風 एक नजरमा: हावासँग जोडिएका चार शब्द
風 को अर्थ हावा। यो आफैमा kaze हो, र तपाइँ यसलाई हरेक मौसम पूर्वानुमानमा सुन्नुहुन्छ। यौगिकहरूमा यो सामान्यतया fū हुन्छ, र एक पटकमा फू।
यी चार शब्दहरूले आकाशदेखि बाथरूमसम्म यसको दायरा देखाउँछन्: हावा, आँधी, हावा जस्तै लाग्ने चिसो, र नुहाउने।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風 | kaze | हावा |
| 台風 | taifū | आँधी (टाइफुन) |
| 風邪 | kaze | रुघा (रोग) |
| お風呂 | ofuro | नुहाउने, स्नान |
風 का पढाइ, भाग र स्ट्रोक क्रम
風 मा नौ स्ट्रोकहरू छन्। यसको आधुनिक रूपमा यो 几 जस्तो आकारको बाहिरी फ्रेम हो, छोटो स्ट्रोक र भित्र 虫 (कीरा)। विद्वानहरूले पुरातन रूपलाई विभिन्न तरिकामा व्याख्या गर्छन्, त्यसैले सबैभन्दा सुरक्षित दृष्टिकोण भनेको भागहरूलाई मेमोरी सहायताको रूपमा व्यवहार गर्नु हो: एउटा फ्रेम, र यसको भित्रको सानो बग।
| पढ्दै | टाइप गर्नुहोस् | जब तपाइँ यसलाई प्रयोग गर्नुहुन्छ | उदाहरणहरू |
|---|---|---|---|
| kaze | kun'yomi | एक्लै र मातृभाषामा | 風, kaze; 北風, kitakaze; そよ風, soyokaze |
| kaza | kun'yomi | केही मूल शब्दहरूको सुरुमा | 風上, kazakami, अपवाइन्ड; 風車, kazaguruma, पिनव्हील |
| fū | on'yomi | अधिकांश यौगिकहरू र शैली प्रत्यय | 台風, taifū; 風景, fūkei; 和風, wafū |
| fu | on'yomi (छोटो) | केही शब्दहरू | 風呂, furo; 風情, fuzei, आकर्षण, वातावरण |
यसलाई कसरी लेख्ने: फ्रेमको बायाँ छेउबाट सुरु गर्नुहोस्, एक स्ट्रोक तल झर्दै र थोरै बायाँ तिर। त्यसपछि माथि र दायाँ छेउलाई एक स्ट्रोकको रूपमा लेख्नुहोस् जुन तल दायाँमा हुकको साथ पार, तल र घुमाउरो बाहिर जान्छ। भित्र, बायाँ तिर खसेको छोटो स्ट्रोक लेख्नुहोस्, त्यसपछि 虫 यसको सामान्य क्रममा: सानो बाकस, ठाडो रेखा, तलको स्ट्रोक दायाँ तिर बढ्दै, र अन्तिम डट। तल्लो भागमा खुला फ्रेम छोड्नुहोस्।
ध्यान दिनुहोस् कि 風車 को दुई फरक अर्थहरू छन्: fūsha एक पवनचक्की हो, जबकि kazaguruma बच्चाको पिनव्हील हो। यो एक राम्रो उदाहरण हो कि तपाइँ किन शब्द द्वारा शब्द पढ्ने सिक्नु पर्छ।
風 भएका एक दर्जन दैनिक शब्द
यी 風 शब्दहरू घरमा, मौसम रिपोर्टमा र पसलहरूमा आउँछन्। धेरै गर्मी शब्दहरू छन्, किनभने तातो, आर्द्र जापानी गर्मीमा हावाको महत्त्व धेरै हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 扇風機 | senpūki | बिजुलीको फ्यान |
| 風鈴 | fūrin | एक पवन झंकार |
| 風景 | fūkei | दृश्य, दृश्य |
| 風船 | fūsen | एउटा बेलुन |
| 強風 | kyōfū | बलियो हावा, आँधी |
| そよ風 | soyokaze | हल्का हावा |
| 北風 | kitakaze | उत्तरी हावा |
| 春一番 | haru ichiban | पहिलो बलियो वसन्त हावा |
| 風向き | kazamuki | हावाको दिशा |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | हावा बलियो छ |
| 和風 | wafū | जापानी शैली |
| 洋風 | yōfū | पश्चिमी शैली |
Haru ichiban जाडोको अन्त्य वा वसन्तको प्रारम्भमा पहिलो बलियो, न्यानो दक्षिणी हावाको नाम हो, धेरै क्षेत्रहरूमा समाचारहरूमा घोषणा गरिएको। यसमा 風 समावेश छैन, तर यो जापानमा सबैलाई थाहा भएको हावा शब्द हो। Fūrin, गिलास वा धातुको विन्ड चाइमहरू, गर्मीमा इभ मुनि झुण्ड्याइन्छ किनभने तिनीहरूको आवाजले गर्मी सहन सजिलो बनाउँछ।
風 कि 風邪? हावा र रुघा
