Harjoittele japania: Etsi kirjaklubin muuttunut alkamisaika

Muutosta koskeva ilmoitus voi sisältää kaksi kertaa, mutta vain yksi on uusi ohje. Tässä japanilaisessa lukutyöpajassa pyydetään tunnistamaan muuttunut yksityiskohta, jättämään vanhentunut järjestely huomiotta ja vahvistamaan suunnitelma omin sanoin. Teksti on riittävän lyhyt tarkastettavaksi ja tarpeeksi hyödyllinen, jotta se muuttuu keskusteluksi myöhemmin.

Mitä sinun tulee tietää

Harjoittele japania: Etsi kirjaklubin muuttunut alkamisaika

Lue fiktiivinen kirjakerhon ilmoitus: ryhmä aloitti aiemmin kello kaksi, mutta tällä viikolla se alkaa puoli puolitoista. Huone pysyy samana. Sinun tehtäväsi on löytää mikä muuttui ja mikä ei. Ilmoitus on alkuperäinen harjoitusteksti, ei tietoa oikeasta seurasta tai tapahtumapaikasta.

Lue tarvittavat toimet.

Erota vanha järjestely nykyisestä.

Pidä muuttumattomat tiedot erillään puuttuvista tiedoista.

Vahvista uusi suunnitelma uudella lauseella.

Aseta lukukysymys ennen sanakirjan avaamista

Tarvitset kaksi vastausta: milloin kerho alkaa tällä viikolla ja onko huone muuttunut. Näiden kysymysten pitäminen mielessä tekee lukemisesta tarkoituksenmukaisempaa. Etsit ohjeita, jotka vaikuttavat siihen, mitä osallistujan tulee tehdä.

Älä oleta, että jokainen tekstin numero on yhtä tärkeä. Muutosilmoituksessa mainitaan usein edellinen järjestely päivityksen selittämiseksi. Avain on tosiasioiden välinen suhde.

Lue alkuperäinen ilmoitus kokonaisuudessaan

Tässä on fiktiivinen teksti lyhyinä osina. Lue koko ilmoitus kerran ennen kuin päätät vastauksen. Ensimmäinen virke vahvistaa normaalin ajan ja seuraava antaa muutoksen tälle viikolle.

Voit pyytää Mocchi selittämään lauseen, kuten tämän viikon lausekkeen tai muuttumattomana. Keskitä kysymys osaan, joka estää ymmärrystäsi, sen sijaan, että pyytäisit heti täydellistä ratkaisua.

japanilainenRomajiMerkitys
読書会はいつも二時に始まります。Dokusho-kai wa itsumo niji ni hajimarimasu.Kirjakerho alkaa yleensä kahdelta.
今週は二時半に始まります。Konshū wa niji han ni hajimarimasu.Tällä viikolla se alkaa puoli puolitoista.
部屋は同じです。Heya wa onaji desu.Huone on sama.

Vastaa ennen kuin paljastat shekin

Peitä teksti ja kirjoita uusi aika. Vastaa sitten, pitäisikö sinun etsiä uusi huone. Jos et voi hakea yksityiskohtaa, merkitse se epävarmaksi sen sijaan, että täytä se arvauksella. Tämä ero auttaa sinua valitsemaan, mitä luet uudelleen.

Vastauksen tarkistus: nykyinen aloitus on kaksi kolmekymmentä, ja huone on ennallaan. Ilmoitus ei sisällä huoneen numeroa. Muuttumaton ei tarkoita, että voit keksiä sellaisen; se tarkoittaa, että kirjoittaja olettaa, että osallistujat tietävät jo huoneen.

Kirjoita vahvistus, joka käyttää tämänhetkisiä tosiasioita

Vastaa uusi aloitusaika ja tarvittaessa lyhyt vahvistus huoneesta. Sinun ei tarvitse toistaa koko ilmoitusta. Vastauksen pitäisi osoittaa, että ymmärsit mitä ohjetta nyt sovelletaan.

Vahvistus, joka sanoo, että kello kaksi jäisi tarkoitukseen, vaikka sen kielioppi olisi oikea. Tarkista ensin tosiasiat ja pyydä sitten Mocchi:lta kohdennettua korjausta omaan sanamuotoasi.

Kaksi lukijaa selventää tapaamisaikaansa kutsuvan kirjaston ulkopuolella
Muutetun ohjeen lukeminen tarkoittaa nykyisten tietojen valitsemista koko ilmoituksesta.
japanilainenRomajiMerkitys
今週は二時半ですね。わかりました。Konshū wa niji han desu ne. Wakarimashita.Tällä viikolla kello on sitten puoli kaksi. Ymmärretty.

Selitä muutos toiselle osallistujalle

Kuvittele nyt, että ystävä muistaa vanhan ajan. Selitä uusi järjestely lukematta ilmoitusta ääneen sanasta sanaan. Tämä pyytää sinua järjestämään merkityksen uudelleen uudelle kuuntelijalle.

Sopiva AI Sensei vaihto voi tarjota jatkotoimia, kuten kysyä, onko huone erilainen. Vastaa tekstistä ja sano, kun tietoja ei anneta. Älä keksi ylimääräisiä tapahtuman yksityiskohtia pitääksesi keskustelun liikkeellä.

Luo toinen ilmoitus, jossa on erilainen muutos

Vaihda seuraavaa yritystä varten sijaintia säilyttäen samalla aika. Pyydä Mocchi:lta lyhyt uusi lukema omalla tasollasi ja vastaa, ennen kuin katsot selitystä. Tämä tarkistaa lukuprosessin eikä muistin tämän työpajan vastauksesta.

Jos palautteen lukemisesta ja puhutusta seurannasta tulee säännöllistä rutiinia, vertaa nykyisen Unihongo suunnitelman käyttöoikeutta tarpeisiisi. Yhdistetty työnkulku yhdistää ymmärtämisen, kirjallisen vastauksen ja keskustelun saman merkityksellisen tehtävän ympärillä.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Lue ilmoitus työpajasta. Katsomatta uudelleen, kirjoita tämän viikon alkamisaika ja onko huone muuttunut. Kirjoita sitten lyhyt vastaus ja vahvista saapuvasi. Avaa teksti uudelleen ja tarkista jokainen tosiasia.

  1. 1

    Valitse yksi selkeä tavoite

    Keskity jokainen istunto tilanteeseen tai taitoon, jota voit todella käyttää.

  2. 2

    Harjoittele aktiivisesti

    Sano täydelliset vastaukset ääneen sen sijaan, että vain lukisit tai tunnistaisit japania.

  3. 3

    Tarkista ja toista

    Pidä hyödylliset korjaukset ja palaa samaan taitoon, kunnes se tuntuu luonnolliselta.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Onko ilmoitus todellisesta tapahtumasta?

Ei. Se on alkuperäinen fiktiivinen lukuharjoitus.

Pitäisikö minun kääntää jokainen sana ennen vastaamista?

Yritä ensin tunnistaa pyydetyt tosiasiat. Kysy lauseesta, kun se estää sinua ymmärtämästä näitä tosiasioita.

Mikä on oikea uusi alkamisaika?

Tässä työpajassa klubi alkaa tällä viikolla puoli puolitoista. Kello kaksi on vanhaa aikaa.

Voinko muuttaa lukemisen puhumisen harjoitukseksi?

Kyllä. Selitä muuttunut järjestely sopivassa käytettävissä olevassa AI Sensei vaihdossa ja vastaa seurantaan.

Lue ilmoitus ja toimi muutoksen mukaisesti

Etsi nykyinen järjestely ennen vahvistuksen kirjoittamista.