তিন ধরনের অ্যানিমে শব্দ
অ্যানিমে সংলাপ নাটকের জন্য লেখা হয়। অক্ষর চিৎকার করে, তারা কে তা দেখানোর জন্য অস্পষ্টভাবে কথা বলে এবং এমন শব্দ ব্যবহার করে যা সাধারণ মানুষ বিরল মুহুর্তের জন্য সংরক্ষণ করে। শব্দগুলি বেশিরভাগই বাস্তব, তাই দরকারী প্রশ্নটি একটি শব্দ বিদ্যমান কিনা তা নয় বরং এটি কোথায় ফিট করে।
আপনি যা জানেন তা তিনটি গ্রুপে বাছাই করলে বেশিরভাগ সমস্যার সমাধান হয়: এটি যেমন নিরাপদ, বন্ধুদের সাথে ভাল তবে অন্য সবার জন্য নরম, এবং স্ক্রিনে রেখে দেওয়া ভাল।
সেগুলি হিসাবে ব্যবহার করা নিরাপদ
এই শব্দগুলি অ্যানিমেগুলির মতো দৈনন্দিন জীবনেও স্বাভাবিক। কথোপকথনের ভলিউমে তাদের বলুন এবং তারা সাধারণ জাপানিদের মতো শোনাচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すごいですね。 | Sugoi desu ne. | এটা আশ্চর্যজনক. (ভদ্র এবং স্বাভাবিক) |
| よし、やろう。 | Yoshi, yarō. | ঠিক আছে, এটা করা যাক. |
| やった！ | Yatta! | হ্যাঁ! আমি এটা করেছি! |
| まさか。 | Masaka. | কোন উপায় নেই। / নিশ্চয় না। |
| いただきます。 | Itadakimasu. | খাওয়ার আগে বলল। |
| 頑張ってください。 | Ganbatte kudasai. | শুভকামনা, এটি আপনার সেরা দিন. (ভদ্র) |
বন্ধুদের সাথে ভাল, অন্য সবার জন্য নরম
এই শব্দগুলি প্রতিদিনের জাপানি, কিন্তু তারা নৈমিত্তিক। বন্ধুদের সাথে তারা নিখুঁত; একজন শিক্ষক, একজন সহকর্মী বা আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন এমন কারো সাথে, তারা ভোঁতা শোনাতে পারে।
ননী হল ক্লাসিক উদাহরণ। ননীর নাটকীয় চিৎকার এনিমে। বন্ধুদের মধ্যে, ই, ননী একটি স্বাভাবিক কি; অন্য কারো কাছে, নান দেশু কা বা একটি নম্র অনুরোধ পুনরাবৃত্তি করার জন্য সঠিক শব্দ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| え、何？ | E, nani? | হু, কি? (নৈমিত্তিক, শুধুমাত্র বন্ধু) |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | দুঃখিত, আপনি কি আর একবার বলতে পারেন? (ভদ্র) |
| うそ！ | Uso! | কোন উপায় নেই! (নৈমিত্তিক; আক্ষরিক অর্থে একটি মিথ্যা) |
| 本当ですか。 | Hontō desu ka. | সত্যিই? (কারো সাথে নিরাপদ) |
| やめて。 | Yamete. | এটা বন্ধ করুন। (নৈমিত্তিক) |
| やめてください。 | Yamete kudasai. | দয়া করে থামুন। (পরিষ্কার এবং ভদ্র) |
সেনপাই মানে আপনার সিনিয়র, আপনার ক্রাশ নয়
অ্যানিমেতে, সেনপাই প্রায়শই বয়স্ক ছাত্র যে চরিত্রের প্রশংসা করে। বাস্তব জীবনে এটি একটি সম্পর্কের শব্দ যে কেউ আপনার আগে আপনার স্কুল, ক্লাব বা কর্মক্ষেত্রে যোগদান করেছে, তাদের বয়স যাই হোক না কেন।
আপনি প্রকৃত সেনপাইকে তাদের পারিবারিক নাম প্লাস সেনপাই বলে ডাকেন, বিশেষ করে স্কুল এবং স্পোর্টস ক্লাবে। অনেক কর্মক্ষেত্রে লোকেরা এর পরিবর্তে নাম প্লাস সান ব্যবহার করে এবং কাউকে সেভাবে সম্বোধন করার পরিবর্তে তাদের সেনপাই হিসাবে কথা বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中先輩、お疲れさまです。 | Tanaka-senpai, otsukaresama desu. | আজ ভাল কাজ, তানাকা. (ক্লাবের একজন সিনিয়র সদস্যের কাছে) |
