Nimeä asiakirja ja toiminto erikseen
Kerro Mocchi, minkä fiktiivisen asiakirjan tarvitset ja haluatko paperikopion vai digitaalisen tiedoston. Pidä nämä tiedot erillään laatiessasi, jotta pyyntö ei vahingossa viittaa väärään kohteeseen.
Aloita pienestä tilanteesta, kuten tämän päivän kokouksen moniste. Selkeä viittaus voi olla lyhyt, jos se antaa kuuntelijalle asiakirjan tunnistamiseen tarvittavat tiedot.
Yhdistä kirjoitetut sanat esineeseen
Käytä /vocab hyödyllisille asiakirjatermeille ja /kanji koko sanan lukemiseen, jota et tunnista. Etsi sitten sana pyynnöstä tai lyhyestä kuvauksesta.
Luo muistikortti sanalle, joka on muistettava myöhemmin, ja jossa on esimerkki sen roolista. Seuraa palautusyritystä lauseella, jotta kortti tukee toimintoa, josta voit kommunikoida.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 会議の資料 | Kaigi no shiryō | Kokousmateriaalit |
| コピー | Kopī | Kopioida |
Laadi sopiva pyyntö ennen korjauksen pyytämistä
Kirjoita lyhyt pyyntö omin sanoin. Kerro Mocchi tarkoitettu merkitys ja kysy, ovatko asiakirja ja toiminta selkeät. Korjauksen pitäisi säilyttää molemmat.
Kokeile lyhyttä /quiz eri asiakirjaviittauksilla. Tunnista, minkä kohteen kukin puhuja haluaa, ja selitä sitten lause, joka erottaa sen toisesta vaihtoehdosta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日の会議の資料を一部いただけますか。 | Kyō no kaigi no shiryō o ichibu itadakemasu ka. | Voinko saada yhden kopion tämän päivän kokouksen materiaaleista? |
Käsittele selvennys kohdassa AI Sensei
Valmistele sopiva työkeskustelu /kaiwa:n kanssa. Tee pyyntö kohdassa AI Sensei ja kuuntele seurantaa. Vahvista asiakirja, jos kuuntelija kysyy, kumpaa tarkoitat.
Jos vastauksessa kysytään muotoa, vastaa siihen ennen kuin jatkat. Harjoittele muuttuneilla yksityiskohdilla, jotta vastaus tulee kuuntelusta eikä ulkoa kirjoitetusta jaksosta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 電子ファイルでも大丈夫です。 | Denshi fairu demo daijōbu desu. | Myös digitaalinen tiedosto kelpaa. |
Tarkista, aiheuttiko viittaus tai pyyntö vaikeuksia
Jos tunnistettiin väärä asiakirja, käsittele viitettä. Jos kohde oli selvä, mutta toiminta ei, keskity pyyntöön. Kohdennettu selitys voi olla lyhyempi ja hyödyllisempi kuin jokaisen lauseen kirjoittaminen uudelleen.
Tuo yksi epävarma käännös kohtaan Mocchi ja kokeile uutta esimerkkiä sen tarkastelun jälkeen. Säilytä onnistunut osa ja muuta harjoittelua vaativia yksityiskohtia.
Siirrä taito toiseen tietopyyntöön
Pyydä kuvitteellinen aikataulu tai tapahtuman moniste seuraavan kerran. Tunnista kohde, kerro toiminta ja vastaa pyyntöä koskevaan kysymykseen.
Yhdistetty alusta tekee yhdestä pienestä työtehtävästä kirjoittamisen, lukemisen, sanaston ja puhumisen. Mocchi auttaa valmistautumaan ja selittämään; AI Sensei antaa sinulle paikan käyttää pyyntöä interaktiivisesti.