水 한눈에 보기: 일상 단어 네 개
水은 물을 의미합니다. 그것은 하천의 그림으로 시작되었습니다. 양쪽에 더 작은 흐름이 튀는 중앙 흐름입니다. 그 자체로는 mizu로 읽혀지며 레스토랑 테이블에서 일기 예보까지 하루에 여러 번 듣게 됩니다.
이 네 단어는 水이 실생활에서 어떻게 작동하는지 보여줍니다: 한자 자체, 식수에 대한 예의바른 단어, 요일, 스포츠. 마지막 두 개는 중국어에서 파생된 읽기 sui를 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 水 | mizu | 물 |
| お水 | omizu | 물 (공손하게, 마실 것) |
| 水曜日 | suiyōbi | 수요일 (물의 날) |
| 水泳 | suiei | 수영 (스포츠) |
水의 읽는 법, 획순, 모양
水에는 획가 4개 있습니다. 그림문자이므로 작은 부품으로 제작되지 않습니다. 하나의 원어민 일본어 읽기와 하나의 주요 중국어 읽기가 있으며 규칙은 간단합니다. 단독으로 또는 모국어 단어와 함께, mizu; 중국식 화합물인 sui. 몇 가지 소리가 나면 sui는 洪水(kōzui, 홍수)과 같이 zui이 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 氷 | kōri | 얼음 |
| 永遠 | eien | 영원, 영원히 |
| かき氷 | kakigōri | 빙수 디저트 |
| 읽기 유형 | 읽는 법 | 당신이 그것을 사용할 때 | 예 |
|---|---|---|---|
| kun'yomi | mizu | 단독으로 및 천연 화합물에서 | 水着, mizugi, 수영복 |
| on'yomi | sui | 가장 많은 두 한자 단어 | 水道, suidō, 급수 |
| on'yomi (사운드 변경) | zui | 몇 가지 소리가 난 후 | 洪水, kōzui, 홍수 |
작성 방법: 중앙의 긴 세로 획으로 시작하여 왼쪽의 작은 고리로 끝납니다. 다음으로 왼쪽 부분을 한 획으로 작성합니다. 즉, 왼쪽으로 회전하여 아래로 떨어지는 짧은 수평선입니다. 그런 다음 오른쪽을 씁니다. 위에서 왼쪽으로 떨어지는 짧은 획, 마지막으로 오른쪽으로 아래로 내려가는 긴 획입니다. 중심선을 일직선으로 유지하고, 시냇물에서 물이 튀는 것처럼 양쪽을 가깝게 유지하세요.
점을 조심하세요. 氷 (kōri, 얼음)은 水이며 왼쪽에 추가 점이 있습니다. 永(ei, 영원)은 水 위에 점이 있습니다. 우연히 그 점을 쓰면 단어가 바뀌므로 세 개를 나란히 한 번 비교해 보면 차이점이 확연히 드러납니다.
水가 들어간 일상 단어 열다섯 개
상점, 집, 학교, 뉴스에 등장하는 水 단어입니다. 수돗물, 물병, 수영복, 물방울 무늬 패턴 등 자연보다는 일상생활에 관한 것들이 얼마나 많은지 주목하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| こまめに水分をとってください。 | Komame ni suibun o totte kudasai. | 수분을 자주 섭취해주세요. |
| 水色のシャツを探しています。 | Mizuiro no shatsu o sagashite imasu. | 나는 하늘색 셔츠를 찾고 있어요. |
두 단어는 여름에 특히 유용합니다. Suibun은 물을 많이 마시라는 건강 조언입니다. suibun o totte kudasai과 같이, 폭염 중에 뉴스와 동료로부터 듣는 대사인 수분을 충분히 섭취하십시오. Mizuiro 수채화는 하늘색의 일본식 이름이므로 mizuiro no shatsu은 젖은 셔츠가 아닌 연한 파란색 셔츠입니다.