चिसोको लागि शब्द, kaze, लेखिएको छ 風邪, हावा प्लस कान्जीको अर्थ खराब वा हानिकारक, खराब हावामा फैलिएको रोगको पुरानो विचार। आज दुई शब्दहरू एउटै उच्चारण गरिन्छ, र मानक टोकियो भाषणमा दुवैको समतल पिच छ, त्यसैले भिन्नता पूर्ण रूपमा सन्दर्भ र क्रियामा रहन्छ। हस्तलेखन र सन्देशहरूमा, धेरै मानिसहरूले हिरागानामा रोग लेख्छन्, かぜ, र तपाईंले फार्मेसी शेल्फहरूमा 風邪 र かぜ दुवै देख्नुहुनेछ।
किनकि चिसो प्रायः काम वा विद्यालय छुटेको कारण हो, यो दैनिक जीवनमा सबैभन्दा उपयोगी वाक्यहरू मध्ये एक हो। तपाईंले आफ्नो प्रबन्धकलाई सन्देश पठाउँदा यसलाई विनम्र माफीसँग जोड्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風が吹いている。 | Kaze ga fuite iru. | हावा चलिरहेको छ । |
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | मलाई चिसो लागेको छ। |
| 風邪薬 | kazegusuri | चिसो औषधि |
| 風邪をひいたので、今日は休みます。 | Kaze o hiita node, kyō wa yasumimasu. | मलाई चिसो लागेको छ, त्यसैले म आज बिदा गर्छु। |
| お大事にしてください。 | Odaiji ni shite kudasai. | कृपया आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्। |
| अर्थ | कान्जी | विशिष्ट क्रिया | अंग्रेजीमा उदाहरण |
|---|---|---|---|
| हावा | 風 | 吹く, fuku, उडाउनु | हावा कडा चलिरहेको छ। |
| चिसो | 風邪 | ひく, hiku, समात्न | मलाई चिसो लाग्यो। |
| चिसो औषधि | 風邪薬 | 飲む, nomu, लिन | मैले चिसोको औषधि खाएँ। |
-fū: शैलीका रूपमा 'हावा'
風 को अर्थ एक तरिका, एक तरिका वा शैली पनि हो, र प्रत्ययको रूपमा -fū यसले स्थानहरू, युगहरू र संज्ञाहरूलाई जोड्दछ। यो मेनुहरूमा, भित्री डिजाइन र व्यञ्जनहरूमा धेरै सामान्य छ। त्यसै अर्थमा, sonna fū ni को अर्थ त्यस तरिकामा, त्यस्तै हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 関西風 | Kansai fū | Kansai शैली |
| 和風の部屋 | wafū no heya | जापानी शैलीको कोठा |
| 洋風の朝ご飯 | yōfū no asagohan | पश्चिमी शैलीको नाश्ता |
| そんな風に言わないで。 | Sonna fū ni iwanaide. | यसरी नभन । |
Wafū सलाद मेनुमा ड्रेसिङ भनेको सोयामा आधारित ड्रेसिङ हो; wafū पास्ता सोया सस, च्याउ वा समुद्री शैवाल जस्ता जापानी स्वादहरू भएको पास्ता हो। जब तपाइँ कुनै ठाउँको नाम पछि -fū देख्नुहुन्छ, यसलाई बाट भन्दा को शैलीमा पढ्नुहोस्।
सानो संवाद: आँधी आउँदै छ
गर्मीको अन्त्यदेखि शरद ऋतुसम्म, टाइफुनहरू धेरैजसो जापानको जीवनको हिस्सा हुन्। बलियो व्यक्ति आउनु अघि, मानिसहरूले बाल्कनीबाट बिरुवाहरू र लुगा धुने ल्याउँछन्, टर्च र पानी जाँच गर्छन्, र सहकर्मीहरूले रोकिने रेलहरूको बारेमा चेतावनी व्यापार गर्छन्। समाचारले प्रत्येक टाइफुनलाई एउटा नम्बर दिन्छ, नाम होइन, जस्तै taifū jūgō, टाइफुन नम्बर पन्ध्र।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日、台風が来るらしいですよ。 | Ashita, taifū ga kuru rashii desu yo. | छिमेकी: भोलि आँधी आउँदैछ। |
| 本当ですか。風、強くなりますか。 | Hontō desu ka. Kaze, tsuyoku narimasu ka. | तिमी : साँच्चै ? हावा बलियो हुनेछ? |
| かなり強いみたいです。 | Kanari tsuyoi mitai desu. | छिमेकी: यो धेरै बलियो हुनेछ जस्तो देखिन्छ। |
| じゃあ、植木を中に入れます。 | Jā, ueki o naka ni iremasu. | तिमी: त्यसपछि म मेरो बिरुवा भित्र ल्याउनेछु। |
