Tunnustuksen ansa
Useimmat kielisovellukset perustuvat monivalinta-, vastaavuuksiin ja sanojen napauttamiseen järjestykseen. Nämä harjoitukset testaavat tunnistamista: voitko tunnistaa oikean vastauksen, kun näet sen? Puhuminen on tuotantoa: voitko hakea sanan tyhjästä, koota lauseen ja sanoa sen ennen kuin toinen henkilö menettää kärsivällisyytensä? Tunnistus ja tuotanto tallentuvat muistiin eri tavalla, ja toisen harjoitteleminen parantaa toista vain vähän.
Tästä syystä oppijat, joilla on pitkät juovat ja tuhansia muistikortteja, jäätyvät keskusteluun. He eivät ole harjoittaneet haluamaansa taitoa. Kaikkien puhumista rakentavien sovellusten on saatava sinut puhumaan kokonaisina lauseina toistuvasti, jotta voidaan jollakin tavalla selvittää, oliko sanomasi oikein.
Japanilaisten sovellusten neljä tyyppiä
| Tyyppi | Esimerkkejä | Hyvä | Heikko puhumaan, koska |
|---|---|---|---|
| Pelilliset kurssit | Duolingo, LingoDeer, Busuu | Tottumusten rakentaminen, perussanasto, lempeä kielioppi | Useimmiten napauta ja sovita; vähän sananvapautta; palaute on oikein tai väärin, ei miksi |
| Välillä toistuvat muistikortit | Anki, WaniKani, Renshuu | Sanaston ja kanjin säilyttäminen mittakaavassa | Nolla tuotanto aikapaineessa; ei keskustelua |
| Ihmisohjaajan alustat | italki, Preply | Todellinen keskustelu, kulttuurinen vivahde, vastuullisuus | Tuntihinta, aikataulut ja hermostuneisuus rajoittavat useiden oppilaiden esiintymistiheyttä |
| AI-keskusteluohjaajat | Unihongo | Päivittäinen puhuttu harjoitus, roolileikki, ääntämisen pisteytys, välittömät korjaukset | Vähemmän kulttuurista arvostelukykyä kuin hyvä opettaja; parhaiten yhdistettynä syötteeseen |
Mikään näistä tyypeistä ei ole huono. Virhe on odottaa, että flashcard-sovellus tai pelillinen kurssi tuottaa keskustelua. He eivät, koska he eivät koskaan pyydä sinua pitämään sitä.
Seitsemän ominaisuutta, jotka on etsittävä, jos puhuminen on tavoite
- Äänisyöttö vaaditaan. Jos voit suorittaa oppitunnin hiljaa, se ei ole puhetyökalu.
- Avoimet kehotteet. Käsikirjoitetun rivin ääneen lukeminen on hyödyllistä ääntämisen kannalta, mutta ei sujuvuuden kannalta. Tarvitset kysymyksiä, joihin ei ole kiinteää vastausta.
- Korjaukset selityksillä. Ei riitä, että tietää lauseen olevan väärä; tarvitset kiinteän version ja syyn.
- Tason mukauttaminen. Työkalu, joka puhuu samalla tavalla aloittelijoille ja edistyneille oppijoille, tylsää toisen ja hukuttaa toisen.
- Realistisia skenaarioita. Tilaaminen, reittiohjeiden kysyminen, itseesittelyt, lääkärikäynnit ja tapaamiset ovat mitä kohtaat. Harjoittele niitä.
- Katsaussilmukka. Istuntohistoria, tallennetut korjaukset ja jotain, mihin huomenna palata, muuttavat harjoittelun edistykseksi.
- Matala kitka. Jos istunnon aloittaminen kestää yli minuutin, ohitat sen kiireisinä päivinä ja puhuminen toimii vain päivittäin.
Kuinka Unihongo lähestyy puhumista
Unihongo rakennettiin päivittäisen keskusteluongelman ympärille. Avaat sovelluksen, valitset aiheen ja tason ja puhut AI Sensein kanssa äänellä. Tutor kuuntelee, vastaa luonnollisesti ja mukautuu puheesi mukaan. Roolipelitehtävät antavat keskusteluille tavoitteen, kuten kirjautumisen hotelliin tai oireen selittämisen apteekkiin, joten harjoittelet tilanteita abstraktien kehotteiden sijaan. Ääntämislaboratorio arvostaa yksittäisiä rivejä, ja jokaisen istunnon jälkeen raportissa näkyy, mitä sanoit, korjattu versio ja mitä pitäisi tehdä. Flashcardit ja kanaviittaus tukevat puhetyötä sen sijaan, että ne korvaavat sen. Se on ilmainen, ilman korttia.
Suositeltu pino maalilta
- Matkusta kolmessa kuukaudessa: yksi tekoälykeskustelusovellus päivittäisiin kymmenen minuutin istuntoihin matkailuaiheista sekä pieni lausepaketti flashcard-sovelluksessa. Ohita pelilliset kurssit; aika kuluu paremmin puhumiseen.
- Päivittäinen keskustelu vuoden aikana: päivittäinen tekoälykeskustelu, muistikorttisovellus omissa istunnoissasi esiin tuleville sanoille ja inhimillinen tutor joka viikko tai kaksi kulttuurista arviointia ja motivaatiota varten.
- Työhön valmis japani: päivittäinen tekoälyharjoittelu bisnesaiheista ja keigosta, kanji-sovellus sähköpostin ja asiakirjojen lukemiseen, laaja kuuntelu luonnollisella nopeudella japanin kielellä sekä ihmistutori tai luokka palautetta varten.
- JLPT plus puhuminen: jäsennelty kielioppi- ja kanji-resurssi kokeeseen ja tekoälykeskusteluun varmistaaksesi, että tutkimasi kielioppi todella tulee ulos suustasi.
Kuinka arvioida sovellus viikossa
Anna mille tahansa sovellukselle seitsemän päivää ja pidä yksinkertaista lokia: käytetyt minuutit, ääneen lausutut kokonaiset lauseet, vastaanotetut korjaukset ja voisitko sanoa viikon lopussa yhden uuden asian, jota et voinut sanoa alussa. Sovellus, joka saa hyviä pisteitä kaikissa neljässä, on aikasi arvoinen. Sovellus, joka saa hyviä tuloksia vain minuuteilla, on viihdettä, mikä on hienoa, mutta se ei saa sinua puhumaan.