雷 한눈에 보기: 천둥, 우르릉, 폭풍, 번쩍임
한자 雷은 영어 뇌우처럼 일본어에서 천둥과 번개를 함께 사용하는 단일 단어입니다. 그 주위에는 매년 여름마다 듣게 될 몇 가지 단어가 있습니다. 우르릉거리는 천둥을 뜻하는 동사구, 일기예보에 나오는 뇌우를 뜻하는 단어, 번개를 뜻하는 시적인 단어 등이 있습니다.
동사에 주목하세요. 천둥 鳴る(울림 또는 울림), 번개가 칠 때 落ちる(낙하), 번쩍일 때 光る(빛난다). 이 세 가지 동사는 거의 모든 폭풍을 설명하는 데 필요한 전부입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雷 | kaminari | 천둥, 번개 |
| 雷が鳴る | kaminari ga naru | 천둥이 울리다 |
| 雷雨 | raiu | 뇌우 |
| 稲妻 | inazuma | 번개의 번쩍임 |
雷의 읽는 법, 획수, 구성 요소
| 한자 | 획 | On'yomi | Kun'yomi | 핵심 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 雷 | 13 | rai | kaminari, ikazuchi | 천둥, 번개 |
雷에는 13획이 있습니다. 상단의 레인 라디칼 雨에 대해 8개, 아래의 田에 대해 5개입니다. 상단은 설명하기 쉽습니다. 비 라디칼은 雪(눈), 雲(구름), 電(전기, 원래 번개) 및 霧(안개)와 같은 다양한 날씨 한자에 있습니다. 바닥은 田, 논처럼 보이지만 이전 형태의 캐릭터에서는 일반적으로 천둥이 굴러다니는 것으로 설명되는 원의 무리였습니다. 기억상으로는 비와 들판이 완벽하게 잘 작동합니다. 즉, 논 위에 폭풍이 몰아치는 것입니다.
Kaminari은 일상적인 읽는 법량입니다. Ikazuchi은 대화보다는 시, 지명, 소설에서 만날 수 있는 천둥에 대한 더 오래된 문학적 단어입니다. Rai는 화합물 내부의 읽는 법입니다.
kaminari이라는 단어는 일반적으로 신들의 소리인 神鳴り으로 설명됩니다. 이는 천둥이 오랫동안 雷様 (kaminari-sama) 또는 雷神 (raijin)라는 신과 연결되어 있으며 종종 등에 드럼 고리가 그려져 있는 일본 민속에 적합합니다.
雷가 들어간 날씨 단어와 번개 가족
이것은 예측, 전화 알림 및 대화에 나오는 단어입니다. 읽기 rai은 좀 더 공식적인 단어로 나타납니다. 稲妻 같은 원어민 단어가 더 부드럽고 생생하게 느껴집니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 落雷 | rakurai | 번개 |
| 雷鳴 | raimei | 천둥소리 |
| 雷雲 | raiun | 뇌운 |
| 雷注意報 | kaminari chūihō | 뇌우 주의보 |
| 稲光 | inabikari | 번개 섬광, 빛나다 |
| 夕立 | yūdachi | 갑작스러운 여름 저녁 소나기 |
| 避雷針 | hiraishin | 피뢰침 |
| ゴロゴロ | goro goro | 우렁찬 천둥소리 |
| ピカッ | pika | 갑자기 번쩍이다 |
| 雷を伴った激しい雨 | kaminari o tomonatta hageshii ame | 천둥을 동반한 큰 비(예보) |
稲妻과 稲光에는 모두 稲, 벼가 포함되어 있습니다. 이러한 연관성은 전통적으로 번개가 쌀이 익는 데 도움이 된다는 오래된 믿음으로 설명됩니다. 왜냐하면 성장기에 폭풍이 오기 때문입니다. 그것을 민간 전설로 취급하지만 단어를 기억하는 좋은 방법입니다.
雷注意報은 뇌우가 예상될 때 일본 기상청에서 발행하며 목록의 마지막 문구는 일반적인 예보 언어입니다. 불안정한 여름 오후에 뉴스에서 들을 수 있습니다.
雷가 들어간 관용구, 속담, 지명
천둥은 가장 다채로운 일본어 표현에 나타납니다. 가장 흔한 것은 날씨와 관련이 없습니다. 누군가의 천둥이 당신에게 떨어지면 당신은 꾸짖습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 父の雷が落ちた。 | Chichi no kaminari ga ochita. | 아버지는 나에게 화를 냈다. |
| 地震雷火事親父 | jishin kaminari kaji oyaji | 지진, 천둥, 불, 아버지 |
| 地雷を踏む | jirai o fumu | sore 피사체를 터치하려면 |
| 付和雷同 | fuwa raidō | 맹목적으로 군중을 따라가다 |
| 風神雷神 | fūjin raijin | 바람의 신과 천둥의 신 |
| 雷門 | Kaminarimon | 썬더 게이트, Sensōji in Asakusa |
地震雷火事親父은 가장 무서운 네 가지 일, 즉 지진, 천둥, 불, 아버지를 나열하는 옛말입니다. 오늘날 사람들은 웃으며 이 말을 인용하며 종종 아버지는 더 이상 무섭지 않다고 농담합니다. 地雷은 지뢰를 의미하고, 地雷を踏む는 지뢰를 밟다 뜻하지 않게 누군가를 화나게 하는 주제를 제기할 때 사용됩니다.
