Lyhyt vastaus: valitse tavoitteen mukaan
Ihmiset etsivät Duolingo-vaihtoehtoa kahdesta syystä. Jotkut haluavat toisenlaisen tietysti. Toiset ovat tyytyväisiä päivittäiseen oppiaiheeseensa, mutta huomaavat, että he voivat suorittaa harjoituksia eivätkä silti keskustele. Toisen ryhmän vastaus on lisäys, ei korvaus.
Alla olevassa taulukossa kukin tavoite kohdistetaan sitä varten suunniteltuihin työkaluihin, ja tämän oppaan loppuosassa kuvataan kutakin työkalua sen oman sivuston mukaan. Tämän artikkelin on julkaissut Unihongo, joten lue Unihongon kuvaus yrityksen omana ja vertaa sitä itse.
| Sinun tavoitteesi | Harkittavat työkalut | Työkalun tyyppi |
|---|---|---|
| Päivittäinen tapa, kana, varhainen sanasto ja kuviot | Duolingo | Kurssisovellus, jossa on oppitunteja ja käsikirjoitusharjoituksia |
| Puhuttu keskustelu ja roolipeli | Unihongo, Nora, Pingo AI | AI-puhuvat tutorit |
| Ääntämispalaute | Unihongo, Nora | AI-puhuvat tutorit ääntämispalautteella |
| Kanji ja lukemisen sanasto | Kanshudo, WaniKani | Kanji-oppimisjärjestelmät, joissa toistovälit |
| Kulttuurinen arviointi ja henkilökohtainen ohjaus | italki | Kauppapaikka ihmisopettajien oppitunneille |
Mitä Duolingon japanin kurssi tarjoaa
Duolingo on kurssisovellus, ja sen blogissa kerrotaan, että sen kurssit ovat ilmaisia kaikille opiskelijoille tilauksilla, jotka lisäävät lisäominaisuuksia. Japanilaisille blogissa kuvataan hiraganan, katakanan ja kanjin jäljitys-, oikeinkirjoitus- ja lukemisharjoituksia, jotka auttavat aloittelijaa yhdistämään jokaisen hahmon sen ääneen, ja todetaan, että kurssi esittelee ensin hiraganan.
Duolingo sisältää puhumisen. Sen blogin mukaan tunnit sisältävät puheharjoituksia ensimmäiseltä tunnilta: toistat sanoja, käännät lauseita ääneen tai osallistut lyhyisiin dialogeihin. Harjoitus-välilehti sisältää oppitunteja, jotka on tehty kokonaan puhumisharjoituksista, ja blogissa kerrotaan, että tämä välilehti on nyt ilmainen kaikille oppijoille. Duolingo Max -tilaajille blogissa kuvataan videopuhelua, puhuttua puhelua Lilyn tai Falstaffin kaltaisten hahmojen kanssa, ja Roleplay, chat hahmojen kanssa skenaarioissa, joissa voit puhua vastauksesi ääneen. Millä kursseilla ja laitteilla kukin ominaisuus muuttuu, joten tarkista japanin kurssi Duolingon sivustolta.
Monet oppijat käyttävät Duolingoa alussa, kun vaikea osa jatkuu joka päivä. Oppijat, jotka haluavat pidempiä keskusteluja, lisäävät yleensä työkalun, jossa puhuminen on koko istunto.
Tekoälypuhujat: Unihongo, Nora ja Pingo AI
AI-puhuva tutor on työkalu, jossa voit puhua ääneen tekoälykumppanin kanssa ja saada palautetta. Nämä kolme opettavat japania eri muodossa: Nora ja Pingo AI opettavat useita kieliä ja Unihongo opettaa vain japania.
