Harjoittele japania: Vahvista perjantain kokouksen tarkka päivämäärä

Suhteellinen päivämäärä voidaan ymmärtää eri tavalla, kun ihmisillä on erilaiset viitepisteet. Sen sijaan, että keskustelet siitä, mitä perjantaita puhujan tulisi tarkoittaa, kysy kalenteripäivämäärää. Tämä työpaja harjoittelee epäselvyyden ratkaisemista ennen järjestelyn vahvistamista.

Mitä sinun tulee tietää

Harjoittele japania: Vahvista perjantain kokouksen tarkka päivämäärä

Kuvitteellisessa kalenterissa kaksi mahdollista perjantaita ovat kahdeksas ja viidestoista. Järjestäjä tarkoittaa viidestoista. Nämä päivämäärät ovat harjoituksen yksityiskohtia, eivät vaatimusta nykyisestä kalenterista.

Huomaa epäselvä viittaus.

Pyydä kalenteripäivämäärä.

Tarkista vastaus ennen kuin hyväksyt.

Toista vahvistettu päivämäärä.

Pidä kaksi mahdollista päivämäärää näkyvissä

Kirjoita vaihtoehtoina kahdeksas ja viidestoista. Tarkoitus ei ole arvata puhujan aikomusta omasta kalenteritottumuksestasi. Tunnista epäselvyys, ennen kuin siitä tulee unohdettu järjestely.

Kysy mikä kalenteripäivä on tarkoitettu

Käytä lyhyttä kysymystä päivämääräsanan kanssa. Mocchi voi auttaa harjoittelemaan lukemista, jos se on tuntematon. Älä kysy laajaa kysymystä koko suunnitelmasta, kun vain päivämäärä on epäselvä.

japanilainenRomajiMerkitys
その金曜日は何日ですか。Sono kin’yōbi wa nannichi desu ka.mikä päivä perjantai?

Lue päivämäärä tarkasti

Ensimmäinen vastaus nimeää viidennentoista. Tarkista tarvittaessa kuukauden päivälukema erikseen; päivämääräsana on hyödyllinen pieni hakukohde.

japanilainenRomajiMerkitys
十五日です。Jūgonichi desu.Se on viidestoista.

Vahvista ratkaistu järjestely

Vastauksesi tulee toistaa tosiasiallisesti annettu päivämäärä. Tämä antaa toiselle puhujalle viimeisen mahdollisuuden havaita väärinkäsitys.

Kaksi aikuista vahvistaa tietyn tapaamispäivän suunniteltaessa yhteistä toimintaa
Kalenteripäivämäärä voi ratkaista epäselvän suhteellisen lausekkeen.
japanilainenRomajiMerkitys
十五日の金曜日ですね。Jūgonichi no kin’yōbi desu ne.Perjantai viidestoista sitten.

Muuta vastausta ja kuuntele uudelleen

Sopivassa AI Sensei-vaihdossa tee kahdeksas oikeaksi. Onnistunut vastaus muuttuu. Jos jatkat viidennentoista sanomista, peitä vanhat muistiinpanot ja keskity puhuttuun vastaukseen ennen vastaamista.

Käytä menetelmää perjantain jälkeen

Kokeile epäselvää viittausta, kuten tänä viikonloppuna, toisessa kuvitteellisessa järjestelyssä. Kysy tarkempaa päivämäärää tarvittaessa. Mocchi voi valmistella päivämäärälukemia ja AI Sensei lisää kuunteluvaihteluita; vertaa nykyisen suunnitelman pääsyä käynnissä olevaan harjoitukseen.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Kysy mitä päivämäärää järjestäjä tarkoittaa. Vahvista viidestoista ensimmäisessä versiossa. Toisessa versiossa tarkoitettu perjantai on kahdeksas; päivitä vastauksesi.

  1. 1

    Valitse yksi selkeä tavoite

    Keskity jokainen istunto tilanteeseen tai taitoon, jota voit todella käyttää.

  2. 2

    Harjoittele aktiivisesti

    Sano täydelliset vastaukset ääneen sen sijaan, että vain lukisit tai tunnistaisit japania.

  3. 3

    Tarkista ja toista

    Pidä hyödylliset korjaukset ja palaa samaan taitoon, kunnes se tuntuu luonnolliselta.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Aiheuttaako ensi perjantai aina hämmennystä?

Ei. Konteksti tekee sen usein selväksi, mutta tarkista, jos suunniteltu päivämäärä on epävarma.

Ovatko nämä päivämäärät sidottu tämän päivän kalenteriin?

Ei. Ne kuuluvat kuvitteelliseen harjoitukseen.

Mitä lopullisen vahvistuksen tulee sisältää?

Kalenteripäivä, jonka toinen puhuja todella vahvisti.

Vahvista päivämäärä, jota molemmat tarkoitat

Korvaa piilotettu oletus lyhyellä tarkistuskysymyksellä.