Mizu와 oyu: 찬물은 뜨거운 물이 아니에요
영어는 물이라는 한 단어를 사용하고 뜨겁거나 차가운 것을 추가합니다. 일본어는 둘로 나눕니다. Mizu은 찬물 또는 상온의 물, 야채를 마시거나 씻는 물입니다. 뜨거운 물은 湯이며, 거의 항상 oyu와 같이 정중하게 말합니다. 욕조에 oyu을 채우고, 주전자에 oyu를 끓인 후, 라면에 oyu를 붓습니다. atsui mizu이라고 말하는 것은 이해되지만 부자연스럽게 들립니다. 마치 뜨거운 얼음을 말하는 것과 같습니다.
이것은 onsen에서도 중요합니다. ゆ으로 표시된 커튼, yu는 동일한 湯로 쓰여진 욕조의 뜨거운 물입니다. 한자 湯 자체의 왼쪽에는 물기 氵이 있는데, 이는 이것이 물과에 속한다는 것을 상기시켜 줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お湯を沸かしてくれる？ | Oyu o wakashite kureru? | 물 좀 끓여 주시겠어요? (평상복) |
| お風呂のお湯がぬるい。 | Ofuro no oyu ga nurui. | 목욕물은 미지근합니다. |
| お冷をください。 | Ohiya o kudasai. | 얼음물 한 잔 주시겠어요? |
| 단어 | 온도 | 일반적인 사용 |
|---|---|---|
| 水, mizu | 차갑거나 실온 | 마시고, 씻고, 식물에 물주기 |
| お湯, oyu | 더운 | 목욕, 차, 라면 |
| お冷, ohiya | 추운 | 식당에서 파는 얼음물 |
| ぬるま湯, nurumayu | 미적지근한 | 따뜻한 물; 또한 편안하고 쉬운 상황 |
물 부수 氵와 그 가족
물이 한자의 왼쪽에 앉으면 짧은 획 세 개, 氵, sanzui라고 불리는 물 세 개가 됩니다. 이는 일본 문자 체계에서 가장 흔한 부수 중 하나이며 강력한 단서입니다. 알 수 없는 한자에서 氵을 보면 그 의미는 물, 액체, 바다 또는 세척과 관련된 경우가 매우 많습니다. 이것을 배우면 젖은 단어의 전체 지도를 갖게 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 海 | umi | 바다 |
| 池 | ike | 연못 |
| 泳ぐ | oyogu | 수영하다 |
| 洗う | arau | 씻다 |
| 酒 | sake | 사케, 술 |
| 涙 | namida | 눈물 |
| 波 | nami | 파도 |
| 湖 | mizuumi | 호수 |
湖(호수)는 mizuumi로 읽혀지며, 말 그대로 물 바다로, 원주민 단어가 mizu를 기반으로 어떻게 형성되었는지 보여주는 아름다운 예입니다. 물은 또한 泉 (izumi, 샘)과 같은 일부 한자 내부에서 완전한 형태를 보여주고, 水는 白 아래 바닥에 흰색으로 앉아 있습니다.
식당에서 물 부탁하기
대부분의 일식 레스토랑에서는 물이나 차가 무료이며 자리에 앉으면 도착합니다. 많은 캐주얼한 장소, 특히 라면 가게나 정식 레스토랑에서는 대신 셀프 서비스 물 주전자나 디스펜서가 있으며 직원은 omizu wa serufu sābisu desu이라고 말할 수 있습니다. 더 원하시면 간단히 물어보시면 되고, 수돗물을 마실 수 있는지 묻는 것은 일반적인 질문입니다. 일본 대부분의 지역에서 수돗물은 일반적으로 마셔도 안전한 것으로 간주되지만 확실하지 않은 경우에는 집이나 호텔에 문의하는 것이 예의입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、お水をください。 | Sumimasen, omizu o kudasai. | 당신: 죄송한데 물 좀 주시겠어요? |
| お水はセルフサービスです。 | Omizu wa serufu sābisu desu. | 직원: 물은 셀프 서비스입니다. |
| あ、わかりました。ありがとうございます。 | A, wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | 당신: 아, 알겠습니다. 감사합니다. |
| お水のおかわりをお願いします。 | Omizu no okawari o onegai shimasu. | 당신: 물 더 주세요. |
| この水道水は飲めますか。 | Kono suidōsui wa nomemasu ka. | 당신: 이 수돗물을 마셔도 될까요? |
| はい、大丈夫ですよ。 | Hai, daijōbu desu yo. | 직원: 네, 괜찮습니다. |
水가 들어간 속담, 이름, 관용 표현
물은 가장 유용한 일본 관용어 중 일부에 나타납니다. Mizu ni nagasu, 물에 흘려보낸다는 것은 용서하고 잊는다는 뜻으로, 다툼 후에는 다정하게 말하는 경우가 많습니다. mō mizu ni nagasō, 우리 뒤에 놓자. Mizu o sasu 무엇인가에 물을 붓는다는 것은 좋은 기분을 망치거나 계획을 방해한다는 뜻이다. Yakeishi ni mizu 뜨거운 돌 위의 물은 변화를 만들기에는 너무 작은 도움을 묘사합니다.