일본의 많은 어린이들은 雷様 폭풍우가 치는 동안 배를 드러내지 않으면 배꼽이 벗겨질 것이라는 이야기를 듣습니다. 이는 아이들이 옷을 입고 실내에 머물도록 하는 민화입니다. 천둥이 칠 때 부모가 おへそを隠して 배꼽을 숨겨야 한다고 말하는 것을 들을 수 있습니다.
雷은 이름에서 흔하지 않습니다. 지명, 사찰의 문, 축제 수레, 雷おこし(kaminari okoshi, Asakusa에서 판매하는 바삭바삭한 뻥튀기)과 같은 과자 및 소설에서 더 많이 볼 수 있습니다.
짧은 대화: 여름 폭풍을 만났을 때
갑작스러운 폭풍은 일본에서 가장 자연스러운 잡담 순간 중 하나입니다. 하늘이 어두워지면 두 친구가 집으로 걸어가고 있습니다. 연설은 캐주얼합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| あ、今ゴロゴロって聞こえた？ | A, ima goro goro tte kikoeta? | 친구: 방금 우르릉거리는 소리 들었어? |
| うん、雷だね。空も真っ暗。 | Un, kaminari da ne. Sora mo makkura. | 당신: 응, 천둥이야. 하늘도 칠흑같이 어두워요. |
| うわ、光った！近いかも。 | Uwa, hikatta! Chikai kamo. | 친구: 와, 깜짝이야! 가까울 수도 있습니다. |
| ちょっとあのお店で雨宿りしよう。 | Chotto ano omise de amayadori shiyō. | 당신: 그 가게에서 잠시 쉬자. |
| そうしよう。夕立ならすぐやむよね。 | Sō shiyō. Yūdachi nara sugu yamu yo ne. | 친구: 좋은 생각이야. 여름 소나기라면 곧 그칠 겁니다. |
雨宿り (amayadori)는 비를 피한다는 뜻으로, 지금 이 순간 꼭 필요한 단어입니다. 예의바른 동행에서 제안을 少し雨宿りしませんか로 바꿔보세요. 잠시 비를 기다려볼까요?
雷를 문신이나 디자인으로
雷은 시각적으로 강력한 선택입니다. 간결하고 대칭적이며 즉시 읽을 수 있습니다. 많은 한자와 달리 일본어와 중국어가 같은 방식으로 작성되므로 중국어 소스에서 디자인을 다른 형식으로 복사하는 문제를 피할 수 있습니다. 일본 독자들은 아마도 천둥의 신이나 성격이 급하다는 암시와 함께 천둥을 보게 될 것입니다.
한자 하나가 문장에서 하나의 단어를 뽑아낸 것처럼 느껴질 수 있기 때문에 더 완전한 표현을 선택하는 사람들도 있습니다. 風神雷神은 유명한 한 쌍의 신과 바람과 천둥 사이의 균형을 암시합니다. 稲妻 (번개)는 빠르고 우아한 느낌을 줍니다. 地雷는 의도하지 않는 한 피하세요. 속어로는 멀리해야 할 사람이나 주제를 설명할 수 있습니다.
잉크를 칠하거나 인쇄하기 전에 원어민에게 정확한 문자, 획 모양 및 글꼴을 확인하도록 요청하세요. 온라인에 있는 많은 디자인에는 일본 독자가 즉시 알아차릴 수 있는 작은 획 오류가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雷神 | raijin | 천둥의 신 |
| 雷のように速い | kaminari no yō ni hayai | 번개처럼 빠르게 |
Mocchi와 폭풍 이야기 루틴
- /explain을 사용하여 실제 예측 문장을 Mocchi에 붙여넣습니다(예: 大気の状態が不安定で、雷を伴った激しい雨が降るおそれがあります). Mocchi 조각으로 나누고 각 조사와 패턴에 이름을 붙이고 의미를 알려줍니다.
- /kanji 雷 바로 뒤에 /kanji 電을 물어보면 두 개가 나란히 표시됩니다. Mocchi는 당신이 그것들을 섞었는지 기억하고 그 쌍을 나중에 /quiz에 넣습니다.
- /create-flashcards를 사용하여 폭풍 단어를 덱으로 바꾸고 각각에 대한 사진을 선택하세요. 避雷針에는 피뢰침, 夕立에는 저녁 소나기.
- Mocchi Flight에서 해당 덱을 플레이하고 rakurai와 raimei이 똑같은 소리를 멈출 때까지 올바른 단어로 Mocchi를 게이트로 안내합니다.
자주 하는 실수와 雷 쓰는 법
- 雷을 의미할 때 電을 씁니다. 電 (den)은 電気과 電車에서와 같이 전기입니다. 바닥 부분은 꼬리가 말려 있는 들판입니다. 雷 평탄하고 폐쇄적이다 田.
- 雷が降る이라고 말해요. 비가 내리지만(降る) 落ちる에서는 번개가 치고 鳴る에서는 천둥소리가 납니다.
- 雷을 사용하면 전기 또는 전력을 의미합니다. 정전의 경우 停電 (teiden)이라고 말합니다. 雷 날씨만요.
- 雷을 rai로 읽습니다. 혼자서는 kaminari; rai은 화합물에 속한다.