| 部活の先輩に教えてもらいました。 | Bukatsu no senpai ni oshiete moraimashita. | আমার ক্লাবের একজন বয়স্ক সদস্য আমাকে শিখিয়েছিলেন। |
| 会社の先輩です。 | Kaisha no senpai desu. | তারা কর্মক্ষেত্রে আমার সিনিয়র। |
নাকামা বাস্তব জীবনে শান্ত
অ্যাডভেঞ্চার অ্যানিমে, নাকামা মানে আনুগত্য দ্বারা আবদ্ধ কমরেড। দৈনন্দিন জীবনে আপনি যাদের সাথে কিছু করেন তাদের জন্য এটি একটি অনেক বেশি সাধারণ শব্দ এবং এটি প্রায়শই যৌগগুলিতে প্রদর্শিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 仕事仲間 | shigoto nakama | আপনি যাদের সাথে কাজ করেন |
| 飲み仲間 | nomi nakama | মদ্যপান বন্ধুরা |
| 同じ趣味の仲間ができました。 | Onaji shumi no nakama ga dekimashita. | আমি এমন বন্ধু তৈরি করেছি যারা আমার শখ ভাগ করে নিয়েছে। |
নাটকীয় সুরে কাউকে আপনার নাকামা বলাটা উদ্ধৃতির মতো শোনাবে। এটি একটি যৌগ ব্যবহার করা স্বাভাবিক জাপানি মত শোনাচ্ছে.
এগুলো পর্দায় রেখে দিন
কিছু শব্দ অপমান, এবং কিছু আপনার রূপ যা অবজ্ঞা বা লড়াইয়ের ইঙ্গিত দেয়। এগুলি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ, এবং সেগুলি প্রায় কখনই বলার মতো নয়।
বাকার নিজস্ব একটি সম্পূর্ণ গাইড রয়েছে, কারণ এর শক্তি অঞ্চল, স্বর এবং সম্পর্কের দ্বারা অনেক পরিবর্তিত হয়। ওমাই এবং কিসামা, আকরিকের মতো রুক্ষ প্রথম-ব্যক্তির ফর্ম সহ, রেজিস্টারে অ্যানিমে শেখার পদ্ধতি গাইডের বিভাগে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うるさい！ | Urusai! | চুপ! / তুমি এত গোলমাল! (কোন ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে অসভ্য) |
| バカ | baka | ইডিয়ট (শক্তি অনেকটা স্বর এবং অঞ্চলের উপর নির্ভর করে) |
| お前 | omae | আপনি (খুব পরিচিত বা মুখোমুখি) |
| 貴様 | kisama | আপনি (আধুনিক ব্যবহারে প্রতিকূল) |
এনিমে লাইনের জন্য প্রতিদিনের অদলবদল
যখন আপনি নিজেকে একটি অ্যানিমে শব্দের জন্য পৌঁছাতে ধরতে পারেন, তখন এই সারণীটি আপনাকে এমন সংস্করণ দেয় যা এমন একজনের কাছে স্বাভাবিক বলে মনে হয় যেটি একটি শোতে চরিত্র নয়।
| এনিমে লাইন | প্রতিদিনের সংস্করণ | কেন |
|---|---|---|
| ননী?! | ই, নান দেশু কা? | নিরপেক্ষ, চ্যালেঞ্জ নয় |
| ইউসো! | হন্টো দেশু কা? | একটি মিথ্যা ইঙ্গিত না করে বিস্মিত |
| ইয়ামেতে ! | ইয়ামেতে কুদসই | পরিষ্কার এবং ভদ্র |
| উরুসাই ! | ছোটো শিজুকা নি শিতে মোরেমাসু কা? | একটি অনুরোধ, একটি অপমান নয় |
| ওমাই | নাম প্লাস সান | জাপানিরা সাধারণত আপনাকে এড়িয়ে চলে |
| মাসাকা | মাসাকা | ইতিমধ্যে স্বাভাবিক |
ইউনিহঙ্গোর রোলপ্লে মিশনগুলি এই অদলবদলগুলি পরীক্ষা করার জন্য একটি ভাল জায়গা, কারণ একজন এআই সেনসি একজন সত্যিকারের ব্যক্তি যেভাবে সাড়া দেয়, এবং সেশন রিপোর্টে সংশোধনগুলি পরিস্থিতির জন্য খুব ভোঁতা হয়ে আসা লাইনগুলি নির্দেশ করে।