প্রতিদিনের বক্তৃতায় গামন মানে কী
গমন, 我慢 লিখিত, একটি বিশেষ্য যা সুর দিয়ে একটি ক্রিয়া হয়ে ওঠে। এটি দুটি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ক্রিয়াগুলিকে কভার করে: আপনি যা পছন্দ করেন না এমন কিছু সহ্য করা এবং আপনি যা চান তা প্রতিরোধ করা।
এর পরিসীমা একই বাক্যের প্যাটার্নে তুচ্ছ থেকে গুরুতর পর্যন্ত চলে, তাই বস্তুটি আপনাকে ওজন বলে: একটি জলখাবার, একটি কোলাহলপূর্ণ ঘর, একটি দাঁত ব্যথা, একটি কঠিন কাজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 我慢する | gaman suru | সহ্য করা, ধরে রাখা |
| もう少し我慢して。 | Mō sukoshi gaman shite. | আর একটু দাঁড়াও। |
| 甘いものを我慢しています。 | Amai mono o gaman shite imasu. | আমি মিষ্টি আবার কাটছি. |
| トイレ、もう我慢できない！ | Toire, mō gaman dekinai! | আমি টয়লেটের জন্য আর অপেক্ষা করতে পারি না! |
সহনশীল এবং প্রতিরোধী
গামনের উদ্দেশ্য হল অপ্রীতিকর জিনিস যা আপনি সহ্য করেন বা আপনি যে ইচ্ছাকে দমন করেন। উভয়ই o ব্যবহার করে এবং উভয়ই পারিবারিক এবং কর্মক্ষেত্রের কথোপকথনে অত্যন্ত সাধারণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 隣の工事の音を我慢しています。 | Tonari no kōji no oto o gaman shite imasu. | আমি পাশের নির্মাণ গোলমাল সহ্য করছি। |
| 寒いのを我慢して待ちました。 | Samui no o gaman shite machimashita. | আমি ঠান্ডা সহ্য করে অপেক্ষা করছিলাম। |
| 欲しかったけど、我慢しました。 | Hoshikatta kedo, gaman shimashita. | আমি এটা চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি আটকে রেখেছিলাম। |
| 我慢の限界です。 | Gaman no genkai desu. | আমি আমার ধৈর্যের সীমায় পৌঁছে গেছি। |
গামন শিনাইদে: নীরবে কষ্ট পেও না
নেতিবাচক অনুরোধ গামন শিনাইদে একটি যত্নশীল বাক্যাংশ। চিকিৎসা কর্মীরা এটি ক্রমাগত ব্যবহার করে, কারণ যে রোগীরা শান্তভাবে ব্যথা সহ্য করে তাদের প্রয়োজনীয় চিকিত্সা নাও পেতে পারে।
এটি বন্ধুদের মধ্যে এবং কর্মক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়, যখন কেউ চাপ, হতাশা বা অনুরোধের মধ্যে থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 痛かったら我慢しないで言ってください。 | Itakattara gaman shinaide itte kudasai. | যদি এটি ব্যাথা করে তবে দয়া করে এটি সহ্য করার পরিবর্তে আমাদের বলুন। |
| 我慢しないでね。 | Gaman shinaide ne. | শুধু এটা সঙ্গে করা না. |
| 三日前から痛いのを我慢していました。 | Mikka mae kara itai no o gaman shite imashita. | আমি তিন দিন ধরে ব্যথা সহ্য করছি। |
| 我慢しすぎは体に悪いですよ。 | Gaman shisugi wa karada ni warui desu yo. | সবকিছু আটকে রাখা আপনার জন্য খারাপ। |
গমনজুয়োই এবং সংশ্লিষ্ট শব্দ
Gamanzuyoi দৃঢ় ধৈর্য সহ কাউকে বর্ণনা করেন, এবং পিতামাতা এবং শিক্ষকরা প্রায়ই এটি শিশুদের জন্য প্রশংসা হিসাবে ব্যবহার করেন যারা ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করে বা ডাক্তারের কাছে কাঁদে না।
