Mitä ilmainen taso oikeastaan kattaa
Ilmainen japanilainen tekoälyharjoitus on harvoin riisuttu esittely. Useimmissa työkaluissa saat saman live-äänikeskustelun, saman ohjaajan persoonallisuuden ja samat hetkessä tehdyt korjaukset kuin maksava oppija yksinkertaisesti mitattuna: muutama minuutti päivässä, tietty määrä istuntoja viikossa tai kuukausikorvaus. Opetus ei ole heikompi. Sitä on vähemmän, ja korvaus nollautuu aikataulussa, jota et hallitse.
Tämä ero on tärkeämpi kuin mikään ominaisuuksien vertailu. Todellinen kysymys ei ole siitä, onko työkalu hyvä, vaan se, viekö kymmenen minuuttia puhuttua japania viitenä päivänä viikossa eteenpäin. Useimmille kana- ja ylemmän aloittelijan välissä oleville oppijoille se käy, koska esteenä on hakunopeus, ei tiedon puuttuminen.
Mitä ilmaisia tasoja yleensä rajoittaa
| Rajoittaa | Miltä se yleensä näyttää | Kuinka työskennellä sen kanssa |
|---|---|---|
| Puhe minuuttia | Päivä- tai viikkoraha, usein 10-20 minuuttia | Päätä kohtaus ja kohdekuvio ennen ajastimen käynnistymistä |
| Istunnon pituus | Yksi keskustelu päättyy tietyn ajan kuluttua | Valitse yksittäinen tilanne kolmen lyhyen sijasta |
| Korjaussyvyys | Korjauksia tällä hetkellä, lyhyempi kirjallinen yhteenveto | Kysy miksi japaniksi, kun sinulla on vielä minuutteja jäljellä |
| Tallennettu historia | Vain viimeisimmät istunnot ovat käytettävissä | Kopioi joka kerta kaksi korjattua lausetta omiin muistiinpanoihisi |
| Skenaarioita ja ääniä | Pienempi joukko roolipelitehtäviä | Toista yksi skenaario uusilla yksityiskohdilla sen sijaan, että etsisit uusia |
| Erikoissisältö | Liike- tai haastattelukäytäntö varattu maksullisille suunnitelmille | Pysy jokapäiväisissä tilanteissa, kunnes ne juoksevat epäröimättä |
Mikään näistä lipeistä ei estä aloittelijaa edistymästä. Ne estävät sinua vaeltamasta. Rajoitettu määrä pakottaa siihen kurinalaisuuteen, jota rajoittamaton pääsy harvoin tuottaa, koska jokainen hukattu minuutti on näkyvissä. Oppilaat, jotka pitävät ilmaisia tasoja hyödyttöminä, käyttävät yleensä neljä kymmenestä minuutistaan päättääkseen, mistä puhua.
Valmistele kohtaus ennen ajastimen käynnistymistä
Valmistautuminen on paikka, jossa ilmainen taso voitetaan tai hävitään. Kaiken, mikä ei vaadi ohjaajaa, tulee tapahtua ennen kuin aloitat: tilanteen valitseminen, sen tarvitsemien sanojen muistaminen ja aloitussanan sanominen itsellesi. Tämä maksaa kaksi minuuttia mittaamatonta ajattelua ja maksaa takaisin kaksi minuuttia puhumista, mikä on viidennes tyypillisestä ilmaisesta istunnosta.
- Valitse yksi tilanne, jonka voit nimetä yhdellä lauseella, kuten reittiohjeiden kysyminen asemalla.
- Kirjoita muistiin kolme sanaa, joita odotat tarvitsevasi, ja tarkista niiden ääntäminen etukäteen.
- Sano ensimmäinen rivi ääneen kahdesti ajastimen ollessa pois päältä, jotta istunto ei avaudu hiljaisuudessa.
- Valitse keskustelun aikana yksi kielioppimalli ja vain yksi.
- Päätä etukäteen, kuinka pyydät korjausta, jotta et improvisoi sitä englanniksi.
