물감 그 이상: 일상 단어 넷 속의 色
色은 색상을 의미하며 이 네 단어는 일본어가 색상을 얼마나 광범위하게 사용하는지 보여줍니다. 첫 번째는 한자 자체입니다. 두 번째는 색상을 다양하게 만듭니다. 세 번째는 전체 모습으로 바꾸고, 네 번째는 얼굴 색깔로 바꾸는 것이 일본인이 누군가가 잘 생겼는지에 대해 말하는 방식입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 色 | iro | 색 |
| 色々 | iroiro | 여러 가지, 가지각색 |
| 景色 | keshiki | 경치, 풍경 |
| 顔色 | kaoiro | 안색, 얼굴빛 |
읽는 법 셋과 여섯 획
色에는 획가 6개 있습니다. 윗부분은 危(위험), 争(충돌)에서 본 것과 같은 ク 모양이고, 아랫부분은 긴 갈고리 모양의 꼬리가 달린 프레임입니다. 기원에 대한 설명은 다양하므로 모양(위에 작은 모자, 아래에 꼬리가 있는 상자)에 따라 가장 잘 학습됩니다.
대부분의 경우 色은 iro입니다. 중국어에서 차용한 화합물에서는 shoku이고, 매우 일반적인 景色을 포함하여 몇 마디로 말하면 shiki입니다. 색상 카운터는 shoku:nishoku, 두 가지 색상도 사용합니다. sanshoku, 세 가지 색상.
| 읽기 유형 | 읽는 법 | 사용시 | 예 |
|---|---|---|---|
| kun'yomi | iro | 혼자서 그리고 원주민 말로 | 色, iro; 顔色, kaoiro; 茶色, chairo |
| on'yomi | shoku | 대부분의 화합물 및 계산 | 特色, tokushoku; 二色, nishoku |
| on'yomi | shiki | 몇 가지 일반적인 단어 | 景色, keshiki; 色彩, shikisai |
쇼핑, 여행, 일상에 쓰는 色 단어 15개
이 단어는 색상 차트를 훨씬 뛰어 넘습니다. 몇 개는 상점에서 사용하기 편리하고, 몇 개는 사람을 묘사하고, 두 개는 미술 수업이나 어린이 그림 그리기 테이블에 사용됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 何色 | nani iro | 무슨 색이야? |
| 好きな色 | suki na iro | 좋아하는 색깔 |
| 色違い | irochigai | 같은 품목을 다른 색상으로 |
| 黄色 | kiiro | 노란색 |
| 茶色 | chairo | 갈색 |
| 水色 | mizuiro | 하늘색, 하늘색 |
| 銀色 | gin'iro | 실버(색상) |
| 色鉛筆 | iroenpitsu | 색연필 |
| 特色 | tokushoku | 특별한 기능, 캐릭터 |
| 色彩 | shikisai | 채색, 채색(형식적으로) |
| 原色 | genshoku | 기본 색상; 시끄러운 색상 |
| 色白 | irojiro | 피부가 흰 |
| 景色がきれいですね。 | Keshiki ga kirei desu ne. | 정말 아름다운 경치네요. (예의 바른) |
| いろいろありがとう。 | Iroiro arigatō. | 모든 것에 감사드립니다. (평상복) |
| この色、似合うね。 | Kono iro, niau ne. | 그 색이 당신에게 어울리네요. (평상복) |
Irochigai은 쇼핑할 때 알아야 할 단어입니다. 동일한 디자인에 다른 색상을 의미하므로 irochigai wa arimasu ka은? 다른 색상이 있는지 묻는 방법입니다. Mizuiro 수채화는 여름 하늘의 옅은 파란색으로 ao와 구별됩니다. Irojiro, 흰 피부는 일본에서 칭찬으로 자주 사용되는데, 피부색에 대한 언급은 사람들을 불편하게 만들 수 있으므로 이 단어를 다른 사람에 대해 사용하는 것보다 인식하는 것이 좋습니다.
