Etsi kuilu tietämisen ja valinnan välillä
Valitse sana, joka tuntuu tutulta, kun näet sen, mutta katoaa, kun tarvitset sitä. Kuvaile todellinen tilanne, jossa voit käyttää sitä. Jos et voi ajatella hyödyllistä tilannetta, toinen sana saattaa ansaita huomiosi ensin. Aktiivinen sanasto on helpompi rakentaa tavallisten toimintojesi ympärille.
Kerro Mocchi, mikä osa on vaikea: merkitys, lukema, verbimuoto vai valinta toisiinsa liittyvien sanojen välillä. Yleinen pyyntö lisätä sanastoa voi antaa sinulle suuremman luettelon puuttumatta tähän aukkoon. Selkeä kuvaus auttaa ohjaajaa valitsemaan sopivan esimerkin ja oikean kysymyksen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ペンを借りてもいいですか。 | Pen o karite mo ii desu ka. | Voinko lainata kynää? |
| ペンを貸してください。 | Pen o kashite kudasai. | Lainaa minulle kynä. |
Tee ihmiset ja suunta näkyväksi
Lainaamisessa ja lainaamisessa sama esine liikkuu ihmisten välillä, mutta näkökulma muuttuu. Ennen kuin valitset japanin verbin, selvitä, kenellä esine on ja kuka sitä käyttää. Pyydä Mocchi kahta tilannetta, joissa roolit ovat käänteisiä, ja selitä sitten, miksi valintasi sopii kuhunkin.
Pidä ensimmäiset esimerkit yksinkertaisina. Pyydät ystävääsi lainaamaan sinulle kynän; myöhemmin lainaat oman kirjasi jollekin toiselle. Ympäröivän sanaston tulee olla riittävän helppoa, jotta voit keskittyä rooleihin. Jos korjaus muuttaa näkökulmaa, pyydä ohjaajaa tekemään muutos selväksi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 友達に本を貸しました。 | Tomodachi ni hon o kashimashita. | Lainasin kirjan ystävälle. |
| 友達に本を借りました。 | Tomodachi ni hon o karimashita. | Lainasin ystävältäni kirjan. |
Hae sana ennen kuin ohjaaja näyttää sen
Pyydä tilannekehote ilman kohdesanaa. Esimerkiksi: Sinun on käytettävä ystäväsi sateenvarjoa iltapäivällä; esitä kohtelias pyyntö. Vastaa ennen kuin luet esimerkin. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden valita sanaston ja lauserakenteen itse.
Pyydä sen jälkeen Mocchi erottamaan sananvalintaongelma kielioppiongelmasta. Jos verbi on oikea, mutta pyyntö on liian suora asetukselle, käsittele pyyntöä. Jos vaihdoit roolit, palaa merkitykseen. Erilaiset virheet edellyttävät erilaisia seuraavia vaiheita, vaikka viimeinen lause näyttää samalta.
Pidä hyödyllinen kontrasti pienessä korttisarjassa
/create-flashcards:lla pyydä tilanteen säilyttäviä kortteja ja lyhyt esimerkki. Tarkista lukema, toiminnan suunta ja merkitys ennen tallentamista. pyyntö ohjaajalle, kuten lainata tai lainata ilman ihmisiä tai esinettä, voi olla epäselvämpi kuin pieni kohtaus tietyllä puhujan tarkoituksella.
Sisällytä tuotteen palauttaminen erillisenä toimenpiteenä. Tämä luo sarjan, jonka voit kuvata erillisten määritelmien parin sijaan. Voit sitten käyttää /review-flashcards hakua varten ja pyytää uutta lausetta tarkastelun jälkeen. Pidä korttien määrä riittävän hallittavana, jotta voit palata niihin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 明日、本を返します。 | Ashita, hon o kaeshimasu. | Palautan kirjan huomenna. |
| 傘を借りました。 | Kasa o karimashita. | Lainasin sateenvarjon. |
Laita sanasto lyhyeen vaihtoon
Rakenna pieni keskustelu: pyydä tavaraa, vastaa, sano milloin palautat sen ja kiitä toista henkilöä. Pyydä Mocchi muuttamaan yksi yksityiskohta, jotta sinun on reagoitava. Ystävä saattaa tarvita tavaraa huomenna aamulla tai toinen esine saattaa olla saatavilla. Muutokset testaavat, tukeeko sanasto todellista viestiä.
Interaktiivista puhumista varten valmistele vaihto Mocchi:ssa ja pyydä /kaiwa sopivaa AI Sensei aihetta. Pidä aloitustehtävä lyhyenä. Huomaa, voitko hakea sanan samalla kun kuuntelet toista henkilöä, ja tuo sitten vaikea hetki takaisin keskittyneeseen sanaston tarkastukseen.
Käytä myöhempää suorituskykyä valitaksesi seuraavat sanat
Kokeile toisena päivänä uutta tilannetta ilman kortteja. Kirjaa ylös mitkä sanat olivat heti saatavilla, mitkä tarvitsivat vihjeen ja mitkä käänsit vielä. Pyydä Mocchi pientä seurantaa vaikeasta valinnasta. Voit sitten lisätä uutta sanastoa ilman, että vanha hämmennys katoaa suurempaan pakettiin.
Hyödyllinen sanavarasto ei vaadi suurta päivittäistä kokonaismäärää. Se vaatii tilanteisiin liittyviä sanoja, tarkastettuja esimerkkejä ja mahdollisuuksia valita ne itsenäisesti. Käytä tililläsi käytettävissä olevia työkaluja tämän järjestyksen tukemiseen ja pidä viimeinen testi lähellä sellaista japanin kieltä, jota haluat käyttää.