Aseta kohtaus yhdellä japanilaisella lauseella
Avoinna japaniksi. Tutor, jonka on neuvoteltava asetuksista englanniksi, polttaa minuuttisi ja aloittaa istunnon väärällä kielellä. Yksi lause nimeää roolit, yksi kysyy tasoa, ja sinä puhut jo. Yleinen virhe on, että selität ensin koko oppimishistoriasi, jota ohjaaja ei tarvitse ja maksat minuuteissa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日は道を聞く練習をしたいです。 | Kyō wa michi o kiku renshū o shitai desu. | Tänään haluan harjoitella reittiohjeiden kysymistä. |
| 私は旅行者で、あなたは駅員です。 | Watashi wa ryokōsha de, anata wa ekiin desu. | Minä olen matkustaja ja sinä olet asemanhoitaja. |
| 初級のレベルで、ゆっくり話してください。 | Shokyū no reberu de, yukkuri hanashite kudasai. | Puhu hitaasti, aloittelijatasolla. |
| 英語は使わないでください。 | Eigo wa tsukawanaide kudasai. | Älä käytä englantia. |
| 私が間違えたら、その場で直してください。 | Watashi ga machigaetara, sono ba de naoshite kudasai. | Jos teen virheen, korjatkaa minut paikan päällä. |
| 最初の質問をお願いします。 | Saisho no shitsumon o onegai shimasu. | Kysy minulta ensimmäinen kysymys. |
Päätä tämän päivän tavoitekuvio
Lyhyt istunto ei voi kattaa aihetta, mutta se voi porata yhtä mallia, kunnes se ei enää tunnu vieraalta. Valitse ensin malli ja etsi sitten tilanne, joka pakottaa siihen. Koska päätit etukäteen, voit laskea, kuinka monta kertaa olet tuottanut sen, mikä muuttaa epämääräisen keskustelun mitattavissa olevaksi toistomääräksi.
- Lupa: te mo ii desu ka, tilanteessa, jossa sinun on kysyttävä ennen kuin teet jotain.
- Pyynnöt: te kudasai ja te moraemasu ka, kun tarvitset apua tai hitaampaa puhetta.
- Haluavat: tai desu, kun puhut viikonlopun tai matkan suunnitelmista.
- Syyt: kara ja node, kun selität miksi myöhästyit tai miksi valitsit jotain.
- Vertailu: ei hō ga ja dochira ga, kun päätät kahden vaihtoehdon välillä ääneen.
Japanilaiset linjat kymmenen minuutin istuntoon
Tältä kuulostaa valmisteltu kymmenen minuutin istunto. Oppija asettaa kehyksen, pysyy yhden tilanteen sisällä, pyytää hitaampaa puhetta englannin kielen vaihtamisen sijaan ja sulkee tarkoituksella sen sijaan, että hänet katkeaisi. Tutorin rivit näyttävät, millaista vastausta odotat, joten voit harjoitella vastauksesi ensin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| こんにちは。今日は10分だけお願いします。 | Konnichiwa. Kyō wa juppun dake onegai shimasu. | Hei. Vain kymmenen minuuttia tänään, kiitos. |
| わかりました。駅の場面から始めましょう。 | Wakarimashita. Eki no bamen kara hajimemashō. | Ymmärretty. Aloitetaan asemakohtauksesta. |
| すみません、東京駅までどう行きますか。 | Sumimasen, Tōkyō-eki made dō ikimasu ka. | Anteeksi, miten pääsen Tokion asemalle? |
| この道をまっすぐ行って、二つ目の角を右に曲がってください。 | Kono michi o massugu itte, futatsu-me no kado o migi ni magatte kudasai. | Mene suoraan tätä tietä pitkin ja käänny oikealle toisessa kulmassa. |
| 歩いてどのくらいかかりますか。 | Aruite dono kurai kakarimasu ka. | Kauanko kestää kävellä? |
| 十五分ぐらいです。 | Jūgo-fun gurai desu. | Noin viisitoista minuuttia. |
