Aloita seuraavasta tilanteesta, ei joka mahdollisesta tilanteesta
Listaa muutamia tavallisia keskusteluja, joita odotat pian. Voit esitellä itsesi naapurille, kysyä missä tavaraa myydään tai vahvistaa aukioloajan. Valitse sellainen, joka todennäköisesti tapahtuu ja joka on tarpeeksi pieni harjoittelua varten. Kerro Mocchi, kenen kanssa aiot puhua ja mitä tietoja tarvitset.
Käytä /plan keskustellaksesi hallittavasta rutiinista. Ilmoita, kuinka paljon aikaa voit realistisesti käyttää ja tarvitsetko lukemista, kirjoittamista vai puhumista. Pidä hallinnolliset kysymykset erillään: kieliharjoitus ei voi määrittää kuntasi, työnantajasi tai palveluntarjoajasi tämänhetkisiä vaatimuksia.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | Hauska tavata. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | Odotan innolla, että pääsen tutustumaan sinuun. |
Käytä ensimmäistä vaihetta yksinkertaiseen esittelyyn
Valmista lyhyt esittely, joka sopii todelliseen suhteeseen. Naapuri ja työpaikan yhteyshenkilö saattavat tarvita erilaisia tietoja. Pyydä Mocchi yksinkertaista versiota, jonka ymmärrät, ja muuta sitten yksi henkilökohtainen tieto itse. Harjoittelussa voi käyttää keksittyjä nimiä ja paikkoja.
Harjoittele vastaamista todennäköiseen seurantaan sen sijaan, että opettaisi ulkoa vain avaus. Jos et voi vastata mukavasti, valmistele tapa pyytää yksinkertaisempaa sanamuotoa. Tarkastele vaihtoa viestintätehtävänä: esittelitkö itsesi selkeästi ja ymmärsitkö tarpeeksi vastataksesi? Pitkä esittely on tarpeeton, kun lyhyt sopii tilanteeseen.
Rakenna jokapäiväisiä kysymyksiä seuraavassa vaiheessa
Valitse kysymys paikasta, esineestä tai ajasta. Kirjoita se itse ennen kuin pyydät Mocchi palautetta. Harjoittele sitten kahta eri mahdollista vastausta. Jos harjoittelet vain odottamaasi vastausta, on helppo tuntea olevansa valmistautunut käsikirjoituksen mukaan.
Tarkista aukioloajat tai muut muuttuvat tiedot todellisesta yrityksestä tai organisaatiosta. Ohjaaja voi auttaa sinua ymmärtämään sanamuotoa tai valmistelemaan kysymyksen, mutta sen esimerkkivastaus on käytännön tietoa. Pidä tämä ero selvänä ennen kuin toimit ajan, paikan tai vaatimuksen mukaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 何時まで開いていますか。 | Nanji made aite imasu ka. | Mihin asti olette auki? |
| これはどこにありますか。 | Kore wa doko ni arimasu ka. | Mistä löydän tämän? |
Tee selvennyksestä säännöllinen osa kolmatta vaihetta
Valmistaudu hetkeen, jolloin vastaus sisältää jotain tuntematonta. Pyydä Mocchi antamaan lyhyt vastaus, jossa on yksi selvennettävä yksityiskohta. Harjoittele toiston pyytämistä, ajan vahvistamista tai sanan merkityksen tarkistamista. Tavoitteena on saada hyödyllistä tietoa takaisin teeskentelemättä ymmärtäväsi kaiken.
Käytä /kaiwa valmistellaksesi AI Sensei jokapäiväistä keskustelutoimintaa, kun haluat harjoitella puhetta. Aloita yhdestä tavoitteesta, kuten numeron vahvistamisesta. Tarkastele sen jälkeen sitä käännettä, joka oli vaikea. Älä päättele, että onnistunut käytäntö takaa ymmärryksen meluisassa tai nopeassa todellisessa keskustelussa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | Osaatko puhua hitaasti? |
| 三時で合っていますか。 | Sanji de atte imasu ka. | Onko kello kolme oikein? |
Käytä neljättä vaihetta lyhyeen seurantaviestiin
Valitse viesti, jota saatat tarvita keskustelun jälkeen: kiittää jotakuta, vahvistaa tapaamisaika tai esittää yksi jäljellä oleva kysymys. Luonnostele se ja korvaa yksityiset tiedot. Käytä /correct täydellistä kirjallista korjausta varten ja tarkista sitten, että versio sanoo edelleen mitä tarkoitit.
Kysy, miksi yksi tärkeä muutos auttaa, ja kirjoita toinen viesti erilaisilla yksityiskohdilla. Jos viesti koskee virallista menettelyä tai sen johdosta tehtyä päätöstä, tarkista tosiasiat vastuuorganisaation kautta ja käytä sopivaa kieliapua. Hienostunut lause ei tee taustatiedoista tarkkoja.
Anna kokemuksen päättää seuraavan kuukauden prioriteeteista
Kirjoita jokaisen vaiheen lopussa yksi asia, jonka onnistuit, ja yksi vaikeus, johon haluat palata. Saatat huomata, että kysymysten muodostaminen on hallittavissa, mutta vastausten tunnistaminen vaatii enemmän työtä. Pyydä /review kohdennettua harjoittelua ja käytä /adjust-plan, kun alkuperäinen rutiini ei enää vastaa tarpeitasi.
Pidä seuraava tehtävä lähellä todellista elämää ja tarpeeksi pienenä yrittääksesi. Tarkista tilanne eri yksityiskohdilla ennen kuin lisäät aiheita. Hyödyllinen ensimmäisen kuukauden rutiini antaa sinulle harjoittelua viestin valintaan, selkeään kysymiseen ja epävarmuudesta toipumiseen; se ei vaadi jokaisen asukkaan kohtaaman tilanteen hallitsemista.