지구, 땅, 흙? 네 단어로 시작하기
한자를 하나씩 배우기 전에 일본어가 어떻게 생각을 나누는지 살펴보는 것이 도움이 됩니다. 이 네 단어는 지구, 당신이 걷는 땅, 당신이 파는 땅, 일본의 모든 사람들이 이야기하는 땅의 흔들림을 다루고 있습니다. 地은 하나에서는 chi로, 다른 두 개에서는 ji로 읽혀집니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 地球 | chikyū | 지구 (행성) |
| 地面 | jimen | 땅 (지면) |
| 土 | tsuchi | 흙 |
| 地震 | jishin | 지진 |
읽는 법과 地 속의 土
土에는 세 가지 획이 있습니다. 짧은 가로, 세로, 아래쪽의 긴 가로입니다. 일반적으로 땅 위에 흙더미가 있는 그림으로 설명됩니다. 地에는 6획이 있으며 왼쪽의 土와 오른쪽의 也으로 구성됩니다. 土가 한자의 왼쪽에 있으면 tsuchihen이라고 하며, 場(장소), 坂(비탈), 城(성)처럼 땅, 벽, 장소를 나타내는 경우가 많습니다.
地 chi와 ji라는 두 가지 읽기가 있으며 단어가 사용하는 신뢰할 수 있는 규칙이 없습니다. 土 원어민 읽기 능력이 있고, tsuchi, 그리고 두 on'yomi, 할 것, 그리고 할 것.
| 한자 | 읽기 유형 | 읽는 법 | 예 |
|---|---|---|---|
| 地 | on'yomi | chi | 地図, chizu, 지도; 地下, chika, 지하 |
| 地 | on'yomi | ji | 地震, jishin; 地元, jimoto, 고향 |
| 土 | kun'yomi | tsuchi | 土, tsuchi, 토양 |
| 土 | on'yomi | do | 土曜日, doyōbi, 토요일; 粘土, nendo, 점토 |
| 土 | on'yomi | to | 土地, tochi, 토지, 부지 |
地와 土가 들어간 일상 단어 16개
이 단어들은 여행, 집, 날씨, 성격을 다룹니다. 地 그룹은 규모가 크고 유용합니다. 土 그룹에는 쏟아지는 비를 뜻하는 단어와 기념품을 뜻하는 유명한 단어가 포함되어 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 地図 | chizu | 지도 |
| 地下鉄 | chikatetsu | 지하철, 지하철 |
| 地元 | jimoto | 고향, 지방 |
| 地域 | chiiki | 지역, 공동체 |
| 地方 | chihō | 지역; 지방 |
| 地味 | jimi | 평범하고 절제된 |
| 生地 | kiji | 구조; 가루 반죽 |
| 意地悪 | ijiwaru | 심술궂은, 악의에 찬 |
| 土地 | tochi | 토지, 토지 |
| 土曜日 | doyōbi | 토요일 |
| 粘土 | nendo | 점토 |
| 土鍋 | donabe | 요리용 점토 냄비 |
| 土足 | dosoku | 신발을 신고 (실내) |
| 土砂降り | doshaburi | 쏟아지는 비 |
| お土産 | omiyage | 기념품, 작은 선물 |
| 地元はどこですか？ | Jimoto wa doko desu ka? | 어디서 오셨나요? (예의 바른) |
Jimi은 기본 레이어를 의미하는 地의 좋은 예입니다. jimi 의상은 평범하고 절제되어 있으며, 하데와는 반대로 화려합니다. 그 자체로는 모욕이 아니지만 누군가가 자신의 외모에 대해 jimi 말하는 것은 따가울 수 있으므로 사람보다는 옷과 색상에 사용하십시오. Dosoku는 집, 사원 및 일부 레스토랑 입구의 표지판에 표시됩니다. dosoku kinshi는 신발을 벗으라는 의미입니다. 그리고 omiyage은 단순히 단어 전체로 익히는 특별한 독법입니다.
地, 土, 地球? 나란히 비교하기
세 가지를 비교하는 방법은 다음과 같습니다. 학습자의 가장 큰 실수는 영어가 땅을 말할 때마다, 예를 들어 정원의 흙이나 비가 내린 땅에 대해 chikyū을 사용하는 것입니다. Chikyū은 행성뿐입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 地面が濡れている。 | Jimen ga nurete iru. | 땅이 젖어 있습니다. |
| 土を掘る。 | Tsuchi o horu. | 흙을 파다. |
| 地球にやさしい | chikyū ni yasashii | 환경 친화적인, 지구에 친절한 |
| 地球温暖化 | chikyū ondanka | 지구 온난화 |
| 가리키다 | 地 (치, 지) | 土 (tsuchi, 할) | 地球 (chikyū) |
|---|---|---|---|
| 핵심 아이디어 | 땅, 땅, 장소 | 흙, 흙, 점토 | 행성 지구 |
| 당신은 할 수 있습니다 | 그 위에 서서 지도를 그려보세요 | 파다, 심다 | 그것에 살고, 그것을 보호하십시오 |
| 전형적인 단어 | 地図, 地面, 地元 | 土, 粘土, 土鍋 | 地球温暖化, 지구 온난화 |
| 단독으로 사용 | 드물게 | 예: tsuchi | 예: chikyū |
지구에 친절하다는 Chikyū ni yasashii은 환경 친화적이라는 일상적인 문구로, 쇼핑백부터 자동차까지 모든 광고에서 볼 수 있습니다. 고정된 문구이므로 한 장씩 배워보세요.