Unihongo (unihongo.com) on rakennettu japanin puhumiseen. Voit puhua äänellä AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa, mikä eroaa työkaluista, jotka käyttävät chat- tai äänipuhelunäyttöä. Siellä on 8 opettajapersoonallisuutta, 90 keskusteluaihetta ja roolipelitehtäviä, jotka on luokiteltu tasojen mukaan, joissa tekoälyllä on rooli, kuten kahvila- tai hotellivirkailija, ja pysyy luonteeltaan. Ääntäminen pisteytetään rivi riviltä, tekoälyn istuntoraportti luettelee korjauksesi, ja viimeisimmät istunnot pysyvät tarkistustilassa.
Nora (hellonora.ai) kuvailee itseään tekoälyn kielen opettajaksi puhumisen harjoitteluun. Sen sivusto listaa japanin 8 kielen joukossa. Se kuvaa tekoälykeskusteluja reaaliaikaisilla korjauksilla, reaaliaikaista äänipuhelutilaa, ääntämisvalmennusta puhuessasi, sisäänrakennettua sanakirjaa, sanapankkia sanojen tallentamiseen, edistymisen seurantaa ja matkoja, jotka ovat tarinoita, joissa valintasi muokkaavat tapahtumia.
Pingo AI (pingo.ai) kuvailee itseään tapaksi oppia kieltä puhumalla. Sen sivustolla kerrotaan opettavansa yli 25 kohdekieltä, mukaan lukien japani. Se kuvaa keskusteluja, joissa Pingo opettaa mitä tarvitset, korjaa sinua edetessäsi ja muistaa tasosi, virheet, sanasi ja tavoitteesi. Aloittelijoille se kuvaa tavoitteidesi ympärille rakennettua suunnitelmaa, joka alkaa hiraganalla, katakanalla, tervehdyksillä, numeroilla ja kohteliaisilla lauseilla; edistyneille oppijoille harjoittele keigoa, bisnesjapania ja tarinankerrontaa. Sivusto linkittää App Storeen ja Google Playhin.
Vertailutaulukko: kolme tekoälyä puhuvaa tutoria japanille
Jokainen solu raportoi, mitä tuotteen oma sivusto ilmoittaa; jos yksityiskohtaa ei vahvistettu, solu osoittaa sivustolleen.
| Ominaisuus | Unihongo | Nora | Pingo AI |
|---|---|---|---|
| Kielet | vain japanilainen | 8 kieltä, mukaan lukien japani | Yli 25 kohdekieltä, mukaan lukien japani |
| Keskustelumuoto | Äänikeskustelu AI Sensein kanssa 3D-luokkahuoneessa | AI-keskustelut, mukaan lukien reaaliaikainen äänipuhelutila | Keskusteluja puhumalla tekoälyohjaajan kanssa |
| Skenaariot | Tason ja 90 keskusteluaiheen mukaan luokitellut roolipelitehtävät | Matkat: valintojesi muovaamia tarinoita | Keskusteluja aloittelijan perusteista keigoon ja bisnesjapaniin |
| Palaute | Rivi riviltä ääntämisen pisteytys, istuntoraportit korjauksilla, tarkistushistoria | Reaaliaikaiset korjaukset, ääntämisvalmennus puhuessasi, edistymisen seuranta | Korjaukset matkalla, tavoitteidesi ympärille rakennettu suunnitelma ja muisto menneistä virheistäsi |
| Sanaston työkalut | Tallennetut sanat, jotka on arvosteltu muistikorteiksi, joissa on toistovälit, ilmaisia oppimispelejä ja 2 136 joyo kanjin kirjasto | Sisäänrakennettu sanakirja ja sanastopankki | Katso heidän sivustonsa |
| Missä se juoksee | Selain; Android-sovellus varhaisessa käytössä, iOS-sovellus odottaa | Verkko ensin: modernit selaimet, mukaan lukien mobiiliselaimet iPhonessa ja Androidissa | App Store ja Google Play |
| Hinnoittelu | Ilmainen käyttö ilmaisella tilillä | Nykyiset hinnat ovat Noran sivuilla | Nykyinen hinta on Pingo AI -sivustolla |
Unihongon ilmainen paketti sisältää 3 minuuttia suoraa keskustelua AI Sensein kanssa päivässä, 2 roolipelitehtävää päivässä, 5 pisteytettyä ääntämisriviä päivässä ja 2 tekoälyraporttia päivässä, ja se pitää 10 viimeisintä istuntoa Review-tilassa. Kolme minuuttia päivässä on lyhyt aika: se sopii lyhyeen päivittäiseen puhetapaan, ei tunnin mittaisiin istuntoihin. Jos opiskelet useita kieliä, ne kaikki opettava tutor voi sopia sinulle paremmin.