akai일까 akairo일까? 색에 色이 필요한 때
짧은 문법 포인트는 많은 혼란을 줄여줍니다. 일본어에는 명사 바로 앞에 올 수 있는 i-형용사 역할을 하는 색상 단어가 몇 가지 있습니다. 그 중 노란색과 갈색 두 개는 형용사 안에 色을 넣습니다. 다른 모든 색상은 명사이므로 해당 색상과 해당 색상이 설명하는 내용 사이에 아무 것도 필요하지 않습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 赤い車 | akai kuruma | 빨간 차 |
| 黄色い傘 | kiiroi kasa | 노란 우산 |
| 緑の帽子 | midori no bōshi | 녹색 모자 |
| 색상 | 명사 앞에 | 예 |
|---|---|---|
| 빨간색, 파란색, 흰색, 검정색 | akai, aoi, shiroi, kuroi | akai kuruma, 빨간 자동차 |
| 노란색, 갈색 | kiiroi, chairoi (色 포함) | kiiroi kasa 노란 우산 |
| 녹색, 보라색 및 기타 | 명사 + 아니오 | midori no bōshi 녹색 모자 |
| 외래어 색상 | 가타카나 + 아니오 | pinku no shatsu 핑크색 셔츠 |
흔히 하는 실수는 다음과 같습니다. midorii, 마치 형용사인 것처럼 녹색에 i를 추가합니다. 그것은 항상 midori 아니요. 또 다른 말은 akairo 쿠루마는 없어; 틀린 말은 아니지만 akai kuruma 대부분의 사람들이 말하는 것입니다.
대화: 옷 가게에서 다른 색 부탁하기
여기서 당신은 친구와 쇼핑을 하고 있습니다. 점원은 정중한 점포 언어를 사용하고, 당신은 정중하게 대답하고, 친구와 가벼운 대화로 전환합니다. irochigai과 마지막에 kaoiro이 어떻게 새로운 방식으로 다시 나타나는지 확인하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、これの色違いはありますか？ | Sumimasen, kore no irochigai wa arimasu ka? | 당신: 실례합니다만, 이거 다른 색깔도 있나요? |
| はい、紺と白がございます。 | Hai, kon to shiro ga gozaimasu. | 어시스턴트: 네, 네이비색과 흰색이 있어요. |
| 紺を見せてもらえますか？ | Kon o misete moraemasu ka? | 당신: 해군 옷 좀 볼 수 있을까요? |
| こちらです。落ち着いた色で人気ですよ。 | Kochira desu. Ochitsuita iro de ninki desu yo. | 어시스턴트: 여기요. 차분한 색상으로 인기가 많습니다. |
| うーん、ちょっと地味かな。 | Ūn, chotto jimi ka na. | 당신: 흠, 좀 평범할지도 모르겠네요. |
| 白のほうが顔色が明るく見えるよ。 | Shiro no hō ga kaoiro ga akaruku mieru yo. | 친구: 흰색은 얼굴을 더 화사하게 보이게 해요. |
| じゃあ、白にします。 | Jā, shiro ni shimasu. | 당신: 알았어, 흰색으로 살게. |
관용구: 얼굴, 눈, 거래 속의 색
일본인은 사람들의 기분과 반응에 대한 여러 표현에 色을 사용합니다. 그들은 대화에서 흔히 볼 수 있으며 알아볼 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 十人十色 | jūnin toiro | 모두가 자신의 취향을 가지고 있습니다 |
| 顔色をうかがう | kaoiro o ukagau | 누군가의 기분을 읽으려면 |
| 目の色を変える | me no iro o kaeru | 갑자기 너무 욕심이 나다 |
| 色を付ける | iro o tsukeru | 조금 더 추가하려면 |
| 色気 | iroke | 매력, 성적 매력 |
Jūnin toiro, 열 사람, 열 가지 색깔은 모든 사람이 다르다는 일본식 표현입니다. 특이한 수치를 확인하세요 toiro. Kaoiro o ukagau, 누군가의 얼굴 색깔을 확인한다는 것은 상사나 파트너가 어떤 기분인지 알아보기 위해 종종 약간의 불안감을 느끼며 지켜보는 것을 의미합니다. Iro o tsukeru, 색상을 추가하는 것은 친절한 가게 주인이 약간의 할인이나 추가 품목을 제시할 때 하는 일입니다. sukoshi iro o tsukete okimashita, 저는 약간의 것을 추가했습니다.
