月 한눈에 보기: 달, 월, 월요일
月은 달을 의미합니다. 초승달 그림에서 시작됐는데, 현대의 모습으로도 좁은 달이 똑바로 서 있는 모습을 상상할 수 있다. 고대 달력에서는 달을 기준으로 달을 계산했기 때문에 한자도 달을 의미하며, 많은 유럽 언어와 마찬가지로 월요일, 달의 날에 그 이름을 부여합니다.
이 네 단어는 달 자체, 달 보기 관습, 월요일, 달 이름 등 그 범위를 나타냅니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | 달 |
| お月見 | otsukimi | 달맞이 (가을 풍습) |
| 月曜日 | getsuyōbi | 월요일 (달의 날) |
| 四月 | shigatsu | 4월 (네 번째 달) |
세 가지 읽기: tsuki, getsu, gatsu
月은 4개의 획이 있고 그림 문자이므로 더 작은 부품으로 제작되지 않습니다. 까다로운 부분은 읽는 법를 선택하는 것입니다. 다음 경험 법칙을 사용하세요. 달 자체와 기본 단어는 tsuki을 사용합니다. 12개월의 이름은 gatsu를 사용합니다. 대부분의 다른 중국어 스타일 단어는 getsu을 사용합니다. 몇 개의 단어에는 두 번 이상 읽을 수 있는 내용이 있으며, 나오는 대로 배우면 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 一か月 | ikkagetsu | (한 달 동안) |
| 三か月 | sankagetsu | (동안) 3개월 동안 |
| 二月 | nigatsu | 2월 |
| 읽는 법 | 유형 | 용도 | 예 |
|---|---|---|---|
| tsuki (zuki) | kun'yomi | 달, 원주민어 | 月, tsuki; 毎月, maitsuki; 三日月, mikazuki |
| gatsu | on'yomi | 달의 이름 | 一月, ichigatsu; 十二月, jūnigatsu |
| getsu | on'yomi | 대부분의 다른 화합물 | 今月, kongetsu; 月曜日, getsuyōbi; 満月, mangetsu |
개월 계산에서는 다시 다른 패턴을 사용합니다. ikkagetsu, 1개월; nikagetsu, 2개월; sankagetsu 3개월. 그 사이의 소문자 카는 一ヶ月나 一か月처럼 ヶ이나 か로 쓰는 경우가 많으며 둘 다 공통입니다. 2개월이라는 기간인 nikagetsu을 2월인 nigatsu과 혼동하지 마십시오.
月가 들어간 일상 단어 열두 개
사무실 벽에 붙은 달력부터 밤하늘까지 가장 많이 들을 수 있는 月 단어는 다음과 같습니다. 읽는 법이 혼합되어 있음을 확인하세요. maitsuki과 mikazuki는 기본 읽는 법을 사용하고 kongetsu과 mangetsu use getsu는 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月日が経つのは早いですね。 | Tsukihi ga tatsu no wa hayai desu ne. | 시간 정말 빠르지 않나요? |
| 月末は忙しいです。 | Getsumatsu wa isogashii desu. | 월말은 바쁘다. |
Shōgatsu은 종종 정중하게 oshōgatsu이라고 말하며 1월 전체가 아니라 새해 기간을 의미합니다. 1월은 ichigatsu입니다. Tsukihi은 시간의 흐름을 나타내는 온화하고 약간 문학적인 단어로, 오랜 친구를 만났을 때나 성장한 아이를 볼 때 사람들이 말하는 고전적인 대사에 사용됩니다.
Otsukimi: 가을 달 바라보기
Otsukimi은 가을 달을 감상하는 풍습이다. 주요 밤은 음력 8월 15일 밤인 jūgoya로, 현대 달력으로는 9월 또는 10월 초에 해당하며 매년 바뀐다. 창가나 베란다에 흰 쌀만두 tsukimi dango를 꽂아 놓은 가족들은 꽃병 susuki, 참억새, 때로는 토란이나 밤과 같은 제철 농산물을 꽂습니다. 그런 다음 그들은 아마도 차를 마시면서 단순히 달을 봅니다. 관찰 방법은 지역이나 가족에 따라 많이 다르며, 집으로 돌아가는 길에 달을 바라보는 것을 즐기는 사람들도 많습니다.