Kanjille ja lukemiselle: Kanshudo ja WaniKani
Puhetyökalut eivät opeta sinua lukemaan. Jos tavoitteesi sisältää valikoiden, kylttien, viestien tai JLPT-tekstien lukemisen, lisää kanji-työkalu. Unihongossa on kanjikirjasto, jossa on kaikki 2 136 joyo-kanjia viitteeksi, ja se voi muuttaa istunnon aikana tallentamasi sanat muistikorteiksi, mutta se on pikemminkin puhuva tutori kuin jäsennelty kanjikurssi.
Kanshudo (kanshudo.com) kattaa kanan, kanjin, kieliopin ja sanaston. Sen sivusto kuvailee sitä "Personoiduksi, aina käytössäsi, älykkääksi japanilaiseksi tutoriksi", jossa on oppitunteja, muistikortteja, haasteita, pelejä ja luentoja, ja todetaan, että se opettaa kaikkia tasoja ehdottomasta aloittelijasta ylöspäin. Siinä kuvataan erillään toistettavia muistikortteja, jotka seuraavat edistymistäsi, lukunurkkaus oikeilla japanilaisilla esseillä, sen luoma opintoohjelma, AI TeachMe kieliopin interaktiiviseen oppimiseen tekoälyohjaajan kanssa ja AI-lauseen korjaus.
WaniKani (wanikani.com) on Tofugun kanji-oppimissovellus. Sivustolla kerrotaan, että opit yli 2 000 kanjia ja yli 6 000 sanastoa, kuvataan radikaaleja kanjin rakennuspalikoiksi, muistiinpanoja jokaiselle radikaalille, kanji- ja sanastosanalle sekä SRS, joka säätää kunkin kohteen arvostelujen välistä aikaa. Sivusto kutsuu sinut kokeilemaan WaniKania ilmaiseksi.
Kanshudo kattaa kanaa, kanjia, sanastoa ja kielioppia useilla opiskelutiloilla. WaniKani keskittyy kanjiin ja sanastoon, jota opetetaan radikaalien ja muistotekniikan avulla. Valitse se, jonka menetelmällä jatkat, koska kanji-opiskelu kestää useita kuukausia kummallakin työkalulla.
Ihmisen arvioitavaksi: tutor italiasta
italki (italki.com) on sivusto, josta löydät opettajan ja varaat 1-1-tunnit, jotka tapahtuvat italkin omalla videoalustalla. Sen Japanin opettajat -sivulla kuvataan kahdenlaisia. Ammattiopettajilla on opetusoikeudet ja he antavat opiskeluresursseja ja yksityiskohtaista palautetta, jota sivu kutsuu sopivaksi aloittelijoille tai systemaattista oppimista haluaville opiskelijoille. Yhteisötutorit ovat äidinkielenään puhuvia tai sujuvasti puhuvia, joilla ei ole virallista valtakirjaa ja jotka keskittyvät keskusteluharjoitteluun. Sivulla kerrotaan, että voit lukea muiden opiskelijoiden arvosteluja, että monet ohjaajat tarjoavat kokeilutunteja ja että asetat oppitunnit aikatauluusi sopiviksi aikoina.