Iroke은 色의 로맨틱한 면모를 보여줍니다. 이는 성적 매력을 의미할 수도 있지만 단순히 매력이나 재능을 의미할 수도 있으며, 일상적인 대화에서는 iroke ga nai 무언가 평범하고 사무적인 것을 의미할 수도 있습니다. 오래되고 문학적인 일본어에서는 色 자체가 로맨스를 의미할 수 있기 때문에 일부 色 단어는 경솔하게 들립니다.
색 타투와 디자인, 그리고 중국어 함정
色은 그리기 좋은 캐릭터이고, 컬러는 행복한 테마입니다. 하지만 이것은 피부에 대한 의미가 당신을 놀라게 할 수 있는 한자입니다.
- 많은 일본 독자들에게는 고독한 色이 단순한 색상이지만 일부는 色気이나 色っぽい(iroppoi, 섹시함)처럼 낭만적이거나 관능적인 힌트를 느낄 수도 있습니다.
- 여기서 중국어와 일본어는 정말 다릅니다. 중국어에서는 好色(음란)과 같이 정욕을 나타내는 단어에 色이 나타나므로 중국어 독자는 色가 외설적이라고 생각할 수 있습니다.
- 색상과 선명함을 위해 彩(irodori, 컬러링)이 인기 있고 우아한 선택이며, Aya와 같은 여자 이름에도 사용됩니다.
- 다양성과 개성을 위해 十人十色은 대부분의 일본 독자들이 인식할 친근하고 긍정적인 문구입니다.
- 잉크를 쓰기 전에 원어민에게 문자와 브러시 스타일을 확인하도록 요청하세요.
비슷한 한자와 흔한 실수
色은 絶対(zettai, 확실히)에서와 같이 스레드 근수 옆에 絶(zetsu, 절대적으로 잘라내기) 내부의 일부로 나타납니다. 위쪽 절반은 危(위험) 및 負(패배)와 일치하므로 아래쪽을 보면 구분할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 絶対 | zettai | 확실히, 절대적으로 |
| 危ない | abunai | 위험한 |
| 負ける | makeru | 잃다 |
- 景色을 keiiro로 읽습니다. keshiki 입니다.
- 녹색은 midorii이라고 말합니다. midori 아니오입니다.
- 피부색에는 kaoiro을 사용합니다. 사람이 얼마나 건강해 보이는지를 의미합니다.
- 후크 없이 마지막 획를 작성합니다. 오른쪽으로 스윕하고 위로 튕겨야합니다.
사진 플래시카드 덱에 色 단어 모으기
색상 단어는 사진을 구걸합니다. 로그인하여 keshiki, kaoiro, irochigai, mizuiro에 대해 Mocchi부터 /create-flashcards까지 물어보고 계속해서 혼동하는 색상 단어를 물어보세요. 각 카드마다 사진을 선택하고, keshiki에는 가을 계곡을, mizuiro에는 하늘을 선택하고, Mocchi는 /review-flashcards과 간격 반복을 사용하여 함께 검토하여 어려운 사진을 더 빨리 가져옵니다.
덱이 준비되면 휴대폰에서 빠른 라운드를 위해 Flashcard Flip을(를) 플레이하세요. Mocchi 어떤 단어가 속도를 늦추는지 기록해 두어 다음 퀴즈가 중단된 부분부터 시작하도록 합니다.