일본에서는 보름달의 어두운 부분을 토끼가 치는 모습이라고 흔히 말합니다mochi. 많은 아이들이 이 그림과 함께 자라며, 가을 과자와 장식 위에 달토끼를 보게 될 것입니다. 음식 이름도 달을 빌려왔습니다. tsukimi soba 또는 tsukimi 우동은 노른자가 달처럼 보이는 날달걀을 얹은 그릇입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月見団子 | tsukimi dango | 달구경 쌀만두 |
| すすき | susuki | 억새풀 |
| 十五夜 | jūgoya | 주요 달구경의 밤 |
| 月見そば | tsukimi soba | soba 날계란을 얹은 |
| 月にうさぎがいるよ。 | Tsuki ni usagi ga iru yo. | 달에는 토끼가 있어요. (아이에게) |
짧은 대화: 호스트 가족과 달 보기
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 見て、今日は満月ですよ。 | Mite, kyō wa mangetsu desu yo. | 호스트 아버지: 보세요, 오늘은 보름달이에요. |
| わあ、本当だ。明るいですね。 | Wā, hontō da. Akarui desu ne. | 당신: 와, 정말 그렇네요. 너무 밝다. |
| 今夜は十五夜なんです。 | Kon'ya wa jūgoya nan desu. | 호스트 아버지: 오늘 밤은 달을 보는 밤입니다. |
| だから団子があるんですね。 | Dakara dango ga aru n desu ne. | 당신: 그래서 만두가 있는 거죠. |
| そうそう。一緒に食べましょう。 | Sō sō. Issho ni tabemashō. | 호스트 아버지: 그렇죠. 함께 먹자. |
| 月がきれいですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | 당신: 달이 참 아름답죠? |
마지막 줄에는 유명한 이야기가 붙어 있습니다. 소설가 Natsume Sōseki이 당신을 사랑합니다 tsuki ga kirei desu ne로 번역한 적이 있다는 주장이 종종 있습니다. 왜냐하면 직접적인 고백이 너무 무뚝뚝하게 들렸기 때문입니다. 이 이야기에 대한 믿을만한 출처는 발견되지 않았지만, 어떤 일본인들은 로맨틱한 순간에 이 말을 하면 살짝 웃거나 놀릴 것이라는 것은 너무나 잘 알려진 사실입니다. 호스트 가족과 함께라면 그것은 정말 사랑스럽고 평범한 일입니다.
옛 달 이름, 속담, 月가 들어간 이름
현대의 달 숫자 이전에 일본에서는 매달 이름을 시적인 이름으로 사용했습니다. 전통적인 달력, 편지, 상점 이름 및 이름에서 여전히 볼 수 있습니다. 12개 항목 모두가 月을 포함하는 것은 아니지만(12번째 항목인 shiwasu는 師走로 기록됨) 많은 항목이 포함됩니다. 그들의 철자는 오래된 음력을 따르기 때문에 계절이 항상 현대 달과 일치하지는 않습니다. 5번째 달인 satsuki은 우기 즈음에 일어났던 모종 심기와 종종 연결됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月とすっぽん | tsuki to suppon | 분필과 치즈만큼 다른 것 |
| 美月 | Mizuki | 아름다운 달 · 소녀 |
| 葉月 | Hazuki | 8개월 · 여자 |
| 월 | 고명 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 1월 | 睦月 | mutsuki |
| 2월 | 如月 | kisaragi |
| 5월 | 皐月 | satsuki |
| 6월 | 水無月 | minazuki |
| 팔월 | 葉月 | hazuki |
| 십월 | 神無月 | kannazuki |
| 십일월 | 霜月 | shimotsuki |
이들 중 일부는 이름으로 사용되는데, 특히 여자아이의 경우 Satsuki와 Hazuki이 사용됩니다. 月은 美月, Mizuki, 아름다운 달과 같은 다른 한자와 함께 이름에도 나타납니다. 일본 이름과 마찬가지로 동일한 한자도 여러 가지 방법으로 읽을 수 있으므로 이름을 어떻게 읽는지 물어보세요.