Ihmisopettaja antaa sitä, mitä ohjelmisto ei voi: arvioida kulttuuria, siitä, mikä on kohteliasta tietyn henkilön kanssa, ja siitä, mitä opiskella seuraavaksi. Nämä kaksi toimivat hyvin yhdessä, koska päivittäinen tekoälyharjoitus antaa sinulle monta lausetta sanottavana, ja kuukausittaisen oppitunnin avulla opettaja vahvistaa epäilemäsi korjaukset.
Lauseet minkä tahansa puhetyökalun testaamiseksi
Kurssin tunneilla usein pyydetään rakentamaan lause annetuista sanoista. Keskustelu pyytää sinua tuottamaan lauseen itse ja reagoimaan sitten vastaukseen. Sano nämä rivit ääneen millä tahansa puhetyökalulla normaalilla nopeudella ja jatka vielä kolme kierrosta. Viimeinen rivi testaa, pystyykö työkalu korjaamaan sinut pysäyttämättä vaihtoa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Anteeksi, haluaisin tilata. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Mitä suosittelette? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | Yksi näistä ja vähän vettä, kiitos. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Anteeksi, sano se vielä kerran. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Voinko maksaa kortilla? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Korjaa japanini. |
Lisää tai vaihda: miten päättää
Useimpien oppilaiden pitäisi lisätä. Päivittäistä tapaa on vaikea rakentaa, ja jos Duolingo on antanut sinulle sellaisen, se on arvokasta; lyhyt oppitunti toimii myös lämmittelynä ennen puhumista. Kysymys on siitä, miten rajoitettu aika käytetään.
- Lisää puhuva ohjaaja, jos sinulla on 5–10 minuuttia enemmän päivässä ja haluat käydä keskusteluja.
- Lisää kanji-työkalu, jos haluat lukea tai jos aiot suorittaa JLPT:n.
- Lisää ohjaaja, jos tarvitset ohjausta, vastuullisuutta tai valmistautumista haastatteluun tai muuttoon.
- Vaihda päätyökaluasi, jos sinulla on vain 15 minuuttia päivässä ja keskustelu on tavoitteesi. Käytä suurin osa minuuteista puhumiseen.
- Älä lisää kaikkea kerralla. Lisää yksi työkalu, käytä sitä kaksi viikkoa ja päätä sitten seuraavasta.
Esimerkkipäivä oppijalle, jossa on 25 minuuttia: 5 minuuttia Duolingoa, 10 minuuttia puheharjoittelua, kuten lyhyt keskustelu, yksi roolipelitehtävä ja muutama pisteytetty ääntämisrivi, sitten 10 minuuttia kanji-arvosteluja. Korvaa kanji-aika kerran viikossa ihmisen oppitunnilla tai tallennettujen korjausten tarkastuksella.
Missä Unihongo ei ole oikea valinta
Unihongo on puhuva tutori ja yksi vaihtoehto tässä luettelossa, ei vastaus jokaiseen tavoitteeseen. Sen ilmainen keskusteluaika on 3 minuuttia päivässä, mikä ei sovi opiskelijoille, jotka haluavat pitkiä istuntoja. Se ei ole jäsennelty luku- tai kanjikurssi, joten se ei korvaa Kanshudoa tai WaniKania, eikä se korvaa JLPT-lukukäytäntöä tai ihmisen opettajan kulttuurista harkintaa. Se toimii selaimessa, sen Android-sovellus on varhaisessa käytössä ja sen iOS-sovellus odottaa. Jos haluat sovelluksen sovelluskaupasta tänään, Pingo AI:n sivusto linkittyy App Storeen ja Google Playhin.
Missä Unihongo sopii, on puhuttu harjoitus: äänikeskustelu 3D-luokkahuoneessa, roolileikit selkeällä tavoitteella, pisteytetyt ääntämisrivit ja raportti jokaisen istunnon jälkeen. Sen Game Arcade ja Kana Dash ovat ilmaisia ilman tiliä, joten voit kokeilla niitä nykyisen kurssisi vieressä ennen päätöksen tekemistä.