이름에서는 清水(Shimizu, 맑은 물), 水野(Mizuno, 물밭) 등 성씨에 水이 주로 등장한다. 이름의 경우 가족들은 더 부드러운 표정으로 순수한 물을 암시하는 泉 (Izumi, 봄) 또는 澄 (sumu, 맑음)과 같은 관련 한자를 선택하는 경우가 더 많습니다. 하나의 한자에 이름이 여러 개 있을 수 있으므로 항상 사람이 자신의 이름을 어떻게 읽는지 확인하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 水に流す | mizu ni nagasu | 용서하고 잊어버리기 |
| 水を差す | mizu o sasu | 기분을 망치려고 |
| 水の泡 | mizu no awa | 아무것도 아닌데 |
| 焼け石に水 | yakeishi ni mizu | 바다에 한 방울 |
| 清水 | Shimizu | Shimizu (성 : 맑은 물) |
| 泉 | Izumi | Izumi (봄) · 남여 |
물 문신과 디자인: 한 글자일까, 구절일까?
물은 흐름, 적응성, 명확성과 관련된 차분하고 매력적인 디자인 테마입니다. 일본 독자들이 일반적인 선택을 볼 가능성이 있는 방법은 다음과 같습니다.
- 水 그 자체로는 명확하지만 평범합니다. 이는 모든 달력의 수요일에 대한 한자이기도 하므로 일부 일본 독자들은 이를 라벨처럼 생각할 수도 있습니다.
- 단어는 더 많은 의미를 부여합니다. 流水 (ryūsui, 흐르는 물) 또는 清流 (seiryū, 맑은 시냇물)은 움직임과 신선함을 나타냅니다.
- 明鏡止水(meikyō shisui, 잔잔한 물과 같은 거울처럼 맑은 마음)과 같은 4자 숙어는 일본어에서 차분하고 명료함을 설명하는 데 사용되지만, 뉘앙스가 원하는 것인지 확인하세요.
- 중국어와 일본어는 모두 같은 의미로 水을 사용합니다. 긴 문구와 중국어 간체에서 차이가 나타나므로 일본어처럼 보이도록 하려면 디자인에서 일본어 형식을 사용하는지 확인하세요.
- 획 모양을 포함한 최종 디자인을 원어민과 함께 확인합니다. 추가 점 하나는 水을 氷, 얼음 또는 永, 영원으로 바꿉니다.
Mocchi 퀴즈로 물 부수 익히기
로그인한 후 Mocchi에 다음을 입력하세요. 물 부수를 사용하여 한자 퀴즈: 海, 池, 泳, 洗, 酒, 涙, 波, 湖을 한 번에 하나씩 입력하세요. Mocchi 읽기나 의미를 묻고, 틀린 부분을 설명하고, 나중에/review에서 다시 찾을 수 있도록 기록해 둡니다. 학습 계획에 水을 원하면 Mocchi에게 이번 주 과제에 sanzui 한자 5분을 추가하도록 요청하세요.
- /kanji 湯을 입력해 뜨거운 물 한자가 어떻게 같은 계열에 속하는지 확인하세요.
- /create-flashcards를 사용하여 mizu, oyu, ohiya에 대한 플래시카드를 만들어달라고 Mocchi에게 요청하세요. 차가운 유리잔, 김이 나는 주전자, 얼음잔 사진을 선택하세요.
- 해당 카드로 Mocchi Flight를 플레이하고 올바른 단어 게이트를 통해 Mocchi를 조종하세요.