| それがいいですね。電車も止まるかも。 | Sore ga ii desu ne. Densha mo tomaru kamo. | छिमेकी: राम्रो विचार। रेलहरू पनि रोकिन सक्छन्। |
| 気をつけましょうね。 | Ki o tsukemashō ne. | तिमी : दुबैजना होसियार बसौँ । |
風 भएका उखान, नाम र डिजाइन
हावा भाग्य, आलोचना र समाचार बारे धेरै अभिव्यक्तिहरूमा देखा पर्दछ। Oikaze, एक टेलविन्ड, एक अनुकूल प्रवृत्ति हो; mukaikaze, हेडवाइन्ड, उल्टो छ। Kazeatari ga tsuyoi, हावा कडा हिट हुन्छ, यसको मतलब कसैले धेरै आलोचनाको सामना गरिरहेको छ। Kaze no tayori, हावामा समाचार, अप्रत्यक्ष रूपमा केहि सुन्दैछ, जस्तै अंगूरको बोट मार्फत। 風 काव्यात्मक शब्दहरूमा पनि देखा पर्दछ जस्तै 風情 (fuzei), कुनै ठाउँको आकर्षण वा वातावरण, र केही दिइएको नामहरूमा, जहाँ परिवारहरूले यसलाई स्वतन्त्रताको भावनाको लागि छनौट गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 追い風 | oikaze | एक tailwind; एक अनुकूल प्रवृत्ति |
| 向かい風 | mukaikaze | एउटा हेडहावा |
| 風の便り | kaze no tayori | समाचार अप्रत्यक्ष सुनिन्छ |
| 風当たりが強い | kazeatari ga tsuyoi | कडा आलोचनाको सामना गर्न |
- ट्याटु वा डिजाइनको लागि, 風 एक्लै बलियो र आकर्षक देखिन्छ तर लेबल जस्तै पढ्न सकिन्छ। शब्दहरू जस्तै 追い風 (टेलविन्ड, सपोर्ट) वा 疾風 (shippū, एक तेज, तेज हावा) थप भन्छन्।
- 風林火山 (fūrinkazan), हावा जस्तै छिटो, जंगल जस्तै शान्त, आगो जस्तै भयंकर, पहाड जस्तै अचल, चिनियाँ सैन्य लेखन को एक प्रसिद्ध चार वर्ण वाक्यांश हो, जापान मा पनि प्रसिद्ध छ। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं यसको मार्शल भावना संग खुसी हुनुहुन्छ।
- चिनियाँ र जापानी दुवैले हावाको लागि 風 प्रयोग गर्छन्, तर सरलीकृत चिनियाँ रूप 风 हो। यदि तपाइँ जापानी लुक चाहनुहुन्छ भने, 風 प्रयोग गर्नुहोस्।
- तपाईंले मसी लगाउनु अघि सही क्यारेक्टरहरू जाँच गर्न मातृभाषीलाई सोध्नुहोस्।
मिल्दाजुल्दा कान्जी र सामान्य गल्ती
दुई कान्जी 風 सँग भागहरू साझा गर्छन् र पहिचान गर्न लायक छन्। 凪 (nagi), उही खुला फ्रेमको साथ, शान्त हुनु हो, जब हावा समुद्रमा खस्छ, र केही दिइएको नामहरूमा प्रयोग गरिन्छ। 嵐 (arashi), आँधीले 風 पहाड मुनि राख्छ। र याद गर्नुहोस् 虫, कीरा, जो भित्र बस्छ 風।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 凪 | nagi | एक शान्त, स्थिर समुद्र |
| 嵐 | arashi | एउटा आँधी |
| 虫 | mushi | एक कीरा |
- मलाई चिसो लागेको कारणले kaze o totta भन्दै। क्रिया hiku: kaze o hiita हो।
- भनी ofūro। नुहाउने छ ofuro, छोटो यू संग।
- पढ्दै 台風 daifū को रूपमा। यो taifū छ।
- पढ्दै 風車 सधैं fūsha को रूपमा। बच्चाको पिनव्हील kazaguruma हो।
दुई kaze लाई छुट्याउन Mocchi लाई भन्नुहोस्
/explain सँग Mocchi मा 台風で風が強いので, 風邪をひかないように気をつけて जस्तो वाक्य टाँस्नुहोस्। Mocchi यसलाई भागहरूमा विभाजन गर्दछ, प्रत्येक पार्टिकल र ढाँचालाई नाम दिन्छ, र कुन kaze कुन हो भनेर देखाउँछ। त्यसपछि kaze, taifū र furo मा पाँचवटा फिल-इन-द ग्याप प्रश्नहरू सोध्नुहोस्; Mocchi तपाईंले गुमाउनुहुनेहरूलाई ट्र्याक राख्छ र तिनीहरूलाई अर्को पटक फिर्ता ल्याउँछ।
आफ्नो कानलाई तालिम दिन, खेलहरूमा Listen & Pick खेल्नुहोस्: पूर्ण वाक्यमा kaze सुन्नु र सही अर्थ छान्नु भनेको चिसोबाट हावालाई अलग गर्ने सीप हो।