desu. | 저는 호랑이 해에 태어났습니다. |
| 寅年の人は勇ましいと言われますね。 | Toradoshi no hito wa isamashii to iwaremasu ne. | 그들은 호랑이 사람들이 용감하다고 말합니다. |
| 来年の年賀状は虎の絵にしよう。 | Rainen no nengajō wa tora no e ni shiyō. | 내년 연하장에는 호랑이를 넣어보자. (평상복) |
절과 병풍, 줄무늬 속의 호랑이
옛날 일본에서는 실제 호랑이를 볼 수 없었기 때문에 화가들은 수입한 그림과 가죽, 상상을 바탕으로 작업했으며 일부 사원 호랑이는 큰 고양이처럼 매력적으로 보입니다. 대나무와 짝을 이루는 호랑이는 미닫이 병풍의 고전적인 주제입니다. 오늘날 당신은 줄무늬의 호랑이를 만날 가능성이 더 높습니다. 스포츠 팬의 셔츠와 건설 현장의 노란색과 검은색 장벽과 밧줄에서 사람들은 줄무늬 패턴을 호랑이 코트와 비교합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この虎、猫みたいでかわいいですね。 | Kono tora, neko mitai de kawaii desu ne. | 당신: 이 호랑이는 고양이같아서 귀엽네요. |
| 昔の絵師は本物の虎を見たことがなかったんですよ。 | Mukashi no eshi wa honmono no tora o mita koto ga nakatta n desu yo. | 안내자: 당시 화가들은 진짜 호랑이를 본 적이 없었습니다. |
| じゃあ、想像で描いたんですか。 | Jā, sōzō de kaita n desu ka. | 당신: 그럼 그들은 상상으로 그림을 그렸나요? |
| そうなんです。毛皮や絵を参考にしたそうです。 | Sō nan desu. Kegawa ya e o sankō ni shita sō desu. | 가이드: 그렇군요. 분명히 그들은 스킨과 그림을 사용했습니다. |
虎와 虚, 호랑이 쓰는 법
가장 일반적인 혼동은 虚しい, munashii 및 謙虚, kenkyo에서와 같이 비어 있거나 거짓인 虚과 관련이 있습니다. 둘 다 호랑이 머리로 시작합니다 虍. 虎 아래에는 다리 두 개처럼 几가 있습니다. 虚은 아래 业과 같은 형태를 가지고 있습니다. 바닥에 짧은 세로줄이 많으면 호랑이가 아닙니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 虚しい | munashii | 공허한, 쓸데없는 |
| 謙虚 | kenkyo | 겸손한, 겸손한 |
| 劇場 | gekijō | 극장 (호랑이 머리 내부 劇) |
- 이야기 속의 호랑이에 대해 寅을 씁니다. 寅은 조디악 표지판입니다.
- 虎の子을 koshi로 읽습니다. 관용구는 tora no ko입니다.
- 캐주얼 채팅에서는 虎視眈々을 사용합니다. 친구들 사이에서 뉴스 보도처럼 들립니다.
- 几의 갈고리 모양 마지막 획을 잊어버리면 호랑이가 미완성처럼 보입니다.
虎을 쓰려면 상단의 짧은 수직과 짧은 수평으로 시작한 다음 상단을 가로지르는 긴 수평과 문자를 구성하는 왼쪽으로 떨어지는 획으로 시작합니다. 다음에는 호랑이 머리의 작은 안쪽 획을 쓰고 맨 아래에 几을 씁니다. 왼쪽으로 떨어지는 획과 오른쪽으로 구부러져 위로 올라가는 마지막 획입니다. 마지막 획는 호랑이에게 자세를 제공하므로 관대하게 만드십시오.
호랑이 이름과 술 취한 호랑이
호랑이는 용기와 힘을 상징하기 때문에 虎은 남자아이 이름에 나타나며 종종 다른 한자와 결합되어 밝음이나 고전적인 느낌을 더해줍니다. 읽는 법은 다양하므로 虎로 된 이름은 Ko 또는 Tora로 시작할 수 있습니다. 모든 일본 이름과 마찬가지로 가족은 의미, 소리 및 모양에 대해 한자를 선택하며, 읽는 방법을 알 수 있는 유일한 방법은 물어보는 것입니다.
코믹한 면도 있다. 무심코 술에 취하면 시끄럽고 사나운 사람을 호랑이로 변한다고 하는데, トラになる, tora ni naru, 아주 취한 사람을 大虎, ōtora 큰 호랑이라고 부르기도 한다. 그것은 잔인하지 않고 놀리는 것이지만 상사가 아닌 친구와 상황을 위해 유지하십시오.
한자는 종종 이와 같이 여러 레이어를 가지고 있습니다. 虎의 사전적 의미는 단순히 호랑이이지만 일본 독자는 용감함, 사찰 그림, 야구 관중 또는 3라운드 이후 너무 큰 소리로 노래하는 친구를 생각할 수도 있습니다. 이름이나 디자인에 대한 한자를 선택하는 것이 영어 단어 하나를 찾는 것보다 더 많은 생각을 요하는 이유 중 하나입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 虎太郎 | Kotarō | 남자 이름 : 호랑이 + 위대한 + 아들 |
| 虎之介 | Toranosuke | 고전 사무라이 느낌의 소년 이름 |
| 昨日の部長は完全にトラだったね。 | Kinō no buchō wa kanzen ni tora datta ne. | 매니저가 어제 술을 마시고 몹시 화를 냈습니다. (캐주얼, 놀림) |
| 飲みすぎてトラになっちゃった。 | Nomisugite tora ni natchatta. | 술을 너무 많이 마셔서 난폭해졌습니다. (평상복) |
문신이나 디자인으로 虎 고르기
虎은 강력한 단일 문자 디자인입니다. 컴팩트하고 무게가 대칭이며 일본어와 중국어로 읽을 수 있으며 같은 의미입니다. 호랑이보다 더 많은 말을 하고 싶다면, 그 단어를 생각해 보세요. 竜虎 용과 호랑이는 두 힘의 균형을 암시합니다. 猛虎, mōko는 사나운 호랑이 소리가 강렬하고 약간 구식으로 들립니다. 寅은 조디악 표지판을 의미하는 경우에만 의미가 있습니다.
정확한 단어를 좋아하지 않는 한 긴 속담은 피하십시오. 虎穴に入らずんば虎子を得ず은 고전적인 스타일의 문장으로 바디 아트처럼 이상하게 읽혀집니다. 서예 스타일에 따라 호랑이 머리의 모양이 크게 바뀌므로 잉크로 칠할 정확한 디자인을 원어민에게 확인받으세요.
Mocchi와 호랑이 관용구 내 것으로 만들기
- 질문 Mocchi: /quiz 호랑이 관용어. 虎の巻, 虎の子, 虎視眈々의 의미를 찾아보고 놓친 각 항목을 설명합니다.
- 계획에 이러한 관용구를 포함하고 싶다고 Mocchi에게 말하세요. 기억하고 나중에 리뷰에서 다시 나타납니다.
- 게임 페이지에서 Sentence Builder를 열고 고전적인 단어 순서가 자연스러워질 때까지 虎穴に入らずんば虎子を得ず 덩어리를 순서대로 배치합니다.