오행 속의 땅
전통적인 동아시아 사상에서 흙은 나무, 불, 흙, 금속, 물의 다섯 가지 위상 또는 요소 중 하나이며 木火土金水으로 표기됩니다. 여기서 지구는 土이고 일본의 요일 이름에서 전체 세트를 볼 수 있습니다. 土曜日는 지구의 날인 토요일입니다. 불교의 영향을 받은 다른 5개 요소 집합은 地水火風空(기, 수, 카, fū, kū): 흙, 물, 불, 바람 및 공입니다. 이는 많은 묘지에서 볼 수 있는 오부석탑과 같은 일부 사원 건축물에 나타납니다.
게임이나 애니메이션, 판타지 소설에서는 대지마법을 창작자에 따라 土이나 地로 쓰는 경우가 있으므로 그 세계에서는 둘 다 맞습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大地 | daichi | 큰 땅, 땅 |
| 天地 | tenchi | 하늘과 땅 |
채소밭에서: 짧은 대화
일본의 많은 가족은 뒷마당이나 임대 공간에서 채소를 재배하며, 돕는 것은 나이든 이웃이나 호스트 가족과 함께 일본어를 연습할 수 있는 좋은 방법입니다. 여기서 당신은 부드럽고 아무렇지도 않게 말을 걸어오는 나이든 여성에게 정중하게 이야기합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| この土、ふかふかですね。 | Kono tsuchi, fukafuka desu ne. | 당신: 이 흙은 정말 부드럽고 푹신해요. |
| 毎年、肥料を混ぜてるからね。 | Maitoshi, hiryō o mazeteru kara ne. | 이웃: 매년 비료를 섞어요. |
| ここに何を植えるんですか？ | Koko ni nani o ueru n desu ka? | 당신: 여기에는 무엇을 심고 있나요? |
| 大根よ。地元の名物なの。 | Daikon yo. Jimoto no meibutsu na no. | 이웃: 다이콘. 지역 특산품이에요. |
| 手が土だらけになっちゃった。 | Te ga tsuchidarake ni nacchatta. | 당신: 내 손이 흙으로 뒤덮여 있어요. |
| あとで一緒にお茶にしましょう。 | Ato de issho ni ocha ni shimashō. | 이웃: 나중에 같이 차 마시자. |
땅 타투와 디자인: 地, 土, 地球, 아니면 大地?
지구는 문신, 아웃도어 브랜드, 자연 프로젝트의 자연 테마입니다. 한자마다 느낌이 다르고, 그 중 하나는 중국어로 놀라운 의미를 담고 있습니다.
- 고독한 土은 흙이나 흙으로 읽히고 토요일로 읽습니다. 많은 일본 독자들은 이 내용이 평범하거나 당혹스럽다고 생각할 것입니다.
- 고독한 地은 현대 일본어에서 단독으로 사용되는 경우가 거의 없기 때문에 불완전하다고 느껴집니다.
- 地球은 명확하지만 행성이라는 단어처럼 과학적입니다. 大地 (daichi, 대지)는 좀 더 따뜻하고 시적이며, 흔한 남자아이 이름이기도 하다.
- 중국어와 일본어는 土이 다릅니다. 중국어 속어에서 土은 유행에 뒤떨어지거나 소박한 것을 의미할 수도 있는데, 이는 중국 독자가 알아차릴 수 있습니다.
- 원어민에게 문자와 스타일을 확인하도록 요청하고, 土이 실수로 士이 되지 않았는지 확인하세요.
비슷한 한자: 土와 士, 地와 池
土과 士은 거의 동일합니다. 土(토양)에서는 바닥 수평이 더 길다. 士(시, 신사, 사무라이 또는 자격을 갖춘 전문가)에서는 위쪽 수평이 더 깁니다. 士는 武士(bushi, 사무라이 전사) 및 弁護士(bengoshi, 변호사) 등의 직위에 나타납니다. 地 쪽에서 土을 물 라디칼로 바꾸면 池(ike, 연못)를 얻습니다. 이를 급진적인 사람으로 바꾸면 他 (ta, 기타)을 얻게 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 武士 | bushi | 사무라이 전사 |
| 弁護士 | bengoshi | 변호사 |
| 池 | ike | 연못 |
| その他 | sono ta | 다른 사람 등등 |
- 정원 흙에는 chikyū을 사용합니다. 토양은 tsuchi입니다.
- 地震을 chishin로 읽습니다. jishin 입니다.
- お土産을 odosan로 읽습니다. omiyage 특집입니다.
- 긴 윗줄로 土을 씁니다. 그러면 士이 됩니다.
Mocchi로 地와 土 감각 시험해 보기
- 로그인하고 질문하세요 Mocchi: 흙, 땅, 흙이 포함된 영어 문장 8개를 주고 地, 土 또는 地球를 선택하게 하세요. Mocchi는 각 답을 설명하고 어떤 답이 틀렸는지 기억합니다.
- 치와 지 읽는 법이 흐려지면 /kanji 地을 입력하고 이에 대해 짧은 /quiz를 요청하세요.
- Mocchi에게 놓친 단어를 플래시카드로 바꿔달라고 요청한 다음, jishin, jimoto, tochi가 아무 생각 없이 나올 때까지 3D 단어 실행기인 Vocabulary Dash에서 실행하세요.