가장 잘 알려진 달 속담은 달을 껍질이 부드러운 거북이에 비유한 것입니다. suppon 둘 다 둥글지만 하나는 하늘에서 빛나고 다른 하나는 진흙 속에 산다. 그래서 tsuki to suppon은 조금 비슷해 보이지만 품질이 천차만별인 두 가지를 묘사한다.
달 문신과 디자인
달은 일본 시에서 가을, 조용한 밤, 그리움과 연결되는 인기 있는 디자인 테마입니다. 몇 가지 사항은 귀하의 디자인이 일본인의 눈에 잘 읽히는 데 도움이 될 것입니다.
- 月만으로도 명확하고 매력적이지만, 월을 의미하기도 하며 모든 달력과 급여명세서에 표시됩니다. 일부 일본 독자들은 월초로 읽을 수도 있습니다.
- 단어 하나로 의심이 사라집니다. 満月 (mangetsu, 보름달), 三日月 (mikazuki, 초승달) 또는 月光 (gekkō, 달빛) 모두 분명히 하늘에 있는 달을 가리킵니다.
- 중국어와 일본어는 달과 월 모두에 동일한 방식으로 月을 사용하므로 여기서는 두 언어 사이에 숨겨진 차이점이 없습니다.
- 확인하지 않고 月과 日을 결합하여 해와 달 디자인을 만들지 마십시오. 明(akarui, 밝음)는 이미 日과 月로 만들어진 한자이므로 직접 병합하면 철자가 틀린 것처럼 보일 수 있습니다.
- 문신을 예약하기 전에 원어민에게 정확한 문자와 브러시 스타일을 살펴보도록 하세요.
닮은 한자와 자주 하는 실수
月은 다른 세 개의 박스형 한자와 혼동되기 쉽습니다. 日 (해, 낮)은 한 줄 안에 들어가 더 짧고 넓어집니다. 目 (눈)은 내부에 두 개의 선이 있고 아래쪽이 닫힌 키가 큰 상자입니다. 用 (사용) 중앙에 수직선을 추가합니다. 그리고 한자의 왼쪽에 月처럼 보이는 모양은 아래의 신체부위 한자처럼 대개 nikuzuki, 살이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日 | hi | 일요일 |
| 目 | me | 눈 |
| 腕 | ude | 팔 |
| 胸 | mune | 가슴 |
- 4월은 yongatsu이라고 말해요. shigatsu 입니다. 7월은 shichigatsu이고 9월은 kugatsu입니다.
- 한 달 동안 ichigetsu이라고 말합니다. 한 달의 기간은 ikkagetsu입니다. ichigatsu는 1월입니다.
- 일상 대화에서는 毎月을 maigetsu로 읽습니다. 일반적으로 maitsuki이지만 maigetsu은 공식적인 용도로도 존재합니다.
- shōgatsu을 사용하면 1월 전체를 의미합니다. 설 연휴 기간입니다.
月 한 달 훈련: Mocchi와 읽기 반복하기
로그인하고 질문하세요 Mocchi: 월 이름, 시간 단어 및 달 단어에서 月을 섞어서 읽는 것에 대해 퀴즈를 냅니다. Mocchi는 한 번에 하나씩 질문하고 kongetsu가 getsu인 이유를 설명하고 maitsuki이 tsuki인 이유를 설명하고 어떤 것이 당신을 사로잡았는지 기억하므로 다음 /review는 그것으로 시작됩니다. 의미, 읽기 및 일반적인 단어에 /kanji 月을 입력하거나 이번 주 학습 계획에 짧은 월 이름 작업을 포함하도록 Mocchi에 요청할 수도 있습니다.
그런 다음 게임에서 Sentence Builder를 사용하여 읽은 내용을 문장에 넣으세요. 날짜와 시간 단어가 자연스럽게 느껴질 때까지 raigetsu, Kyōto ni, ikimasu와 같은 청크를 올바른 순서로 배열하세요.