Miten asettelu toimii
Näppäimistössä on kaksitoista näppäintä, joista jokainen on kana-ruudukon konsonanttirivi. Näppäimen napauttaminen antaa a-sarakkeen kana; Pyyhkäisemällä yhteen neljästä suunnasta saadaan neljä muuta vokaalia.
Siinä on koko järjestelmä. Se kartoittaa suoraan ruudukkoon, jonka olet jo oppinut, kun opit kanaa, minkä vuoksi se vie päiviä viikkojen sijaan.
| Ele | Vokaali | Esimerkki k-näppäimestä |
|---|---|---|
| Napauta | a | か |
| Pyyhkäise vasemmalle | i | き |
| Pyyhkäise ylös | u | く |
| Pyyhkäise oikealle | e | け |
| Pyyhkäise alas | o | こ |
Suuntajärjestys on sama jokaisella näppäimellä, joten sen oppiminen kerran kattaa koko näppäimistön.
Miksi se on nopeampi
Japanilainen mora on yleensä konsonantti ja vokaali, ja pyyhkäisysyöttö koodaa sen yhdellä eleellä. Romaji-syöttö tarvitsee kaksi näppäinpainallusta samalle moralle pienemmillä näppäimillä.
Sitä voidaan käyttää myös yhdellä peukalolla, mikä on puhelimessa tärkeämpää kuin raakanopeus, eikä se vaadi henkistä askelta kääntää latinalaisiksi kirjaimille ja takaisin.
- Yksi ele per mora kahden näppäinpainalluksen sijaan.
- Kaksitoista isoa avainta kahdenkymmenenkuusi pienen sijaan.
- Käytetään yhdellä peukalolla seistessä.
- Ei henkistä kääntymystä latinalaisella oikeinkirjoituksella.
- Vähemmän kirjoitusvirheitä viereisen näppäimen virheistä.
Merkit, pieni kana ja välimerkit
Erillinen näppäin, joka kiertää äänimerkkien ja pienen kanan läpi, on se osa, joka ei käy ilmi asettelusta, ja siihen useimmat uudet käyttäjät takertuvat.
Napauttamalla sitä kanan jälkeen selaa sen kanan saatavilla olevia muunnelmia, jotka kattavat soinnittelun, p-äänet ja pienet muodot.
- Kirjoita peruskana ja napauta sitten muokkausnäppäintä vaihtaaksesi muunnelmia.
- Se käsittelee kaksitahtimerkkiä, ympyrää ja pieniä muotoja.
- Pitkällä vokaalimerkillä on oma avain useimmissa asetteluissa.
- Välimerkit ovat omistetussa näppäimessä, myös vaihdellessa.
- Näppäimen pitäminen painettuna näyttää yleensä pyyhkäisyvaihtoehdot oppaana.
Ennustava muunnos
Puhelimen näppäimistöt ennustavat aggressiivisesti, ja ehdotukset tulevat näkyviin muutaman merkin jälkeen. Kun olet tottunut siihen, useimmat sanat valitaan ehdotuksista sen sijaan, että ne kirjoitettaisiin.
Sieltä tulee todellinen nopeus, ja sieltä tulevat myös muunnosvirheet, joten sama varovaisuus kuin tietokoneessa: lue se, mikä on valittu, sen sijaan, mitä tarkoitit.
- Kirjoita kaksi tai kolme merkkiä ja tarkista ehdotukset.
- Ehdotukset oppivat käytöstäsi ajan myötä.
- Lue valittu sana sen sijaan, että olettaisi sen olevan oikea.
- Nimet ja homofonit ovat paikka, jossa väärät valinnat klusteroituvat.
- Ehdotuspalkki ennustaa myös seuraavan sanan, ei vain nykyistä.
Kytkimen tekeminen
Kytkin on epämiellyttävä muutaman päivän, mutta sitten ei ole. Suurin este on se, että olet jo nopea romajissa, joten ensimmäiset päivät tuntuvat regressiolta.
Täysin sitoutuminen viikoksi selviää siitä; vaihtaminen takaisin aina, kun sinulla on kiire, pidentää siirtymää määräämättömäksi ajaksi.
- Ota japanilainen näppäimistö käyttöön puhelimen asetuksista.
- Käytä pyyhkäisysyöttöä vain viikon ajan.
- Ota pyyhkäisyopas päälle, jos näppäimistösi tarjoaa sen.
- Odota kolme epämukavaa päivää.
- Pidä romaji-näppäimistö saatavilla, mutta älä luovu siihen.
Miksi se kannattaa tehdä
Nopeuden lisäksi flick-syöttö vahvistaa kanaruudukkoa, koska jokainen ele on asema siinä. Sitä käyttävät oppijat raportoivat, että ruudukko muuttuu automaattisemmiksi sivuvaikutuksena.
Se tekee myös japaninkielisestä viestistä vähemmän vaivalloista, millä on merkitystä todellisuudessa kirjoittamisen kannalta, ja kirjoittamisen määrä on yksi oppijan vaikeimmista asioista.
Jos kirjoitat japania puhelimella ollenkaan säännöllisesti, viikko epämukavuutta on pieni hinta pysyvästi nopeammalle ja luonnollisemmalle syöttötavalle.
Vahvin argumentti ei ole nopeus, vaan se, että sitä varten kieli on muotoiltu. Romaji-syöte puhelimessa on kiertotapa, ja pyyhkäisysyöttö on natiivisovitus.