| すみません、地図で見せてもらえますか。 | Sumimasen, chizu de misete moraemasu ka. | Anteeksi, voisitko näyttää minulle kartalla? |
| 電車のほうが早いですか。 | Densha no hō ga hayai desu ka. | Onko juna nopeampi? |
| ゆっくり話してもらえますか。まだ勉強中です。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. Mada benkyō-chū desu. | Osaatko puhua hitaasti? Opiskelen edelleen. |
| 今の言い方は自然でしたか。 | Ima no iikata wa shizen deshita ka. | Oliko tapa, jolla juuri sanoin, niin luonnollista? |
| あと二分なので、最後にもう一度練習させてください。 | Ato ni-fun na node, saigo ni mō ichido renshū sasete kudasai. | Minulla on kaksi minuuttia jäljellä, joten anna minun harjoitella vielä kerran. |
| 今日はここまでにします。ありがとうございました。 | Kyō wa koko made ni shimasu. Arigatō gozaimashita. | Pysähdyn tähän tänään. Paljon kiitoksia. |
Kaksi minuuttia jäljellä on se, jonka useimmat oppijat jättävät väliin, ja se on hyödyllisin. Lopun ilmoittaminen antaa sinun toistaa parhaan lauseesi sen sijaan, että menetät sen, kun istunto päättyy vastauksen puolivälissä.
Pyydä korjausta kellon käydessä
Korjaukset ovat se osa, jota et voi toistaa jälkikäteen, joten käytä minuutteja niihin mieluummin kuin uusiin aiheisiin. Kysy japaniksi, kysy tietystä lauseesta ja kysy syytä mieluummin kuin vain parempaa versiota. Tutor, joka antaa sinulle uudelleenkirjoituksen, ei opeta mitään siirrettävää; se, joka nimeää hiukkasen, antaa sinulle säännön huomiselle.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今の文を直してください。 | Ima no bun o naoshite kudasai. | Korjaa äsken sanomani lause. |
| どうしてその助詞を使うのですか。 | Dōshite sono joshi o tsukau no desu ka. | Miksi käytät tuota hiukkasta? |
| もっと短く言えますか。 | Motto mijikaku iemasu ka. | Voiko sen sanoa lyhyemmin? |
| 同じ意味で、丁寧な言い方はありますか。 | Onaji imi de, teinei na iikata wa arimasu ka. | Onko mitään kohteliasta tapaa sanoa sama asia? |
| 私の発音で、直すところはどこですか。 | Watashi no hatsuon de, naosu tokoro wa doko desu ka. | Mitä minun pitäisi korjata ääntämisessäni? |
| 今日の間違いを三つだけ教えてください。 | Kyō no machigai o mittsu dake oshiete kudasai. | Kerro minulle vain kolme virhettä tältä päivältä. |
Tallenna arvostelu ajastimen jälkeen
Lukeminen, kirjoittaminen ja toistaminen ei maksa mitään, joten mikään niistä ei kuulu mitattuun istuntoon. Kun keskustelu päättyy, avaa raportti ja käsittele se hitaasti. Sano jokainen korjattu lause kolme kertaa ääneen ja muuta sitten yhtä yksityiskohtaa niin, että siitä tulee sinun mieluummin kuin muistissa oleva rivi.
Pidä myös oma kirjaasi. Ilmaiset tasot tallentavat usein vain viimeisimmät istunnot, ja eniten tarvitsemasi korjaus saattaa kadota ennen kuin etsit sitä uudelleen. Kaksi virkettä päivässä muistikirjassa muodostaa luettelon todellisista heikkouksistasi, joita mikään työkalu ei voi koota historiansa aukon yli.
- Kopioi muistiinpanoihisi kaksi korjattua lausetta japaniksi korjauksen syyn kanssa.
- Sano kukin kolme kertaa ja vaihda sitten substantiivi tai aikasana.
- Merkitse kaikki nyt saamasi korjaukset kahdesti; se on huomisen tavoitemalli.
- Kirjoita aloitusrivisi seuraavaa istuntoa varten, kun tilanne on tuore.