কাছাকাছি শব্দ বিভিন্ন ছায়া গো বহন করে। Shinbō হল সময়ের সাথে অধ্যবসায়, এবং নিন্টাই হল আনুষ্ঠানিক, লিখিত সহনশীলতা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 我慢強い子ですね。 | Gamanzuyoi ko desu ne. | কি ধৈর্যশীল শিশু। |
| 辛抱強く待ちました。 | Shinbōzuyoku machimashita. | অনেকক্ষণ ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলাম। |
| 忍耐力が必要です。 | Nintairyoku ga hitsuyō desu. | এটা অধ্যবসায় লাগে. |
ধারণা একটি সৎ চেহারা
ইংরেজিতে নিবন্ধগুলি প্রায়শই গামনকে একটি সংজ্ঞায়িত জাতীয় গুণ হিসাবে বর্ণনা করে, যেখানে লোকেরা শান্তভাবে এবং অভিযোগ ছাড়াই কষ্ট সহ্য করে। মান বাস্তব এবং শেখানো হয়, কিন্তু ছবি অসম্পূর্ণ. জাপানের লোকেরা অভিযোগ করে, তর্ক করে এবং অন্য কারও মতো সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করে এবং গামান শুধুমাত্র একটি শক্তি হিসাবে নয়, সমস্যার কারণ হিসাবে ব্যাপকভাবে আলোচিত হয়।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, গামন শিনাকুটে ii, আপনাকে এটি সহ্য করতে হবে না, এর মতো বাক্যাংশগুলি অতিরিক্ত কাজ, হয়রানি এবং মানসিক স্বাস্থ্য সম্পর্কে কথোপকথনে সাধারণ হয়ে উঠেছে। উভয় পক্ষকে বোঝা আপনাকে শব্দটি ব্যবহার করতে সাহায্য করে যেভাবে লোকেরা আসলে করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 我慢しなくていいんですよ。 | Gaman shinakute ii n desu yo. | আপনি এটা সঙ্গে করা আছে না. |
| প্রসঙ্গ | কতটা টেকসই সাধারণত দেখা হয় |
|---|---|
| একটি সারিতে বা বিলম্বে শান্তভাবে অপেক্ষা করা | স্বাভাবিক এবং প্রত্যাশিত |
| একটি শিশু একটি ইনজেকশনে কাঁদছে না | প্রশংসিত |
| ডাক্তারের কাছ থেকে ব্যথা লুকিয়ে রাখা | নিরুৎসাহিত |
| অতিরিক্ত কাজ বা হয়রানির বিষয়ে নীরব থাকা | ক্রমশ সমালোচিত |
| ডায়েটিং করার সময় লালসা প্রতিরোধ করা | প্রতিদিন, প্রায়ই ঠাট্টা |
গামন, গানবারু ও আকিরামেরু
শিক্ষার্থীরা কখনও কখনও গামনকে গানবারু এবং আকিরামেরুর সাথে গুলিয়ে ফেলে। গানবারু মানে লক্ষ্যের দিকে প্রচেষ্টা করা, গামন মানে সহ্য করা বা সংযত করা এবং আকিরামেরু মানে হাল ছেড়ে দেওয়া। কেউ গামন করে কঠিন কাজ করতে পারে যখন তাদের পড়ালেখার সময় গানবারু এবং আকরামেরুর পরিকল্পনায় কাজ হবে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 試験に向けて頑張っています。 | Shiken ni mukete ganbatte imasu. | আমি পরীক্ষার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছি। |
| 遊びに行くのを我慢しています。 | Asobi ni iku no o gaman shite imasu. | আমি বাইরে যাওয়া বন্ধ রাখছি। |
| 今年の旅行はあきらめました。 | Kotoshi no ryokō wa akiramemashita. | আমি এই বছর ভ্রমণ করা ছেড়ে দিয়েছি। |