Lauseet siirrettäväksi huomiseen
Variaatio tekee harjoitellusta linjasta käyttökelpoisen. Ota lause, jota harjoitit tänään ja vaihda yksi osa siitä viisi kertaa ääneen, pois työkalusta. Nämä vievät minuutin bussipysäkillä eivätkä maksa mitään, ja niiden vuoksi ilmainen taso voi silti tuottaa tasaista edistystä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 東京駅までどうやって行きますか。 | Tōkyō-eki made dō yatte ikimasu ka. | Kuinka pääsen Tokion asemalle? |
| 郵便局までどうやって行きますか。 | Yūbinkyoku made dō yatte ikimasu ka. | Miten pääsen postiin? |
| ここから空港まで、どのくらいかかりますか。 | Koko kara kūkō made, dono kurai kakarimasu ka. | Kauanko täältä kestää lentokentälle? |
| バスと電車、どちらが便利ですか。 | Basu to densha, dochira ga benri desu ka. | Kumpi on kätevämpi, bussi vai juna? |
| すみません、この住所はどこですか。 | Sumimasen, kono jūsho wa doko desu ka. | Anteeksi, missä tämä osoite on? |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | Kiitos. Siitä oli suuri apu. |
Ilmaiset resurssit, jotka sopivat hyvin ilmaisiin tekoälykäytäntöihin
Ilmainen puhuminen on rakenteeltaan kapea, joten ympäröi se vapaalla puhesyötteellä toisen puhesovelluksen sijaan. Mitatut minuutit tulisi käyttää japanin tuotantoon; kaikki mitä voit tehdä hiljaa kuuluu muualle. Alla oleva yhdistelmä ei maksa mitään ja kattaa sen, mitä lyhyt keskustelu ei voi.
- Kanan ja kanji-poraus ilmaisessa korttipakkauksessa päivinä, jolloin puheraja on poissa.
- Arvosteltu kuuntelu: lyhyet aloittelijapodcastit tai hitaat uutiset, viisi minuuttia työmatkalla.
- Ilmainen kielioppiviittaus, jolla voit tarkistaa kaikki yllättäneet korjaukset.
- Lainattu oppikirja strukturoituun järjestykseen, koska tekoälykäytäntö ei rakenna oppimäärää.
- Varjostaa päivittäin 30 sekunnin leike, joka harjoittelee rytmiä ilman kumppania.
Tämän blogin ääntämis- ja partikkelioppaat kattavat kaksi aluetta, joilla ilmainen kuuntelu kannattaa nopeimmin.
Kun maksaminen on todella sen arvoista
On olemassa rehellinen signaali päivittämisestä, eikä se ole innostusta. Maksa, kun olet saavuttanut ilmaisen enimmäismäärän useimpina päivinä kahden peräkkäisen viikon ajan ja haluat silti jatkaa. Tämä kuvio näyttää rajan, eikä aikataulustasi tullut rajoitus, mikä on ainoa tapaus, jossa minuutteista tulee luotettavasti japanilaisia.
Kaksi muuta syytä kestää. Ensimmäinen on skenaario, jota ilmainen taso ei sisällä ja jota todella tarvitset, kuten työpaikkapuhelu ennen varsinaista puhelua. Toinen on palautteen syvyys: jos lyhyt raportti jatkuvasti nimeää saman ongelman selittämättä sitä, kattavampi raportti ansaitsee hintansa. Jos haluat tuntea olonsa sitoutuneemmaksi, se ratkeaa paremmin kiinteällä paikkalla kalenterissasi.
- Saavutat ilmaisen rajan vähintään kahdeksana päivänä kymmenestä ja haluat jatkaa.
- Tarvitset skenaarion tai rekisteröi ilmaiset tason varaukset, joihin on liitetty todellinen päivämäärä.
- Et voi nähdä, mitkä korjaukset toistuvat, koska historiaa leikataan.
- Puhuksesi on kasvanut yli ilmaiseksi saatavilla olevista aloittelijatilanteista.